Search:

Chắc khoảng thứ 6 hoặc thứ 7 tới sẽ có tập 5 nhé mọi người. Lâu lâu quay trở lại, thấy nhớ mọi người quá :th_109:

Tập 4 đây mọi người, bây h phải đi học rồi nên ko có nhiều thời gian. :)

Đến tập 5 là bắt đầu hay rồi, để bác Anh dịch quả là chuẩn...:th_10:

Mình dịch sắp xong tập 4 rồi, bác dịch tập 5 đi nhé. Hay quá . :th_3:

[FONT=Verdana][CENTER]https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/s720x720/393832_368111943203434_1072466528_n.jpg
[COLOR="#0000FF"]VIDEO GAME HIGH SCHOOL (2012)

Tác giả: Rocket Jump
...

Bác Venus Caster ơi, bác có đang dịch tập 4 không. Mình đang tính quay lại dịch 1,2 tập. Nếu bác dịch tập 4 rồi thì mình dịch trước tập 5 luôn :)

Phần 2 có 12 tập bác ạ. Mấy hôm nay nóng quá ngồi dịch chẳng vào chút nào cả :th_60:

Cảm ơn bác skydoc..

Từ tập 4 mình sẽ cố gắng dịch chỉn chu và tử tế.

Thời gian có thể sẽ lâu hơn nhưng mình sẽ cải thiện được chất lượng của bản dịch.

Tớ rất muồn nhờ bác Anh QC nhưng thấy bác ấy bảo ít onl, với bận mấy phim khác nên cũng chưa dám hỏi.

Được người khác QC thì tớ thấy mừng quá vì phải nói thật là tớ học văn rất ngu.:th_60:
.
....

Em nghĩ là khi mình nhận dịch thì phải có trách nhiệm với nó, với những người xem và vote good cho mình. Còn việc ai đó nói không tử tế thì đó là việc cá nhân và quyền tự do của họ thôi, mình đâu có...

Lên hàng vào đúng 9 giờ, mình thích số 9 :th_6:

http://subscene.com/vietnamese/Shameless-First-Season-2011/subtitle-583107.aspx

:th_71::th_71::th_71:

Thật tuyệt vời, không bõ công mình ngồi học đống idioms. Tập 9 quá tuyệt vời, quá cảm xúc, quá buồn, quá sâu lắng.:th_59::th_59::th_59:. Dịch xong rồi, lát QC rồi tối tung hàng nhé bà con. Phim này...

Vì chút vấn đề với sức khỏe, nên có thể tập 9 mình không giao hàng đúng hẹn được, có lẽ phải lùi thêm 1 ngày. Cũng do dạo này mình phát hiện ra "ngôn ngữ nói" của Mỹ khá đa nghĩa, nên mình phải cẩn...

http://www.wikinoticia.com/images/tvlia.com/cdn.tvlia.com.files.2011.01.Shameless.jpg

http://www.imdb.com/title/tt1586680/



Làm tiếp phần còn dang dở của bác chauhuynh90, từ ep8 -> ep12.
...

http://nm9.upanh.com/b5.s28.d3/0ffcb81d7370bd3debb4e7a20b696fbc_44954419.ironsky1 .jpg


+ Tên phim: Iron Sky
+ Đạo diễn: Timo Vuorensola
+ Kịch bản: Johanna Sinisalo, Jarmo Puskala, Michael...