tranhgiang rogerfox
Chào mọi người, ḿnh là người lập topic này. V́ nhiều lí do khách quan lẫn chủ quan mà ḿnh để series 1 ngâm dấm :v Thôi, vô vấn đề chính.
Trước hết, ḿnh xin cảm ơn...
tranhgiang rogerfox
Chào mọi người, ḿnh là người lập topic này. V́ nhiều lí do khách quan lẫn chủ quan mà ḿnh để series 1 ngâm dấm :v Thôi, vô vấn đề chính.
Trước hết, ḿnh xin cảm ơn...
^ Đây là bản 107'
Nhờ Mod nào đổi tên thread thành [XONG] hộ em.
http://phudeviet.org/subtitle/Far-from-Heaven/5539.html
tiếp tục ngâm chứ c̣n sao nữa :-"
Vậy th́ "nghĩa vụ" chẳng hạn. Em chỉ đề xuất nên dịch theo cách khác, v́ khi đó mới xem với phụ đề. Với lại cũng khó nói "một tua đi lính". Nên làm sao cho mọi người cùng hiểu được. :)
Xin gửi các bạn tập 4 (tập cuối) "Săn lùng đoàn lữ hành". Hy vọng bộ phim sẽ đem đến cho các bạn những phút giây thư giăn. Sắp bước sang năm mới, chân thành chúc tất cả anh chị em trên diễn đàn sức...
The Revenant
https://c2.staticflickr.com/6/5745/23377856053_bd1ac6a942_b.jpg
https://c2.staticflickr.com/6/5835/23707956700_e79eef8de4_b.jpg
tt1663202