Search:

Địa điểm: Bến Thuyền dưới chân cầu Công Lý
Thời gian: 11g30 Chủ Nhật 28/6/2015

Mọi người có ý kiến khác không :)
1_ @alongbe
2_ @Altair
3_ @annguyen1988
4_ @arnold
5_ @davidseanghia
6_...

ủa, ko ai bàn tập này sao. Junior là ng thứ 4 thật kìa.

có 3 lỗi nhỏ, đoạn đầu khi Norrie mới tỉnh dậy, Angie xưng với 2 đứa là "các cậu"
lúc Junior siết cổ Joe, Angie nói là "thả thắng bé ra",...

Film mới ra tới tấp mà PĐV không ai đoái hoài, nhận dịch tạm film này trong khi chờ bom tấn.
Film rất nhiều bưởi, ass, không hợp với trẻ em và người già :th_69:

...

http://farm8.staticflickr.com/7415/9199000726_14d633ff76_b.jpg

http://www.imdb.com/title/tt1931435/


http://youtu.be/SnD2EacXk0E

Dịch phim này vì dàn diễn viên, nhất là Katherine Heigl, sao...

Thời gian
11h ngày 08/03/2015
Địa điểm
Nhà hàng 137 Phan Đăng Lưu; Phường 2; Quận Phú Nhuận.

http://i.imgur.com/B6VStGT.jpg

Thành phần tham dự:
* Lực lượng nòng cốt:
1_ @alongbe

Thấy các thánh hăng gạch, mình cũng làm phát giúp PĐV lấy lại vị thế, đè bẹp Subscene nào :th_69:


http://farm8.staticflickr.com/7322/9357947704_d933de0e88_b.jpg
...

http://farm9.staticflickr.com/8095/8583279086_6c93c76a3b_b.jpg

Nhân dịp ra mắt siêu bom tấn Người Sắt 3, PĐV nhánh HN quyết định tổ chức buổi OFFLINE hoành tráng nhất từ trước đến nay, với số...

http://sphotos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/177325_367564116667705_1035203407_o.jpg

http://sphotos-g.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/198557_388465021244281_1823714282_n.jpg

tt1682180
Đạo diễn:...

Ngày 17/02/2013 đã có một thông báo về việc phudeviet.org sẽ đóng cửa sau tháng 02/2013.
(http://phudeviet.org/forum/showthread.php?2581-THONG-BAO-Phu-De-Viet-da-di-den-ga-cuoi.html)

Sở dĩ có...

:(( Buồn quá :(
Kì nào down phim về em cũng vô hóng sub hằng ngày của PDV :(
Bạn bè kháo nhau ầm ầm cũng dcm ráng nhịn chờ coi sub chuẩn của PDV :(

Thích Spartacus của anh GTA, thích arrow của...

Hôm qua vui topic kia: http://phudeviet.org/forum/showthread.php?1704-Offline-mung-sinh-nhat-Phu-De-Viet-tron-2-tuoi.html
Nay buồn topic này.

Đoàn tàu Phụ Đề Việt đã mấy mùa chuyển bánh, cặm cụi...

thanks bạn, để mình sửa ngay :">

Mới nhìn đoạn đầu tiên thấy bạn dịch đúng hơn sub của bạn Altair. Đoạn "Khi còn nhỏ, chúng tôi luôn phải chuyển nhà", sub bạn Altair dịch là "Hồi còn nhỏ, chúng tôi luôn thích bay nhảy". Đoạn này nhớ...

BONUS




PHIM 2013

SHAMELESS

http://farm9.staticflickr.com/8450/8025499011_94fa95ffde_c.jpg

http://phudeviet.org/subtitle/StreetDance-2/777.html
fù, sao bao tháng ngày để các bạn chờ đợi, cuối cùng mình cũng biên tập hộ bạn kenton xong http://eemoticons.net/Upload/Kanade Avatar/Kanade...

2. One Day




https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/523332_349572831786121_83314821_n.jpg
One Day ( Một ngày)

Được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả...

Bác kenton ko chê thì cho em xin 1 chân QC nhé :th_28:

Xem qua thấy sub còn nhiều bất ổn đó Kenton, cần đem vô Lab chế lại :th_103:

bị chém quá :))

Vote kenton hạ sub trên subscene xuống, và vô lab trên skype để chế đá :D

http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BNDM3OTUzMTA1OF5BMl5BanBnXkFtZTcwNTkwMTE3Nw@@._V1._SY317_CR4,0,214,317_.jpg

Phim kể về một đám cưới biến thành bữa tiệc của zoombie. (Chú của chú rể bị nhiễm...

Sai chính tả à?? Ôi đồng chí, người cùng cảnh ngộ với tôi. =))

Phim này đánh nhau nhiều hơn nói, sub như vậy ổn rồi:D

Cứ coi như là dịch cho bản CAM đi, từ giờ tới lúc ra Bluray cứ túc tắng chỉnh sửa lại cho chuẩn.

mới preview sub thôi mà có 2 lỗi rồi :th_58:
- line sub thứ 2: 2 câu thoại mà 1 câu có gạch đầu dòng 1 câu không có
- line sub thứ 3: "nghỉ ngơi" viết sai chính tả :th_4: