Vậy là The Mentalist chắc cũng dịch xong hết rồi mà ngại không đăng lên. =))
Vậy là The Mentalist chắc cũng dịch xong hết rồi mà ngại không đăng lên. =))
^ thêm đoạn ở châu Phi, Lois điều tra vụ ở châu Phi, Clark điều tra về tên tội phạm bị Batman đóng dấu
mà bác nào mod sửa topic thành [XONG] đi chứ :th_93:
Sub của bản thân th́ bác vào chỗ Edit Subtitle là xóa được mà.
Vừa sửa lại một số lỗi xưng hô nho nhỏ :D
Đă update tập 13, 14, 15, vậy là đă hoàn thành
Chúc mọi người Giáng Sinh vui vẻ :D
Merry Christmas
http://i.imgur.com/EvgUDl1.png
lên sóng ep 8, sau ep này nghe đâu nghỉ 2 tuần mới quay lại :))
[XONG]
http://phudeviet.org/subtitle/Me-and-Earl-and-the-Dying-Girl/5469.html
Cũng không phải sửa ǵ nhiều, chủ yếu là lỗi chính tả, cũng có một số chỗ dịch sai, nhưng ḿnh lười note lại nên giờ...
Chia sẻ với anh em 1 trang chỉnh sửa phụ đề online khá hay, anh em nào cần chỉnh phụ đề bị lệch thời gian đơn giản có thể vào để t́m hiểu, nhanh gọn ko phải cài đặt các thứ ;););)...
tập 2 lên sóng
http://phudeviet.org/subtitle/The-Man-in-the-High-Castle/5449.html
http://i.imgur.com/3HivQMA.jpg
http://i.imgur.com/KNw4uEe.jpg
http://i.imgur.com/7EfPehn.jpg
xem Supergirl thấy phim này diễn xuất cái cảnh đánh đấm ǵ mà tệ quá, y như trẻ con đánh nhau đùa ư nhỉ
Ủa sao phim Mỹ mà dịch NY thành TP Nữu Ước nghe ḱ ḱ vậy...:p
Lên sóng tập đầu tiên :">
http://phudeviet.org/subtitle/The-Man-in-the-High-Castle/5429.html
http://i.imgur.com/FmaXpAa.jpg
http://i.imgur.com/3aRxZes.png
http://i.imgur.com/CJOuMND.jpg
chưa đọc truyện mà cảm thấy diễn xuất với giọng ẻm Cara cứ đơ đơ :shit:
tóm tắt là một bạn nữ kiểu attention whore trốn nhà đi bụi và để lại dấu vết cho một bạn nam si t́nh đi t́m :))
Vậy để đọc sách trước, nghe nói cuốn này hay :)).
sync sub bao giờ chưa mà bảo nhanh hơn? ngồi chép từng ḍng theo sub mới hả?
Dù season 1 làm chưa xong, nhưng quởn quởn nhân season 2 vừa chiếu, kết quả là sub cho ep 1 của season 2 đă được update ở post 1 :))
đợi Bluray rồi mới bắt đầu dịch nhé :-"
Khớ khớ khớ! Thi thoảng đá lên th́ cũng ưng đó mà. Rồi sẽ có mà. Yêu các bác nhiều hơm thể chiệu được <3
http://i.imgur.com/zMFmf8Q.jpg
Cậu học sinh Quentin Jacobsen thầm phải ḷng cô bạn Margo Roth Spiegelman xinh đẹp thích phiêu lưu. Thế nên khi Margo cạy cửa sổ lách vào đời cậu - ăn vận như ninja...
Trắng đêm luôn ạ. Căn bản thanh niên quá lầy nên là trả giá... :">
Kỳ này cáo lỗi anh chị em gần xa v́ tội chậm trễ, mải chơi quên nhiệm vụ, chứ tập này lại kết nạp được thâm một nhân tố mới. Lạ...
Mới được 50%, mà đang tạm ngưng v́ nổi hứng làm Mr Holmes, bác chờ mấy ngày nữa nhé:v
hàng lại về
http://phudeviet.org/subtitle/Under-the-Dome--Season-3/5334.html
lâu quá mới lên được một tập nữa :)) update sub tập 5 ở post 1
Vâng, th́ cũng trao đổi với các bác:
"- I'm the Deion Sanders of legal secretaries.
+ Tôi là Huỳnh Đức của giới thư kư luật
- Deion Sanders?
+ Huỳnh Đức?"
Theo ḿnh th́ cứ để nguyên tên cũng ok...