Search:

http://i.imgur.com/6Vs3l.jpg
Sau khi phát hiện gia đình bị bắt cóc, người cha là một gián điệp CIA và bị sát hại bởi những kẻ bí mật. Anh chàng Will bất đắc dĩ phải vào vai một điệp viên để tìm hiểu...

http://farm9.staticflickr.com/8436/7849642344_5eb31d7f4d_b.jpg


http://phudeviet.org/subtitle/The-Avengers-Bluray-mHD/723.html

Tiến độ QC 400/1k7, nuột từng câu, cắt từng chữ thừa, chỉnh từng dấu chấm phảy.
Ai sốt ruột cứ xơi trươc bản ở SS đi, sau này xem lại dùng bản PDV cũng được :th_69:
Film này chủ thớt hơi chủ quan,...

Mình dịch xong phim rồi, đang soát lại. Tối nay sẽ up

Là người nắm được tiến độ dịch sub, mình xin có đôi lời với các bạn như thế này:

Rất cám ơn các bạn đến bây giờ vẫn còn chờ sub của Phụ Đề Việt để xem cùng phim này. Đó là nguồn động viên lớn lao...

giải trí cho các bạn trong lúc chờ sub ;))

http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/5133077_700b.jpg

- PhuDeViet.org là một trong những trang chia sẻ phụ đề miễn phí và chất lượng, nơi sinh hoạt của các thành viên ít nhiều được biết đến trong giới subber ở Việt Nam hiện nay.

- PhuDeViet.org hoạt...