Search:

Bạn down ở đây xem
http://www.fshare.vn/file/TVVY86D0BT/

Lên Ep22: http://phudeviet.org/subtitle/Supernatural-Season-8/2112.html
Trân trọng.

Cập nhật tập 10 (Full S03) :th_82:

Sub tập 9: http://phudeviet.org/subtitle/Spartacus-Cuoc-chien-no-le/1979.html

http://www.fshare.vn/file/T941GM897T/

Mình sẽ làm theo IMMERSE tập 06 nhé :)

Đã (tạm) xong :th_9:


Trước mắt mọi người xem tạm file ASS (có kèm chú thích). File SRT mộc sẽ được cập nhật sau.

Special thanks tới gdqt của GameVN đã giúp đỡ một phần cho nội dung chú thích....

Hôm qua vui topic kia: http://phudeviet.org/forum/showthread.php?1704-Offline-mung-sinh-nhat-Phu-De-Viet-tron-2-tuoi.html
Nay buồn topic này.

Đoàn tàu Phụ Đề Việt đã mấy mùa chuyển bánh, cặm cụi...

Vâng hàng về : http://phudeviet.org/subtitle/Spartacus-Cuoc-chien-no-le/1745.html :th_124:

Tập 02 này dài hơn 100 lines, dịch khó hơn và timing của sub E lại sai nữa, ngồi chỉnh lòi mắt nên lâu là phải thôi :th_49:
Lại còn vướng bận ngày Tết các ace thông cảm nhé :th_28:

Cảnh em Katrina tắm quả là ngựa thuật, ai đồng ý không nào? :o

Link vào Index PĐV thấy ngay. Hoặc vào trang 1 của topic (XONG). Hoặc đây: http://phudeviet.org/subtitle/Death-Race-3-Inferno/1644.html

Sạn thô đã hết, còn loại mắt thường không thể thấy thì vẫn có thể còn :th_69:
Húp ngay kẻo lỡ.

Chỗ này là thằng Boss Niles và em da đen. Đoạn đầu là khi xếp hình.
Đoạn sau từ chỗ bàn về hợp đồng, là thái độ thay đổi, nên ngôi được đổi cho phù hợp tình cảnh chứ không phải nhầm :th_69:

Đã bổ sung sub khớp các bản Bluray hiện có như: Death.Race.3.Inferno.2013.720p.BluRay.x264-Japhson
Death Race 3: Inferno (2013) UNRATED 720p BluRay DTS x264-PublicHD, ....
Gói 2 trong 1, giải nén...

http://farm9.staticflickr.com/8367/8368063498_ecf7dc0d0f_o.png
Cuộc đua Tử thần 3: Địa ngục Chiến thắng cuộc đua, Cửa tù hé mở. Film hành động, đua xe, bắn súng với mức độ tàn bạo ghẹt thở. Nhiều xe...

280

của bạn đây!! have fun!!

Hàng lên đúng 8h tối, yo! lag PĐV rồi :th_69:
Thông báo cho bạn bè cùng biết để xem bom tấn nào.
Hàng nóng đây: http://phudeviet.org/subtitle/The-Dark-Knight-Rises/1372.html

Mọi người cố đợi nha, thánh theMast3r đang QC roàiiii!!!!! :x

Mình dịch xong phim rồi, đang soát lại. Tối nay sẽ up

Sub phức tạp hơn tớ tưởng, ít nhất là trong ngày mai mới xong. Nếu các bạn không yêu cầu cao, và không đợi được có thể xem với sub của OmegaQ. Thân

Chắc chắn mai có hàng sub chuẩn nhất có thể cho các thím. Film bom tấn chờ 3 tháng còn được, chờ thêm 1-2 ngày để thưởng thức trọn vẹn nội dung thì mất gì đâu :th_69: