Search:

Hồi xưa lúc mới coi film này có làm 1 cái timeline photo cover cho facebook!!!
H share cho mọi người ai thích:...

Tập 19 - Xá Tội

xin lỗi vì đem hàng lên trễ, thực ra dịch bản thô xong khuya thứ 6 rồi, nhưng cái cổ mình nó đau, ngồi được 1 tí lại phải nằm, nên kiểm tra chính tả, dịch mấy chỗ còn thiếu không...

tại vì mình thấy Jack quá khờ, đến cái áo dính máu còn ko thủ tiêu, để lại làm = chứng.
còn vụ Vic vu oan cho Jack thì cũng ko hợp lý lắm:bả bik em Jack yêu con gái bả, bả làm vậy ko sợ em Jack đổi...

Tập 18 - Công Lý

tập này Vic và Ems đấu nhau ghê thật, mà Ems mưu trí thật kinh hồn, 1 mũi tên bắn 3 con chim,
à mà 1 bí mật sẽ được tiết lộ vào cuối tập :th_82:


...

1. Jack tính bốc đống, mù quáng vì yêu, con tim làm mờ lí trí, nên mới dễ bị dắt mũi. Em trai bảo vệ là do nó tự đứng ra, liên quan gì? Còn mối quan hệ với Emily là do tận sâu trong thâm tâm J cảm...

cái vụ ss cũng chả biết bác ạ, bác thử dùng cái mail khác xem sao, tại có 1 chị cũng vừa nói mình là ko đăng ký được
còn vụ đĩa thì tự làm tự sản xuất tự hưởng, chứ đâu có ý định bán ra ngoài đâu...

Xin phép được có đôi lời góp ý:
Việc không thích cái phong cách dịch theo kiểu ấy cũng không có gì sai đâu bạn. Mình không chê bạn HorusTr4n dịch vậy là sai. Nhưng mình thích bám sát nội dung lời...

Xử lí cho cu Hiếu rồi nhé.

Chúc HieuTran nhiều sức khỏe để chiến hết bộ này.

Thời gian đầu khi mới biết dịch, mình thường chế (giờ thì đã bỏ gần hết kiểu dịch ấy) nhưng chế ở đây, chỉ là chế những đoạn hài, giúp cho người xem vui, dễ hiểu, thí dụ như đổi tên nhân vật nổi...

TUYẾT ĐỐI KHÔNG HỐI SUB DƯỚI BẤT KÌ HÌNH THỨC NÀO TRONG THREAD NÀY!
XIN CHÂN THÀNH CẢM ƠN

tặng mọi người tấm poster và wallpaper tự chế :P
...

ABC vừa tung ra hình và trailer mới về phim này, nhìn hấp dẫn ghê.:th_6:
http://durancemagazine.org/2012/03/revenge-promo-and-episode-stills-doubt-3x17/#.T4eq8LKoGXk

Mấy bức hình cho thấy Daniel...

Daniel thật là đẹp trai
còn Emily mỗi lần cô không vừa lòng ai liếc 1 cái thật là sắc lạnh :th_53:
đoạn Victoria kề tai Daniel và nói : "Don't say a word" cứ như Daniel vẫn còn là 1 đứa trẻ đối với...

TẬP 16- BÊ BỐI

không biết chuyện gì xảy ra cho Amanda nhỉ?
qua tập này là thấy rõ Emily yêu Daniel mất rồi ( cả trong phim lẫn ngoài đời nhé ;;) )
cái cảnh Victoria bảo vệ con cảm động quá cơ...

Link tập 15 đây bạn


http://www.mediafire.com/?zr34g3ys4asq6rk
http://www.mediafire.com/?za4l558126j2a9x

http://cdn.beta.abc.com/service/image/index/id/09400e2b-f1ca-4ee4-97f6-749f38e679a7/dim/830x550.jpg...

không em ạ, anh ko có dịch dở như thế =))
ai đời kêu thằng nhóc nhỏ hơn mình mà lại dịch "anh", ngôi thứ lung tung beng, thấy gớm :))
ôi mình chảnh choá quá =))