Search:

http://phudeviet.org/subtitle/Better-Call-Saul-Season-1/5022.html
tèn tén ten

Đừng chờ nữa bạn ạ. Độ này bận, chỉ có đêm mới rảnh mà ngồi nghiền sub nên xác định 2, 3 ngày sau mới có đi nhé:v

Liên hoan được tổ chức từ ngày 6/9 đến ngày 4/10. Với gần 70 suất chiếu, liên hoan phim năm nay sẽ giới thiệu đến người hâm mộ điện ảnh Việt Nam những bộ phim mới và thành công nhất của Đức, đề cập...

Tầm thứ mấy là có sub tập 8 hả các bạn? :)

Sub rời (soft sub) sẽ lên index trước, hard sub sẽ lên hàng sau đó khoảng 1 ngày.

Tình hình là Hank đã bị cắt ngân sách theo dõi rồi. Đá đã nấu xong, đang chờ đập và phân mẻ ra thôi, mai nhé. :meme_168:

Nghe đồn các thánh quyết tâm đẩy nhanh tiến độ mẻ này đấy

Bản WEB DL



Bản HDTV



Bản HDTV bị lệch từ khúc giữa, đã sync lại rồi nhé

Tinh thần thì 5h 5 phút sáng thứ 5 sẽ có...


nếu không có thì chờ tiếp đến 6h 6 phút sáng thứ 6:th_26:.


Đến thứ 6 mà không có thì đảm bảo sẽ có một loạt acc cỡ bự ra đảo hái dừa, nomad,...

Phim chiếu trên đài tối CN (giờ Mỹ), tức sáng thứ 2, khoảng tối thứ 2 sẽ có sub Eng. Thời gian dịch và QC mất khoảng 2-3 ngày, như thế thì khoảng thứ 5 có.
Mấy tuần rồi anh em kẹt một số việc nên...

Hàng đã về, ae gạch đá ít thôi nhá! :)
http://subscene.com/subtitles/breaking-bad-fifth-season/vietnamese/611785

Phù! còn vài dòng nữa là xong rồi nhưng giờ phải đi học. Chiều về dịch nốt và check qua rồi up lên subscene cho mọi người thưởng thức nhá.