Search:

Lẽ ra đã lên hàng từ hôm thứ 7 rồi, tại bận chuẩn bị Offline SN nên việc QC bị bỏ lại 2 ngày.
Các film sau sẽ cố gắng có hàng sớm để không phụ lòng những anh em luôn chờ sub PĐV.

Cũng không cần cầu kỳ đến thế đâu. Chỉ cần mọi người nhớ đến phudeviet.org đầu tiên mỗi khi cần tìm phụ đề là tốt rồi.

ở đây gọi tên cụ thể người dịch nhé bạn, không có gọi sub team bừa bãi như các forum khác đâu.

Update post 1 đi nomad.

Hàng về rồi nhé bà con :ll_69: http://phudeviet.org/subtitle/Madagascar-3-Europes-Most-Wanted/1022.html

Chốt một câu để mọi người đỡ phải hỏi nhiều nhé: Trong ngày mai có sub Việt cho bản Bluray :th_69:, tối thứ 6 nằm xem hoạt hình là đỉnh rồi.

http://farm9.staticflickr.com/8436/7849642344_5eb31d7f4d_b.jpg


http://phudeviet.org/subtitle/The-Avengers-Bluray-mHD/723.html

Dịch xong rồi, up đây. Bonus nữa thì oải lắm

Mình dịch xong phim rồi, đang soát lại. Tối nay sẽ up

Là người nắm được tiến độ dịch sub, mình xin có đôi lời với các bạn như thế này:

Rất cám ơn các bạn đến bây giờ vẫn còn chờ sub của Phụ Đề Việt để xem cùng phim này. Đó là nguồn động viên lớn lao...

Sub phức tạp hơn tớ tưởng, ít nhất là trong ngày mai mới xong. Nếu các bạn không yêu cầu cao, và không đợi được có thể xem với sub của OmegaQ. Thân

Hàng về :th_24:
http://dev.phudeviet.org/film/The-Lorax/5649.html
P/s: Phụ đề sẽ được up lên subscene sau hôm nay. Mong mọi người tôn trọng NoNe, không share sub ra ngoài sớm.

xong rồi, ai sửa tag của topic thành [XONG] giùm cái

http://dev.phudeviet.org/subtitle/Superman-vs-the-Elite-2012-Bluray-x264/149.html

http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/414855_255368647887253_1833403616_o.jpg


Superman vs. the Elite là phim hoạt hình mới nhất dựa trên truyện tranh của DC Comics. Phim dựa trên cốt...

Madagascar: Europe's Most Wanted

http://collider.com/wp-content/uploads/madagascar-3-poster-432x600.jpg





Biên dịch: 3somes, Nomad