Search:

GET THE GRINGO
http://whysoblu.com/wp-content/uploads/2012/06/Get-The-Gringo.jpg

1. Nội dung:
Một công dân Mỹ bị bắt vì tội cướp tiền và sau đó bị giam vào một nhà tù ở Mexico, nơi cai trị của...

Giao cho mềnh là xong từ 10 kiếp trước rùi. :))

http://www.themoviesnitch.com/wp-content/uploads/2012/03/Project_X_p21.jpg

Nội dung chính:
Một bữa tiệc sinh nhật trác táng đầy bưởi và trym biến thành bạo loạn. :))

Sub:...

đã xong, nhưng không hiểu sao xem preview trên subscene thấy bị lỗi font, các bác down về thử xem cả sub có bị không :-??
...

Tối qua QC tới 12h thì xong, bảo bác Bình ngủ để sáng nay soát lại câu cú và add hardsub một lần nữa mà ko chịu.
Bác ấy ngồi xem lại film 2 tiếng, soát, addline thâu đêm tới 5h sáng mới xong.
Hiện...

cuối tuần rồi, chờ nồi súp đói quá

Chấp luôn. Đã nói là du kích rồi mà, kệ có sub hay chưa. Phim anh thích là anh cứ dịch. :))

Tình hình là dịch sắp xong. Dự là ngày mai lên hàng, yo :th_69:

e sẽ cố gắng dần, đảm bảo hai tiêu chí :th_20:

Mình post lên subscene rồi, nhiều câu khó quá. Mới reg nick PDV, hy vọng có ngày lên đây đặt gạch, hehe

Sở dĩ Tuskegee Airmen có biệt danh "Red Tails" là do sơn đuôi như thế này:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Tuskegee_P-51.jpg
Thích phim này từ hồi xem trailer, mặc dù Roger Ebert...

http://i.imgbox.com/aarGikEq.jpg

http://i.imgur.com/M7ua7.jpg


TRAILER



http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=GyM1gNoHBnI

https://lh5.googleusercontent.com/-bqnO2wfFEZ4/T49xFOJ17VI/AAAAAAAABO0/5UG_ClzWciI/s480/Mission%2520Impossible%25204%2520Ghost%2520Protocol%2520%255B2011%255D%2520poster.jpg

Link IMDB:

Không...

http://i1173.photobucket.com/albums/r599/vinhcmb1/UnderworldAwakening2011BluRay.jpg


http://www.imdb.com/title/tt1496025/


http://www.youtube.com/watch?v=rzRQwjlecFE

Giới thiệu phim:...

Trước hết chân thành xin lỗi mọi người vì sub không lên đúng hẹn 1h45. Lý do là vì lúc đó tớ mải xem đá banh, xem xong buồn đủ kiểu (R.M thua + buồn ngủ), thật tình là buồn quá chỉ có cười rồi đi ngủ...

Ngày trước xem 1 phim mà PĐ toàn sync từ 1 nguồn mà nguồn lại sai ngay từ câu đầu chán quá dịch lại thì sub mình lọt thỏm giữa 1 rừng sub việt ạ, đã thế lại màn hình đen trắng nên gần tuần sau vào...

Đã lấy file sub của nomad từ tối hôm qua, mà buồn ngủ quá + hôm nay nhiều việc, sorry những ai đợi. (Dù thật bụng thấy nói câu này hơi vô nghĩa vì tớ chả làm gì để bị gọi là trễ hẹn/lề mề cả.) Sub sẽ...

Gửi phiemdu sub Eng: http://www.mediafire.com/?def84kusx3issiv
Lót dép hóng sub Vie :D

Cám ơn anh Nghĩa nhiều, em cũng đang định nhờ Nomad thế. Ở Subscene sub phim này đang tăng theo phút, thử hết chắc điên mất. Bản sub có mấy line non-English là bản nào vậy nomad :D

Vậy nomad up cho phiemdu mấy bản đó đi để em ý cho ra bản hoàn chỉnh. Đã giúp thì giúp cho trót chứ cứ nói thế này thì ngứa ngáy lắm. :D

Giới thiệu phim:
Phim kể về chiến dịch giải cứu một phóng viên người Pháp bị Taliban bắt cóc. Lực lượng đặc nhiệm của Pháp thi hành chiến dịch trên.
Đây là phim đã ngâm dấm từ năm ngoái, mãi gần...

Đã nấu xong súp :D
Link ở post #1 nhé :th_51:
Các bác vào comment với vote cho em nào :th_83:

Cập nhật tiến độ: 450/14xx :th_78:
Sở dĩ không biết rõ số dòng vì lượng hard sub tương đối nhiều :th_4:

Mình nhận dịch phim này nhé :) Dịch theo bản bluray được gần 200 dòng rồi.
Sẽ cố gắng hoàn thành sớm. Mong bà con đừng sốt ruột.

:th_77: Có bác nào nhận QC không? :th_82:

EDIT: Đã xong...

mình cũng vừa sync xong cho bản CHD :D, đây là bản dịch đầu tiên của mình trên subscene :D, dịch lâu nhứt, hơn 1 tuần, hic, nhưng cũng vì lâu nên dịch cẩn thận nhất :D, thấy tâm đắc nhất :)), chỉ có...