chỗ đó cũng không chắc lắm, cũng có thể đang nói đến thói quen dùng chữ C-I-L-L-Y ở đầu mỗi bức điện tín của tay liên lạc viên mà cô bạn của Joan "quen", nếu thế thì German ở đây là người Đức :-?