Search:

Đã rõ lý do Saul đổi tên.

Cái code của Chuck sẽ dẫn đến HHM tham gia vụ kiện. Vì về danh nghĩa Chuck vẫn là nhân viên của HHM. Chuck và Kim cuối cùng rồi vẫn sẽ ngả về phe Howard. Và Jimmy sẽ bị...

Tối về múc tập 8. Sang tuần là có tập 9 rồi.

Nghe bảo tập 9 là tập mà Bob Odenkirk diễn xuất thần đến mức lúc đó Vince Gilligan đừng ngoài xem cũng phải rơi nước mắt. Hóng tuần sau phết.

Mình không nghĩ thế.
Không phủ nhận là Jimmy rất yêu Kim, được thể hiện rõ qua việc tác động để anh chị dở hơi quay lại Hamlin cũng như dành văn phòng đẹp nhất cho Kim, nhưng vụ trả tiền lại ko...

Có lẽ bạn nhầm, vụ này Jimmy hy sinh rất nhiều cho Kim. Jim nói “Thing you folks need to know about me? I’ve got nothing to lose,” không phải vì Jim chẳng có gì cả, mà là Jim đã cho đi tất cả rồi....

hàng lại về trong đêm khuya thanh vắng
http://phudeviet.org/subtitle/Better-Call-Saul-Season-1/4984.html

Nhầm rồi bạn ạ.
Bạn để ý giữa phim có đoạn Mike bẻ khoá vào xe cảnh sát, lúc đó bác ấy giấu sẵn súng vào ghế sau rồi, khi xuống xe bác ấy lấy bỏ túi áo đó.
Còn 2 tay cớm lấy súng của bác Mike vì...

lên hàng đú đởn với the hobbit :))
http://phudeviet.org/subtitle/Better-Call-Saul-Season-1/4941.html

Thực tế thì tập 5 này đáng lẽ có tựa đề là Jello, nhưng sau đó gần ngày chiếu tập 5 2 ngày thì phải đổi tên vì lý do bản quyền. Vì Jell-0 là tên 1 nhãn sản phẩm của Kraft. Hãng này có vẻ không ưa...

Công nhận tập tuco làm sống lại không khí BB ghê. Có lẽ cuồng BB quá nên vẫn chưa nhận được chất BCS. Có lẽ chính Jimmy chưa định hình được cs của mình nên phim chưa rõ nét.
PS: nói gì thì nói,...

màu phim thì mình thấy khung cảnh ABQ vẫn như nhau

BB chuộng tông xanh hơn nên thể hiện màu xanh với màu tím, hồng điểm nhấn

màu BCS thì bình bình

nếu phân tích sâu xa thì kiểu màu sắc của 1...

Màu mỗi phim phải có đặc trưng riêng của nó chứ bạn. Đây ko phải BB, cũng ko mang không khí phim như BB nên đâu thể giữ màu phim giống nhau được.
Còn BB ngay từ mở đầu bác White đã sống trên cảnh...

loa loa loa, thông báo có hàng mới :))
http://phudeviet.org/subtitle/Better-Call-Saul-Season-1/4895.html

Sự kiện xảy ra trước BB, còn mấy ss thì không biết nhưng trước mắt là sẽ có ss2 rồi :D

Một thời oanh liệt.
Em vẫn nhớ hôm họp buổi tối trên skype rồi mọi người lần lượt vote từng series để chọn ra một series làm đại dự án. Breaking Bad lúc đó cá nhân em vote vì nhớ cái poster season 4...

4 season đầu của Breaking Bad không có phụ đề, lại thuộc dạng khó xem nên nhiều người không theo được. Sau đó, phim được các subber của Phụ Đề Việt duyệt thành đại dự án, cộng thêm chiến dịch PR...

Nói thật là kể cả bác davidseanghia vào bộ này mà chỉ mấy tiếng xong thì ko thuộc phạm trù con người nữa rồi:v
Bộ TWD thoại chỉ bằng 1/3, nhiều khi 1/4 thoại phim này, hơn nữa bộ BCS này còn nhiều...

lì xì mùng 2 =))
http://phudeviet.org/subtitle/Better-Call-Saul-Season-1/4880.html

Nay rỗi nên sẽ cố làm, nhưng chưa biết có xong được trong hôm nay ko, may là bác Altair cũng nhiệt tình nữa.
Hy vọng sẽ lên được trước giao thừa, nhưng ko thì đừng ném đá tội nghiêp nhé

cuối cùng cũng xong, phù phù
http://phudeviet.org/subtitle/Better-Call-Saul-Season-1/4856.html

Mình bỏ dịch đã rất lâu, nghề chắc lụt nhiều rồi.
Với lại cũng có phải tay to gì đâu, ngày xưa BB là siêu dự án rất nhiều người làm, đợt đó mình còn hoạt động nên cũng tham gia cùng ấy mà :D

Phim...

tất cả, like luôn page =))

Là sub xong rồi, nhưng có tay to nhận check lại kiểm tra chất lượng bản dịch bạn à.
Cố chờ vậy nhé