Search:

Với các thím chưa từng dịch sub thì nên hiểu chuyện này: tốc độ dịch của tôi trung bình là 150 ~ 200 lines/h. Phim này 710 lines thì thời gian dịch chay đã là khoảng 4h, xem phim để hiểu ngữ cảnh...

Yeah! I am back. And now, the wars to come

https://farm8.staticflickr.com/7599/16768049376_c0133eb2ca_b.jpg

Sub bản HDTV của dịch giả Gà Không Chim
Game of Thrones S06E01 INTERNAL HDTV KILLERS...

Lên hàng ep cuối cùng trong năm 2014 ở post 1. :3

Cập nhật Ep 07 ở post 1. Have fun. :3
Ad phụ trách FB đăng giúp lên trên đó nhé. Thanks.

Cập nhật sub cho bản WEB DL.

Không cần chờ đến 2h đâu, có rồi đấy. Hàng về ở post 1. :))
Ass nào phụ trách FB cập nhật giúp nhóe. Thanks. :3

http://www.addic7ed.com/serie/The_Walking_Dead/5/6/Consumed

284 lines, quá ngon lành, dự đến 2h có hàng từ a Nghĩa :))

cập nhật facebook rồi nhé
chả hiểu sao dạo này vào các trang khác thì bình thường mà fb thì load mãi không xong :th_93:

Assmin nào phụ trách FB cập nhật giúp trên đó với. Hai tuần nay sub ra từ sớm mà chả thấy ai cập nhật gì.

Lên hàng ở Post 1.
Tập này chậm vì các lý do sau:
1. 13h mới có sub Eng.
2. Sub này gần 600 lines mà toàn là triết lý, nói chuyện chả hiểu cái mọe gì.

Lên hàng ở post 1, buồn ngủ cmn quá. Chắc đi làm vài ve cho tỉnh ngủ. :))
Ass nào phụ trách FB cập nhật trên đó giúp nhé. Thanks.

Đậu ma ma, giờ mới về nhà sau một chầu hoành tá tràng với mấy pa bên Thanh tra chính phủ với Bộ công thương. Say và buồn ngủ cmnr, cố gắng có hàng trước 5h chiều, đừng ai hối sub nữa.

Lên hàng Ep 02 ở Post 1. :3

Như đã hẹn, lên hàng ở Post 1. :3

https://farm4.staticflickr.com/3910/15046904450_a004dc8322_b.jpg


http://www.imdb.com/title/tt1520211/




Đã thích thây ma thì phải xem.