Search:

Sub cho bản WEB-DL có hai phiên bản, một phiên bản có ngôn ngữ nhạy cảm hơn và một phiên bản có thể dùng xem chung với gia đình.

Phiên bản ngôn ngữ nhạy cảm...

http://i32.photobucket.com/albums/d10/tdtsub/kingsman_the_secret_service_ver7_zpstm69armz.jpg


tt2802144
Đạo diễn: Matthew Vaughn
Diễn viên: Colin Firth, Taron Egerton, Samuel L. Jackson

Trả nợ cho bà con đây. :th_78:

Ep 18:http://subscene.com/subtitles/forever-first-season/vietnamese/1098333
Ep 19:http://subscene.com/subtitles/forever-first-season/vietnamese/1098334
Ep...

Hàng về ep18, chúc bà kon ăn sáng ngon miệng, dịch tạm cho ai ghiền, chờ bản chính thức của bác Mustang

http://i.minus.com/ib1J1rckYuMeEF.png

...

Lên hàng ep 17 Social Engineering.

...

Ep 16 Memories of Murder lên hàng =))=))

...

Lên hàng =))=)) Hôm nay em tặng quà đầu xuân cho các bác.

FOREVER S01E15 The King of Columbus Circle


Cô công chúa mồ côi :th_4::th_4:
...

Mama's Here Now

http://i.imgur.com/O03z0RJ.jpg



Mama's Here Now


- Tập này dịch khá là ẩu, có gì mọi người bỏ qua :D

đã nhận hàng ep 14. thế là chia tay GreyF à :( chúc bạn học hành suôn sẻ mau mau cumback nhé :)) lót dép hóng hàng của người kế thừa thôi :v

À quên, mong mọi người và chủ thớt giúp đỡ nhìu, vì nhận hàng giữa chừng nên chắc sẽ hơi khớp chứ không nuột được như mình làm từ đầu. Có zì mong mọi người thông cảm và giúp đỡ thêm. :th_8::th_8:

Chủ thớt đã có lời thì mình cũng không từ chối. :th_72: Đằng nào mình cũng đang tương đối rảnh sau khi xong vụ White Collar, có điều mình sẽ bắt đầu sau tết nha, việc zì ra việc đó, tết nhất là phải...

ô vậy để [Ngâm Dấm] nhé, hí hí :v

Thế thì chết tôi rồi, cổ tôi sắp thành cổ cò mất rồi. :ll_15: =))=))
Thôi thì chúc GreyF thuận lợi hoàn thành xong đống đó sớm nhất và tốt nhất nhé. Hãy nhớ rằng, có rất nhiều con người vẫn đang...

Những kỳ tài thường bận rộn, trong khi những người bất tài lại rảnh rổi (như mình) =)))
Chia buồn cho những ai đang theo dõi bộ này, cái câu "mình sẽ hoàn toàn ngừng dịch một thời gian" thiệt tình...

She's a Murderer

http://i.imgur.com/Rs4AZPT.jpg

Fan The Hunger game chăng?


She's a Murderer

Linh tinh:

Hôm nay nổi hứng, dành cho cú đêm :D


Best Christmas Ever

http://i.imgur.com/iTWuApF.jpg


Best Christmas Ever

Hello Raskolnikov

http://i.imgur.com/WCJbOVR.jpg


Hello Raskolnikov

- Raskolnikov là nhân vật trong tiểu thuyết "Tội ác và trừng phạt" của Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky. Tạp chí Time đã...

Tập 2 cũng đã xong....
Tiến trình tập 3 : 200/800

Tập 1 về hàng :)
GreyF cậu down về đối chiếu lại với sub mình dịch thử đi :)
Mình ráng theo kịp tập 10 rồi sau đó cậu dịch mình QC ngay luôn...
Tập 2: 500/800...

Thi đã xong :3
Nay lại quay lại vời nhà ta...
Đã QC xong tập 1 :) Mai bắt đầu tập 2 :))

Vài ý kiến đóng góp cho bạn GreyF :)

+ Xét lỗi chung thì bạn dịch khá tốt :3. Chỉ bị lỗi câu văn hơi...

https://lh6.googleusercontent.com/-2myWNd79Ums/VIh1W28ySJI/AAAAAAAADkM/9y-zPbEl5dg/w485-h642-no/The%2BLibrarians%2Bposter.jpg


http://youtu.be/8zh87m7vP00

http://www.imdb.com/title/tt3663490/...

Tập 8:Get Outta My Dreams, Get Into My Car
http://i.imgur.com/4F71xee.png
Bản HDTV: http://phudeviet.org/subtitle/Red-Band-Society/4596.html
Bản WEB-DL:...

Cập nhật tập 7: Know Thyself

http://i.imgur.com/OV7MI98.jpg
http://i.imgur.com/5L3ZYQ7.jpg
Bản HDTV: http://phudeviet.org/subtitle/Red-Band-Society/4588.html
Bản WEB-DL:...

Kill Me, Kill Me, Kill Me

http://i.imgur.com/ATshcAE.jpg




Kill Me, Kill Me, Kill Me

He Has a Wife

http://i.imgur.com/ZUH9NN3.jpg



He Has a Wife


Tập này không có thuật ngữ luật, dịch cũng đỡ :)