Search:

Update sub ep 22: http://phudeviet.org/subtitle/Agents-of-SHIELD/3924.html

Hàng bonus, Marvel One-Shot: All Hail the King: http://phudeviet.org/subtitle/Marvel-One-Shot-All-Hail-the-King/3923.html...

Cái hôm bạn gì ấy post New Girl mới là khủng bố đó anh, dài mấy trang luôn :love:

Mình đã fix lỗi và sync lại tất cả các sub cho cả định dạng HDTV và WEB DL: http://phudeviet.org/film/Agents-of-SHIELD/6656.html

Chuẩn bị finale vào thứ 4 tuần này nhé các bác.

Tập 21 về. http://phudeviet.org/subtitle/Agents-of-SHIELD/3885.html

Tuần sau là finale. Dự là:
- May cho Ward ăn hành vì tội lừa tình
- Nick Fury sẽ kill Garrett sau khi đọc: "The path of the...

Update sub Agents of S.H.I.E.L.D. 20
http://phudeviet.org/subtitle/Agents-of-SHIELD/3844.html

Một tập nữa là finale.

Hôm nay ngày Quốc tế Lao Động.

Ban ngày thì Lao (lực) để xong sub. Ban đêm thì Động (dục) ^_^

Mới down về xem thử rồi, sub nó cũng lệch như HDTV.

Có HI cũng là vấn đề đó bạn.

VD 1 line có 5s, gồm 2s HI và 3s thoại. Sau khi bỏ HI thì line đó sẽ bị dôi phần đầu, phải vào cắt ngắn line đó...

Sub thằng nào cũng lệch cả. Lần trước mình down thử Web-Dl cũng lệch, lệch kiểu tứ tung. Sub Web-Dl trên addicted cũng là sync lại từ sub HDTV.

Sub HDTV có trước nên thường thấy là dịch luôn. Các...