Search:

THE IMITATION GAME



http://www.fotogramas.es/var/ezflow_site/storage/images/peliculas/the-imitation-game-descifrando-enigma/16783738-3-esl-ES/The-Imitation-Game-Descifrando-Enigma.jpg

...

Loa! Loa! Loa!
Tết! Tết! Tết đến rồi...
Lập thớt này để bà con cô bác bằng hữu xa gần gửi gắm những lời chúc tết cho phudeviet.org
(Bao thầu luôn những góp ý để phudeviet.org năm 2015 sung mãn như...

http://upanhtocdo.com/image.php?di=7E66

The Philadelphia Story (1940)

http://centerateaglehill.org/2013site/wp-content/uploads/2014/07/the-philadelphia-story-poster.jpg

http://www.imdb.com/title/tt0032904/
Một ngày trước khi nữ tài...

TAY TRỐNG CỰ PHÁCH

http://i32.photobucket.com/albums/d10/tdtsub/whiplash_zps6fbee5f4.jpg


tt2582802



https://www.youtube.com/watch?v=mZIN0Z997CQ

http://i1375.photobucket.com/albums/ag461/Zenio7th/The-Hobbit-Battle-of-the-Five-Armies-poster-9_zps57017a55.jpg

THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES

tt2310332


Đạo diễn : Peter...

INHERENT VICE

http://i62.tinypic.com/2dtvvrm.jpg

Đạo diễn: Paul Thomas Anderson
Diễn viên: Joaquin Phoenix, Reese Witherspoon, Benicio Del Toro
Thể loại: Tội phạm, Hài
Thời lượng: 148 phút ...

Topic thảo luận về mùa giải thưởng năm nay :3


https://scontent-a-lax.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/t31.0-8/10842176_744021972355249_8801127827007833497_o.jpg

Đề cử Quả cầu vàng:
Best Motion...

http://media4.s-nbcnews.com/i/newscms/2014_49/785891/1d274907322092-today-starwars-141128-1_9c0811b6c8dc95b2ab7b316465cc678e.jpg
...

https://www.youtube.com/watch?v=GGFXlYWidMY

HAI NGÀY, MỘT ĐÊM

http://i32.photobucket.com/albums/d10/tdtsub/4900012_zpsc28a8071.jpg


tt2737050



https://www.youtube.com/watch?v=0ppwJIRqFE0

Thân tặng tieu_dao_tac và Xinefan Phy. Thân tặng tất cả những ai thích nghe nhạc.
Link tải video: https://app.box.com/s/7ypyouqy7u05ihl32btf

Cảm ơn anh đạo tặc. Cuối cùng cũng có phụ đề để xem lại một cách tốt nhất cho phim này.
Trong lúc chờ dự án dịch khác anh dịch giùm em phim này được không ạ?...

Lên hàng.
Rất cảm ơn anh Nomad và em Xinefan Phy.

http://phudeviet.org/subtitle/Boyhood/4546.html

Nhờ Mod đổi tên thread thành [XONG] hộ mình.

Bình tĩnh đi bác, hơn 3000 lines đó. :v
Đợi chờ là hạnh phúc. :3

NIGHTCRAWLER

http://i57.tinypic.com/vzg30k.jpg


http://i58.tinypic.com/ivlkqd.jpg

Đạo diễn: Dan Gilroy
Diễn viên: Jake Gyllenhaal, Rene Russo, Bill Paxton
Thể loại: Tội phạm

Thể loại "portrait" yêu thích đây rồi :D Nếu còn slot tieu_dao_tac cho mình xin một chân nhé.

Cảm ơn bác, em cũng vừa nhìn thấy xong.
Xinefan Phy vào nhận hàng nữa này :v
Để tối về xem thế nào đã rồi tính tiếp. :p

THỜI NIÊN THIẾU

http://i32.photobucket.com/albums/d10/tdtsub/boyhood_xlg2_zpsae2d33de.jpg


tt1065073



https://www.youtube.com/watch?v=wz_F_6w6fcQ

Chê thế xem như được khen rồi :)) hình thức trình bày và cách dịch là quan trọng, còn cách chuyển nghĩa thì làm nhiều sẽ quen, sẽ đưa về câu văn thuần Việt được thôi.

Đã xong. Nhờ các Mod đổi tên thread thành [XONG] hộ mình.

http://phudeviet.org/subtitle/LAtalante/4442.html


Phụ đề này Xinefan Phy dịch khá tốt, nhất là mấy phần thơ - nhạc gieo vần mình cũng...

Cần làm thêm nhiều phim như này :3

Phim Pháp, Tuyệt vời!!!!!! :D

Chả là bọn mình có cap được kha khá phim/seri thì nhà đài.
Có một số phim đã (sắp hoặc chưa ) type muốn nhờ anh em nào có hứng thú, yêu thích nhận qc.
Mục đích là tạo sub cho các phim Hay hoặc chưa...

Đã QC xong. Nhờ Mod đổi tên thread thành [XONG] hộ mình.

----------------

Phim này có bluray do 2 hãng phát hành.

Source từ Studio Canal có frame rate là 24 fps
Source từ Criterion có frame...