Search:

Một điều rất đáng tiếc là mình dịch phim từ phụ đề tiếng Anh, vậy nên rất mong những ai biết tiếng Nhật cho ý kiến và góp ý về những chỗ lệch nghĩa so với nguyên tác gốc.

Phim có một phần không...

DRIVE MY CAR
ドライブ・マイ・カー

https://i.imgur.com/tqR68fH.jpg

tt14039582
Hai năm sau cái chết đột ngột của người vợ hơn hai thập kỷ gắn bó, Kafuku Yusuke, một diễn viên/đạo diễn kịch gạo cội, nhận...

THE FRENCH DISPATCH
of the Liberty, Kansas Evening Sun

PHÓNG SỰ PHÁP QUỐC
của tờ Mặt trời Chiều Liberty, Kansas
https://i.imgur.com/5WBgXLh.jpg
tt8847712
Sau khi vị tổng biên tập đáng kính...

A MAN CALLED OVE (2015)

https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/81fvxFK8ewL._AC_SL1500_.jpg

tt4080728
RATINGS: 7.7/10



https://www.youtube.com/watch?v=oCh4iiAXuAc

http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-8/6306.html
Đã xong phần phim, hậu trường rảnh em sẽ dịch. Tập này phụ đề khá ít mà thứ Hai nào em cũng làm ca 2 nên không dịch sớm được :).

http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-8/6305.html

Tập 4 đã lên sóng, tập này có nhiều thứ để đón chờ trong tập 5 :x. Vì sub Anh không có hậu trường nên em không dịch được nha :).

http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-8/6304.html

Tập 3 lên sóng, phim có gần 200 câu mà hậu trường hơn 200 câu + khoai hơn phim. Súp ra muộn nhưng không dám hứa là ngon hơn súp...

Nghe nói là tập 3 dài 82 phút lận, với ngày đó chắc em phải đi làm bận túi bụi nên chắc 2-3 ngày sau mới có sub.
P/S: trừ khi tập đó chỉ đánh nhau với thoại chỉ có á ứ :v.

Cảm ơn bạn, mình sẽ sửa trong bản cập nhật tới :x.

Vừa xong tập 2 dịch cố để kiếm lượt down, hậu trường mai em dịch nốt nhé :v.

https://static0.srcdn.com/wordpress/wp-content/uploads/2019/03/Game-of-Thrones-Season-8.jpg

https://www.imdb.com/title/tt0944947/



https://www.youtube.com/watch?v=rlR4PJn8b8I

Đội quân xác...

https://img.secure.cdn2.wmgecom.com/media/catalog/product/cache/1094/image/800x/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/b/u/busterscruggstiff.jpg

tt6412452

1k4, chưa làm line nào, sống chậm lại.

Tập 1: http://phudeviet.org/subtitle/The-Haunting-of-Hill-House/6249.html

http://imageshack.com/a/img923/4286/ukUhQ3.jpg

tt6763664



https://www.youtube.com/watch?v=G9OzG53VwIk

http://phudeviet.org/film/The-Haunting-of-Hill-House/8223.html

Game of Thrones S07 1080p AMZN WEB-DL DDP5.1.H.264-GoT
Trò Chơi Vương Quyền Phần 7
(Update Sáng T2)
https://image.tmdb.org/t/p/original/gwPSoYUHAKmdyVywgLpKKA4BjRr.jpg

Từ cuộc chiến Vương quyền...

Ep 4: http://phudeviet.org/subtitle/Fargo--Season-3/6048.html
Tập này sẽ được nghe giọng nói quen thuộc của một nhân vật trong SS1 :v


Tập 3 hơi hàn lâm một chút :))

Ep 3 :)) : http://phudeviet.org/subtitle/Fargo--Season-3/6036.html

Có tập 2 rồi nhé :))

Up lên nào mai có phim rồi, dịch mà cũng thấy hóng vô cùng :))


P2 hay mà, có khi hơn cả P1, thực ra theme của 2 phần đều giống nhau thôi, ko phải kiểu ngẫu nhiên - vô tình mà kiểu thế lực vô...

Hàng về: http://phudeviet.org/subtitle/Fargo--Season-3/6022.html

Fargo 2017 Season 3
Đi Thật Xa
https://image.tmdb.org/t/p/original/dYHoNzcpQXzU2qBMZYbyOnrcuvi.jpg

tt2802850

Fargo phần 3 sẽ lại kể về một “câu chuyện tội phạm có thật” về Emmit – kẻ tự xưng...

Up cái nhỉ, mai ra tập 1 rồi các bạn trẻ :))

https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/M/MV5BMTg5NTYxNjkyNl5BMl5BanBnXkFtZTgwNzY1Mjg4MTI@._ V1_.jpg


https://www.youtube.com/watch?v=bm-5HwIR7hM

S03E01:...

vậy là nhẹ nhàng lắm rồi;
lẻ ra phải để mấy con chó quất bi trước > 1-2 tuần sau quất tiếp cái tay > chân > ....

đoạn này coi phê... ghét nhất thằng này...