Search:

Tập trung cho serie này nào, tập 4 bậy kinh nên phải giảm tí cường độ của ngôn từ :v

http://phudeviet.org/subtitle/Shameless-US-Season-3/1883.html

Tập 3: http://phudeviet.org/subtitle/Shameless-US-Season-3/1796.html

Hàng về: http://phudeviet.org/subtitle/Shameless-US-Season-3/1684.html

shadowjoker Hàng Fshare của bác Vinh up hôm trước đây:

nhimlangle Dịch được 40% rồi, mà sub 1k line + một đống hardsub các thể loại nữa, lại đang gánh thêm bản báo cáo thực tập dài 35 trang đến ngày kia phải nộp bài nên chưa biết khi nào xong được, mà...

tối mai hoặc mốt chắc là có hàng, dịch xong còn QC bác làm như mì ăn liền kiểu Google dịch vậy?

Có sub rùi, đang down phim rồi làm luôn đây :o

http://phudeviet.org/subtitle/Shameless-US-Season-2/1580.html

Tập cuối về, xong một lúc rồi mà quên update :D Có một số bản lệch vài tích tắc đó nhé.

Merry X-mas :o

...

Ý kiến cá nhân nhé, thấy bắt đầu sang phần 3 Heroes nhàm đi. Lúc đầu mới ra bộ này 9.0 rồi xuống 8.8 bây giờ còn 7 phẩy.

Btw, ai có câu hỏi gì cho Shameless thì post trên FB và Tweet nào :th_98:
...

Update tập 10 :x

http://phudeviet.org/subtitle/Shameless-US-Season-2/1527.html

Thuốc đã về, tập 9 đây các bạn: :ll_40:

http://phudeviet.org/subtitle/Shameless-US-Season-2/1477.html

Update tập 5 tại #1 :D

UPDATE tập 4 rồi nhaaaa :D. Thánh nào sửa giúp tiêu đề với.
Tưởng chỉ trễ 1 ngày thôi, ai dè tới 2 ngày vì Savages quá khó xơi :th_79:

Update tập 3 tại #1...

Chúc mọi người buổi tối vui vẻ. :)

Shameless (US) - Mặt Dày

http://i.imgur.com/0ke9Zla.jpg
http://i.imgur.com/gnGdVv0.jpg
http://farm9.staticflickr.com/8230/8509734118_805dc737cd.jpg...