Search:

tập 11
http://subscene.com/subtitles/supernatural-eighth-season/vietnamese/682578

tập 12
http://subscene.com/subtitles/supernatural-eighth-season/vietnamese/684265

http://subscene.com/subtitles/supernatural-eighth-season/vietnamese/677004
sub ep 10 này

sub ep 8

http://v2.subscene.com/vietnamese/supernatural-eighth-season/subtitle-658429.aspx

Ra ep 7 rồi, quất sub Eng đi các bác, cũng không đến nỗi khó hiểu lắm đâu :)

Sub ep 6 này các bác :)

http://v2.subscene.com/vietnamese/supernatural-eighth-season/subtitle-653614.aspx

..............

Tập 4 mình k bỏ, chỉ là tạm bỏ qua vì k liên quan đến những tập sau. Nhấn nhá từ từ rồi mình sẽ dịch tập 4 :meme_59:

Ep5: http://phudeviet.org/subtitle/Supernatural-Season-8/1261.html

Vẫn đúng hẹn :meme_59:

Con tóc vàng nhìn ngon gái nhở :meme_59:

Sắp có phim rồi, các thím chuẩn bị kéo đi, sớm thì tối nay có sub, muộn nhất là tối mai để bù cho tập vừa rồi nhé. Tập này nói về Luyện Ngục nên chắc là...

Lên sóng: http://phudeviet.org/subtitle/Supernatural-Season-8/1173.html

Như đã hứa, tập 4 sẽ có vào tối thứ 6 tuần này nhé. Sorry vì sự chậm trễ vừa rồi :meme_78:

Sorry tình yêu, k kịp rồi, chiều nay mình phải đi có việc, vừa mới về nhà:meme_25:. Xin phép delay 1 ngày nhé, chắc chắn là mai sẽ có sub, nhanh nhất là đêm nay. Để đền bù thì xin hứa tập tới thứ 5...

Có lịch bên topic lịch ra phụ đề rồi mà bác. Thứ 5 có phim, chậm nhất là chủ nhật có sub :th_43:

Vâng anh, em định up nốt tập này để thông báo với những bạn theo dõi trên subscene, từ tập sau em sẽ up lên index :th_76:

Tập 2: http://v2.subscene.com/vietnamese/supernatural-eighth-season/subtitle-638736.aspx

Ừ thì mình cũng dịch là chẳng cần nhờ tới anh đâu mà :))

Thanks bạn nhiều. Cái câu hold on thì nó nhiều nghĩa nên cũng hơi khó nói. Câu "hell took you so long" thì có vẻ mình dịch sai thật :D, nên cả đoạn sau đó có thể sai theo luôn :D. Cái câu "no thanks...

Buổi tối mình có việc phải ra ngoài nên tung sub hơi muộn. Phụ đề có một câu mình không dịch được vì quá khoai :(.

Mời các bác xơi:...

Không dám hứa trước, nhưng khả năng nhiều là tối nay các bác có phim xem nhé :)

Thích Fringe Final Season cơ, nhưng nghe chừng dân tình máu me bộ này hơn mà k ai nhận dịch. Phim này thoại cũng vui và dễ. Đọc qua nội dung thì phần tới cũng có cái thú vị, lát spoil cho dân tình...

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Supernatural_logo.jpg
SEASON 7

http://www.cine4ass.com/wp-content/uploads/2011/07/supernatural-poster-grave.jpg
...