Search:

Cảm ơn hai bác. Em đã xem qua phụ đề, dịch rất ổn và dùng từ hay. Lúc xem, em thấy có vài đoạn em xin góp ý như sau:

Line 467: You must be new to the "let them eat cake" beat. ---> "let them eat...

http://images.flickdirect.com/movies/burnt/burnt-poster.jpg
http://www.imdb.com/title/tt2503944/?ref_=nv_sr_1
Đầu bếp nổi tiếng Adam Jones (Bradley Cooper) đánh mất sự nghiệp đang rộng mở vì dính...

happy new year :3

http://phudeviet.org/subtitle/Sherlock-Season-1/5540.html

phim đầu tiên sau khi tải bluray xem phải tải ngược lại WEB-DL để lưu trữ =))

Phim rất hay, sub dịch tốt, có đầu tư thời gian tra cứu những thuật ngữ chuyên ngành. Gì chứ nhìn cái phụ đề phim có 40 phút mà số line gần bằng phim lẻ, nhân vật thì bắn liên thanh các thuật ngữ...

Nguyên do là cậu Richard Armitage vì bận đóng phim điện ảnh Hobbit nên khi kết thúc season 1 đã dừng cuộc chơi, nhường cho 2 tân binh mới là Sullivan Stapleton và Philip Winchester.
Mỗi nhân vật...

Mình cũng tương đối băn khoăn vụ này, nhưng mà giữ concierge trong câu toàn Tiếng Việt không được xuôi cho lắm, đọc lên nửa tây nửa ta. Nên mình dịch là Quản lý, như Gustave H thì ông ấy điều phối cả...

https://farm3.staticflickr.com/2877/13820204034_522c645536_b.jpg

tt2278388

http://d1oi7t5trwfj5d.cloudfront.net/28/07/9adf4fd24fda990d7c0f838a6d21/gbh-01-ralph-01.jpg

Thể loại:[/B ] Hài
...

Vẫn kịp chứ nhỉ.
Coi như là quà Noel muộn và năm mới sớm nhé.
Thân tặng bạn/bác/em xuxukalo
Merry Christmas and happy new year :)
Mong bạn/bác/em góp ý cho mình nhé :)

Ngoài ra, bác nào quan...