Search:

Không, vài line hardsub trong film, bổ sung thêm vào thôi.
Dự là sẽ có sớm :th_69:, không phải thức đêm đâu.

Lâu ko dịch, ngồi lúc dịch đc gần 300 line thì đau hết ng` :(

Total.Recall.2012.mHD.Directors.Cut.BluRay.DD5.1.x264-EPiK_Track3.srt

Dịch theo chuẩn Subits ngày trc.

NoNe và 3some nhận gạch phim này nhé :th_24:

Link sub:http://phudeviet.org/subtitle/The-Dark-Knight-Rises/1372.html

http://farm9.staticflickr.com/8460/8002169823_552abbe3b7_b.jpg
...