tức là phần sau sẽ có Elsa à :th_93:
tức là phần sau sẽ có Elsa à :th_93:
Khớp luôn với hdtv!
http://farm4.staticflickr.com/3687/9398315259_4011621141_b.jpg
http://farm4.staticflickr.com/3699/9026020162_310493c0f4_b.jpg
http://www.imdb.com/title/tt1453405/
Một cái nh́n về mối quan hệ...
phim hay vầy muốn coi mà sub eng ngại quá, coi cũng được nhưng chắc là ko nắm hết được hết các câu thoại :th_60:
có bạn nào dịch bộ này ko :th_28:
tưởng là có người đăng kư dịch chứ :th_71:
ÔI TRỜI ĐẤT ƠI PHIM NÀY M̀NH MÊ KINH DỊ LUÔN, CHÍNH NHỜ PHIM NÀY VÀ TERI HATCHER MÀ M̀NH DỊCH DESPERATE HOUSEWIVES ĐÓ
QUÁ ĐĂ
Sax. Ko ngờ c̣n người yêu thích bộ này :th_28:
Syned:
Tớ đ́nh kèm một đoạn tớ dịch lại phần đầu, góp ư để cậu dịch phần tiếp theo nhé. Vài lỗi cơ bản
http://www.mediafire.com/?i4zgza0l5yf80sy
Bản dịch
Bản dịch của bạn bị lỗi xưng hô nhiều nhất, sau đó là đến lỗi ư. Nhiều câu bị gượng nữa.
Done ^^
http://v2.subscene.com/vietnamese/beauty-and-the-beast-2012-first-season/subtitle-638739.aspx
ráng chờ thêm tí nữa là có sub eng đó bác, rùi sync lun cho nó khỏe ^^
Bản WEB-DL đẹp hơn. Dowload th́ dựa vào tên thôi.
The Raid Redemption (2011) 720p BluRay DTS x264-D-Z0N3
Đột Kích
http://i.imgur.com/woUzS4i.jpg
INFO:
NAME...........: The.Raid.Redemption.2011.720p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3
FRAMERATE......:...
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Supernatural_logo.jpg
SEASON 7
http://www.cine4ass.com/wp-content/uploads/2011/07/supernatural-poster-grave.jpg
...