https://www.dropbox.com/s/3lgfq8nj4jxjrtz/Paris.Manhattan.2012.mHD.Bluray.AC3.x264-EPiK.vie.srt?dl=0
...
https://www.dropbox.com/s/3lgfq8nj4jxjrtz/Paris.Manhattan.2012.mHD.Bluray.AC3.x264-EPiK.vie.srt?dl=0
...
https://www.dropbox.com/s/c380jup98eduu1q/Anchorman.1.Vie.Syned.srt?dl=0
FURIOUS 7
http://cdn.collider.com/wp-content/uploads/furious-7-poster1.jpg
http://i.kinja-img.com/gawker-media/image/upload/s--ZlHZlFsT--/19d9h5wntazo9jpg.jpg
Đạo diễn: James Wan
Diễn viên:...
• Gran Torino (2008): https://www.dropbox.com/s/z3c4tcnyrwckdeb/Gran.Torino.2008.Vie.srt?dl=0
Bản Engsub của The Pianist (2002) chưa tới 100 lines, bạn đưa bản đi kèm với Vietsub nhé.
853
Của bạn đây: https://www.dropbox.com/s/ye21a80f3bzzg9w/RoboCop.1987.Vie.srt?dl=0
Của bạn đây nhé:
https://www.dropbox.com/s/s50j14tg5g8njbf/The.Pink.Panther.2006.Vie.srt?dl=0
https://www.dropbox.com/s/g9dy7xptqo04vg6/The.Pink.Panther.2.2009.Vie.srt?dl=0
849
847
846
Runtime giống nhau th́ sao phải sync? Lệch ở đây là lệch về sub, không phải runtime.
Đă xong! Cảm ơn anh annguyen1988 đă hợp lực, tất cả v́ Jen béo thân yêu :3
http://farm4.staticflickr.com/3775/9541354332_973e8f0898_b.jpg
...
https://farm6.staticflickr.com/5561/14537818438_f79f184f36_o.jpg
tt3311384
Thể loại: Tài liệu
Đạo diễn: Benjamin Turner, Gabe Turner
Diễn viên: David Beckham, Tony Blair, Danny Boyle,...
về cơ bản là xong, soát lại một lần từ đầu đến cuối nữa là có thể lên hàng
Chắc do bản encode đó thôi, xem bản 1080 thấy ngon lành mà, ko giật ǵ.
Của bạn: 486
Của bạn: 470
Của bạn: 465
Của bạn: 457
Hàng về thưa các đồng chí: http://phudeviet.org/subtitle/GI-Joe-Retaliation/2390.html
Mời xơi!
https://lh3.googleusercontent.com/-nxMNPMSUZQc/UdudSZMa5yI/AAAAAAAACoA/z5OPsJvzALw/s640/The%2520Negotiator%2520%25281998%2529.jpg
Lại thêm một phim nữa nằm trong series khi xem lại không...
Của bạn: 455
P/S: hai đồng chí dắt tay nhau ra skype để tranh luận nhé :P
Hiện đă dịch thô xong 85%, tối tiến hành QC :shit:.
Trong khi chờ đợi, mời bà con nghe lại bài hát hay nhất trong Fast 5 "Danza Kuduro"
http://www.youtube.com/watch?v=7zp1TbLFPp8
Của bạn: 451
P/S: Dịch chay nên có thể có mấy chỗ nhân xưng không chuẩn.
Của bạn: 452
Của bạn: 449
Film mới ra tới tấp mà PĐV không ai đoái hoài, nhận dịch tạm film này trong khi chờ bom tấn.
Film rất nhiều bưởi, ass, không hợp với trẻ em và người già :th_69:
...