Search:

Phụ đề Việt cho trailer "tục tĩu" (red band) của bộ phim hài chết cười "TED 2" về chú gấu biết nói nhưng bựa kinh hoàng :v


https://www.youtube.com/watch?v=a5aOxdCxfEs

Rất cảm ơn bạn đã nhận xử cái hũ dấm này :D Cơ mà nếu không ngại gì, khi dịch xong thì bạn chuyển trước cho chiphu check, hiệu chỉnh lại nhé. Bạn có thể e-mail đến địa chỉ: chiphu@gmail.com.

Chân...

Bổ sung thêm bản phụ đề Việt (Vietsub) cho trailer Furious 7:


http://youtu.be/4KFO90R1Lx0

Trailer đầu tiên của Furious 7 (không có Fast nhé) được mình dịch và thuyết minh ^^


https://www.youtube.com/watch?v=FWlcuq38YYs

Hay là Những Lời Thô Tục được không các bác? Nếu sát nội dung thì phải là "Những Từ Thô Tục".
Rút lại còn 2 từ thấy ngắn quá nhỉ!?

BAD WORDS - Những Lời Tục Tĩu


http://tiennghi.vn/attachments/bad-words_poster-jpg.533/

tt0115751


https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=KPGAhrjPjag

Tuyệt vời, như mọi lần. Cảm ơn Mr.T ^^

Bản PDV:


https://www.youtube.com/watch?v=Y3_taM_doUA

Trailer chính thức đầu tiên của TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION (Vietsub)


https://www.youtube.com/watch?v=6qbn9rAO82c

Need a hand?
/Góp 1 tay cùng kéo nào!

Đoạn phim kể về thời kỳ đầu của 47 Lãng Nhân dựng theo dạng truyện tranh động, là phần tiền truyện của bộ phim hành động giả tưởng 47 Ronin.
/Lần đầu múa rìu qua mắt thợ mà thuyết minh giọng Bắc,...

Trời, 15 tháng Giêng mới chiếu tiếp :|

Tiếp tục "hàng" mới đã được mình nấu súp...

Blue is the Warmest Color (Màu Xanh Yêu Thương) - Official Trailer (2013): Phim về tình dục les ^^



http://www.youtube.com/watch?v=8ODWMz2Ot48
...

Nymphomaniac (Kẻ Nghiện Sex Nặng) - Official Trailer (2013)

https://www.youtube.com/watch?v=bb3mIqMF4rk

Vampire Academy (Học Viện Ma Cà Rồng 2) - Official Trailer #2 (2014)
...

Tiếp tục rải bom trailer có súp ^^

Devil's Knot (Nút Thắt Của Quỷ) - Official Trailer #1 (2014)

https://www.youtube.com/watch?v=hSIxjaqEmZA

RoboCop (Cảnh Sát Người Máy) - Official Trailer #3...

Các trailer mới do mình nấu súp:

NOAH (Đại Hồng Thủy) - Official Trailer + Int'l Trailer (2014)
(Cái này mình gom 2 trailer phát hành khu vực Bắc Mỹ và Quốc tế vào chung 1 clip)
...

Captain America: The Winter Soldier - Official Trailer #1 (2014) (Vietsub)
Link xem trực tiếp trên Vimeo để được res. HD: http://bit.ly/1a4g8lk

Phụ đề Việt do mình "nấu" :v
...

Bản sub S01E02 của MisterT.91 bị nhanh 90s với bản 1080p ở trên. Mình đã sync lại (mặc dù bản gốc vẫn có đôi chỗ không bị lỗi timing nhưng chấp nhận được).

Link: ...

Bản 1080p (Y) Tuyệt vời đắm say! Cảm ơn chủ rạp.