Nomad
Thành viên PDFA
Nhà dịch thuật

Hi
Để có tiền mua cà-rem thì phải tham gia dịch phim gì vại?

bác dùng gì để lưu lại từ vựng, câu cú, thành ngữ, chú ý, đoạn hội thoại hay khi dịch ?
hình như có soft chuyên dụng cho dân dịch thì phải, đúng ko ?

Access là cấp quyền truy cập file sub trên Google Drive đúng không ạ? Em đã mở rồi ạ.
Mong anh xem qua để kiểm tra giúp, cảm ơn anh nhiều!
p.s: Phim em làm hình như anh đang làm đúng không nhỉ?

Chào anh Nomad , em mới tham gia diễn đàn và có dịch thử một phim, nhờ anh có thể biên tập lại giúp em được không ạ?Cảm ơn anh nhiều!
https://drive.google.com/file/d/0B5f...JIUkhGMUE/view

Cảm ơn anh đã cho em tham gi. Kĩ năng dịch của em còn kém, hi vọng đc anh giúp đỡ và dìu dắt. Em sẽ add nick Skype anh ngay ạ.

Anh Nomad ơi, anh cho em tham gia dịch chung phim " Over The Hedge" được ko anh? Nếu được anh cho em xin nick Facebook hoặc Skype hoặc cả 2 cái cũng đc để em tiện trao đổi với anh ạ.

FB với skype anh hay dùng cái nào hơn ạ, để tiện liên lạc hỏi đáp?

Hi Nomad. Đã nhận được pm của anh chưa? Nhân tiện Nomad có Engsub của The X-Files Season 1 HDTV không?
Đang tính up lại đủ Season này. Đã tìm ra Ep12 rồi.
Cám ơn nhiều.
Anh Thy.

Nô ơi. Hoạt hình: Tinker Bell And The Pirate Fairy (2014) có tính dịch ko em?

Anh nên đặt hàng poster để tổ designer làm anh à, đừng có tung sub ko như thế chứ!