bachyen0904
Dịch giả PDV
Ít xai trýnh tả

Cháu chào cô, nay cháu mới biết trang pdv có nhiều phim Nga. cháu vào dl mà link không tồn tại.
Cô cho cháu xin lại link dl các phim chiến tranh Nga được không cô?

1. Phim chiến tranh Nga "SĂN LÙNG ĐOÀN LỮ HÀNH"
http://phudeviet.org/forum/showthrea...HANH-2010.html

2. Phim chiến tranh Nga "Cổng bão"
http://phudeviet.org/forum/showthrea...-Cong-bao.html

3. Phim chiến tranh Nga: "Ladoga - con đường sống"
http://phudeviet.org/forum/showthrea...uong-song.html

4. Serie phim tài liệu "Cuộc chiến tranh chưa được biết đến" (tiếng Anh : The Unknown War, tiếng Nga : Неизвестная война), hay Cuộc chiến tranh Vệ quốc vĩ đại (tiếng Nga : Великая отечественная).
http://phudeviet.org/forum/showthrea...T-DEN.html#top

5. Phim Hai số phận

Cám ơn Cô đã làm ra những Sản phẩm chất lượng

Chào chị! Chị có thể up bản tex phụ đề "Cuộc chiến tranh chưa được biết đến" được không ạ? Xem hardsub thìkhi cần khong dùng được hình ảnh tư liệu chị ạ. Cảm ơn chị nhiều!

Cô ơi, khi nào rảnh, cô làm sub bản Sherlock Holmes của Nga được không ạ?
Tựa: The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson
Cảm ơn cô!

cô ơi ! Specnaz đã có tập 567 chưa ạ.nghiền quá mà k thấy trên internet ạ.hay là cô không dịch nữa rồi ạ.

Chào cháu, phim này cô dịch lâu lắm rồi, đã được VTV 1 lấy phụ đề và chiếu trên TV. Cháu có thể vào trang này:

http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=3976

và trang này :

http://www.dailymotion.com/video/xqg...s#.UV-e6qzJSZQ

để xem trọn vẹn cả phim. Cám ơn cháu đã quan tâm. Ở diễn đàn mình cũng có topic nhưng bị mất sau khi diễn đàn bị hỏng.

Cháu chào cô!,
Hôm nay cháu có xem được cái video này.

Bài hát hay quá. Cháu tìm thông tin thì thấy bài này nằm trong phim "Số phận trớ trêu" của Nga. Lập tức cháu nhớ ngay đến cô. Cháu muốn hỏi là cô có dịch phim này không ạ?

Kính gửi chị Yến,

Thật mừng khi gặp người tâm huyết với phim Nga như chị. Chúng tôi đang có dự định đưa phim Nga lên trang web của mình. Đây là một trang web xem phim có thu phí và có bản quyền với nội dung chọn lọc các phim có chất lượng và giá trị nghệ thuật.

Việc dịch thuật phim Nga là khó (tôi học qua 10 năm mà giờ quên tiệt cả rồi), chúng tôi đang cần một cộng tác viên dịch tiếng Nga và có trả phí dịch. Nếu chị quan tâm thì liên lạc với tôi nhé.

Dân: 0903433349

Rất cảm ơn và mong có thể hợp tác được với chị.

Rất mong giúp đỡ: http://phudeviet.org/film/We-Are-Leg...ists/6275.html

HorusTr4n ơi, ý cháu là cô viết lại từng từ theo kiểu cứ đọc thế nào thành thế ấy hả? Hì hì, cô chưa làm việc này bao giờ, nghe đã thấy buồn cười lắm rồi. Để cô thử xem nhé! mai cô thử làm một đoạn rồi gửi cho Hiếu. Nếu buồn cười thì ... cười cho qua luôn nhé!

cô Bạch Yến thân mến, cô có thể giúp cháu phiên âm lời Nga bài này đế hát theo không ạ?
Cháu mê quá mà hát theo không được, được mỗi một tí chỗ điệp khúc, i sát la, tô giô lông