trwng_tamphong
Bõ già PDV
Đẳng cấp Thánh

Bác Truơng ơi, có phim này hay mà ra cũng lâu rồi nhưng chưa thấy ở đâu có sub, nhờ bác ngó qua được không ạ. Đa tạ bác! http://www.imdb.com/title/tt3402110/

Dạ, đúng rồi bác ạ.

Cháu cũng đã xem rồi. Chèn tên trắng trợn luôn.

Mong bác ra tay tương trợ

Cháu không cần gấp đâu, cháu xem sub Anh trước cho đỡ ghiền rồi. Cháu muốn nhờ bác làm sub Việt để lưu trữ thôi ạ. Bác cứ từ từ, xong hết các dự án của mình rồi làm phim này cũng được ạ. Cháu cảm ơn bác .

Bác Trương ơi, bác có dịch phim hoạt hình không ạ? Cháu thấy bộ phim về chú heo McDull rất hay và có tính nhân văn sâu sắc nhưng lại không có sub Việt. Nếu được bác làm bộ đó được không, cho con cháu xem cũng phù hợp lắm ạ. Hiện tại có 6 phim lẻ, trong đó có phần đoạt giải quốc tế dành cho phim hoạt hình đấy ạ. Cháu xem sub Anh cũng được nhưng không thú bằng sub Việt, với cả cũng không cho mấy đứa em xem được. Bác thử xem xét nhé?
Cảm ơn bác ạ .

Thank bạn đã trả lời mình. Cả tối qua hì hục tìm xem có phim gì hot hot không thì y như rằng vào thấy sub của đồng chí trwng @@! Thế nên là đành kiếm film tình cảm lãng mạn vậy... Sub thì mình kiếm được sub từ BD, dạng ảnh, giờ thì hỳ hục tìm cách convert sang dạng text. Còn đang phải cài lại office để hỗ trợ vụ đó. Thật là gian nan lắm lắm... Bạn có kinh nghiệm vụ convert sub thế này không?

Bạn biết nguồn nào có softsub CHN thì chỉ mình nhé.

Mình rất muốn tham gia nhưng sợ không đủ điều kiện thôi. Trước giờ thì mình cũng chỉ biết dịch dựa vào QT, chứ mặt chữ thì chỉ nhớ được đếm trên đầu ngón tay thôi . Vì vậy, không có softsub thì mình đầu hàng @@!
Nếu bạn thấy được thì có thể giao một phim cho mình để test, tốt nhất là cổ trang kiếm hiệp, hiện đại thì mình ít sờ tới.

Phim đó khó xơi quá bác ơi .

Vậy tốt quá rồi.

Cháu xem trước WEB-DL cho đỡ thèm. Mốt bác tung hàng xem lại lần hai cho đã <3

Bác Trwng có nhã hứng làm Kung Fu Jungle không ạ? Phim của Chung Tử Đơn / Chân Thử Đan cháu mong nhất hàng nhà mình