mp3sony
Chuyên Hàng Cổ
Đẳng cấp Thánh

Rất mong giúp đỡ: http://phudeviet.org/film/We-Are-Leg...ists/6275.html

http://subscene.com/subtitles/atlant...tnamese/633141
đấy là sub em dịch từ bản brrip. Chắc cũng sẽ hợp bản DON thôi (hi vọng thế, chứ 3gb liền em kéo không nổi ).
Nhờ anh xem lại hộ em với ạ. Cám ơn anh nhiều.

Thất lễ quá, nhưng phim Atlantis.The.Lost.Empire.2001 đó có thể để em dịch rồi sau đó nhờ anh kiểm tra lại không ạ? Em mới nhảy vào nghề dịch sub nên hi vọng được các cao thủ chỉ giáo, nhằm đạt được mục tiêu là sau này trở thành một trong những người mà người ta thấy sub là down luôn khỏi phải nghĩ (như anh hiện giờ )
À, hi vọng được kết bạn với anh nữa ạ.

Bác có thể dịch giùm sub phim Atlantis.The.Lost.Empire.2001.720p.HDTV.DTS.x264-DON đc ko

tới tập mấy rồi anh?

bạn ơi,cho mình xin phụ đề phim annapolis (2006) đc ko
Mình search trên google hoài ko thấy

22, xin chao ban mp3Sony, minh la thanh vien tren subscene.com ,hom nay vao dien dan mong lam quen

Hi!
Sony có đi mini off lúc 17g ngày 13/5/2012 được không?

nãy anh ghé qua cái Step up với Step up 2 đã thấy gọn hẳn rồi, ku làm việc năng suất quá

Thì HP1 dịch từ bản TS sao tránh được chứ anh, có khi ra bản đẹp thì bạn ấy cũng chỉ check những câu ngày xưa chưa chắc chắn lắm, bệnh chủ quan ấy mà. Em đã cố dọn những bản sai quy định rồi, những bản dịch mới hoặc biên tập khác hẳn thì không thể xóa được, thôi hi vọng nhờ có tag [PDV] với thương hiệu mp3sony sẽ giúp phụ đề của anh đông khách .