HorusTr4n
Mộng Mơ
Đẳng cấp Thánh

Kịp chứ xD

Dạo này bận quá không có thời gian. Khi nào có thời gian mình sẽ phụ giúp diễn đàn nhé.

không bác ạ, dạo này dịch phim cũ thôi tại k có thời gian...

ớ, thế thì sao gọi là QC. nói chung chưa nói trước được. nếu tình huống hài thì có thể giữ, còn không, anh không mấy có thói quen biến tướng lời thoại gốc. Hê hê

Gửi cho anh sub Final Destination 5 và Fright Night để anh kéo nguồn về QC nhóe.

Kêu designer làm giúp anh 2 cái poster phim Christine 1983 và Evil Dead II 1987 được không?
Tựa đề anh định đặt là MA XE VÀ MA CÂY II. Nếu nghĩ ra tên gì hay hơn thì pm anh, anh sửa trong sub.
Halloween phải kinh dị một chút chứ!

cho mình hỏi sao mình còn 18 PĐV mà ko nhờ dịch được ?
à, phim mình nhờ dịch là THE INTERNSHIP (2013)
http://phudeviet.org/film/The-Internship/6700.html

Khó mà nói được nếu chú mãi không ra hàng như kiểu Bóng Ma Nhà Hát.
Trong đống đó có quả Quỷ Ám chắc không bỏ qua được. Chất lượng dịch thì yên tâm đi nhé.

Không biết được Hiếu ạ. Có phim Quỷ ám thì chắc mình sẽ dịch, mà em cứ ôm chả biết bao giờ dịch như kiểu bóng ma nhà hát thì anh phải làm tới thôi.
Chất lượng dịch thì yên sờ tâm đi.

Chào bác Horus, nếu bác rảnh có thể QC cho em sub Following (phim đầu tay của đạo diễn Christopher Nolan) được không? Đây là link: http://phudeviet.org/forum/showthrea...5376#post65376. Em rất tâm đắc cái sub này, và cũng muốn làm dịch giả PDV nữa ...