Black Magician
Dịch giả PDV
Hình thức đẹp

Em xin chào anh Ngô Duy Tùng, em là Nguyễn Hoàng Phúc, sinh viên năm 4 ngành Ngôn ngữ Anh chuyên ngành Biên - Phiên dịch của trường Đại học Ngoại ngữ Tin học TP. HCM (HUFLIT).

Hiện tại, em đang trong quá trình bắt đầu thực hiện khóa luận tốt nghiệp với đề tài là "An analysis on different translation techniques regarding the English - Vietnamese translation of the movie "The French Dispatch" (Nghiên cứu những kỹ thuật dịch khác nhau trong bản dịch Anh - Việt của bộ phim "The French Dispatch").

Sau khi tìm thấy bản dịch của anh trên subscene.com, em đã rất ấn tượng và em muốn xin phép dùng nó trong nghiên cứu này ạ.

Em muốn xin được phỏng vấn vài câu hỏi về quá trình dịch của anh với bộ phim này để giúp bài khóa luận của em có thêm phần đặc sắc nhưng đồng thời rất quan trọng ạ.

Nếu anh chấp nhận, em đề nghị chúng ta có thể liên lạc qua email để bàn rõ thêm ạ. Email của em: hoangphuc.huflit@gmail.com

Em xin cảm ơn!