danny1603
Dịch giả PDV
Nhà dịch thuật

Đã biết cơ bản về aegis sub, từng viétub 1 số video. Metamorpho 1 là phần tập 21 trở đi hả?

Tất nhiên là còn , bạn phân công đi . Nhưng mình sắp thi cuối kỳ nên hơi bận

Sao bạn? Dạo này không vào điễn đàn nên ko chú ý, tin từ 12 ngày trước @@

240
00:13:09,680 --> 00:13:13,571
Này, có phải bác ấy đóng quản cáo
xúc xích bắp trên tivi không?

thiếu 1 line giữa 278 279
“Tạo cánh cổng dẫn đến làng Xì Trum”

521
00:27:07,800 --> 00:27:10,610
Cô ấy đi ngoài một mình
vì nghĩ chúng tôi quên sinh nhật cô ấy.

1300
01:08:22,360 --> 01:08:23,771
Nó sắp hết thời gian rồi. >>> câu này là Đến giờ ăn rồi mà

1591
01:24:46,840 --> 01:24:50,128
và chị chìm ngỉm
khi tình yêu đó dừng. >>> chỉ

có mấy chỗ quên viết hoa hay lỗi nhỏ nhặt lắm thì phải e cũng quên mất, mà vậy là dc r đó bác

http://kickass.to/how-i-met-your-mot...1512.html#main phim bản này nhá
http://subscene.com/subtitles/how-i-...english/820912 sub đây ạ

Trường e trông thi như mafia ấy hi vọng thôi

http://www.fshare.vn/file/IG0P4GYXTJ/ link đây anh, e mới dịch thô thôi, chưa có time tra mấy câu xoáy, e đang bận thi

dù bận nhưng vẫn nhận nhé bác

Ok. Đang down phim rồi

Khẩn cấp khẩn cấp!
Bác gửi lại cho e cái sub 2 con dơi nhé, e xóa mất r
Up lên host nào đó r inbox cho e, chứ e k onl skype đc đâu.
Onl phát gửi luôn cho e nhé bác, tầm 1h chiều là e rảnh, muốn làm luôn cho xong