nhungong
Dịch giả PDV
Nhà dịch thuật

thua rào ko bit sync
có cái sub anh chuẩn em mần cho cái chs chuẩn lun dùm ss đc hem
http://www.mediafire.com/?fccgiix9w1cc7zv
mà cái Phi Ưng HDTV sao ss tìm ko ra link đao lót, ko có phim sao mà dịch
tìm đc cái fshare hem cóa acc cũng như ko

hoạ bì 2 tiếng Hoa viết sao anh? em muốn làm banner cho nó, có gì anh kiếm hình wallpaper, banner luôn rồi đưa em, em lấy em gọt lại

Ngỗng ơi, xem xét nhé: http://forum.hdmovie.vn/member.php/98946

sao nó ko khớp

nhungong ới ời ơi, a tò mò muốn biết mặt em quá
có ảnh ko em?
ko biết là đực hay cái đây

cái subtitle workshop á em, mình mún chỉnh tg 00:00:50,100 lên 00:40:00,100 thì chỉnh phím tắt nào em chỉnh shift ctrl H nó cộng có 100 à

Tại dịch 4 phim đều dịch thanh tra rồi em

đốc sát là thanh tra đó hở
em có coi lại phim ko mới nhờ cái chị chuyên dịch phim cho đài truyền hình QC lại hem bit có hay hơn ko chỉ dịch nhìu cái danh từ cảnh sát sát nghĩa quá nên mí cái từ dịch y như em

Ngỗng dịch dùm ss mí từ này ih

Commissioner of Police (CP)
Deputy Commissioner of Police (DCP)
Senior Assistant Commissioner of Police (SACP)
Assistant Commissioner of Police (ACP)
Chief Superintendent of Police (CSP)
Senior Superintendent of Police (SSP)
Superintendent of Police (SP)
Chief Inspector of Police (CIP)
Senior Inspector of Police (SIP)
Inspector of Police (IP)
Probationary Inspector of Police (PI)
Station Sergeant (SSGT)
Sergeant (SGT)
Senior Constable (SPC)
Police Constable (PC)

Ngỗng theo dõi dùm mấy bạn translator mới nhé. Nếu cần set group cho ai thì cứ bảo mình