Xin chào Overseer BQT luôn hoan nghênh khi thành viên của phudeviet.org đóng góp cho hoạt động của diễn đàn bằng cách làm phụ đề. Nhưng phụ đề cũng phải có mức chất lượng nhất định mới có thể đăng ở phudeviet.org . Vậy nên mới có các động tác: QC phụ đề của thành viên mới -> rồi đề xuất lên BabyTrans -> chính thức là Trans. Khi là Transltator của PDV th́ bạn tự đăng phụ đề của ḿnh lên trang phudeviet.org mà không cần phải qua bước QC. (Tất nhiên bạn vẫn có thể trao đổi với các Trans khác để có bản phụ đề chất lượng hơn đúng ư của bạn). Hiện nay bạn và HLR23710 đang hợp tác tốt trong bước QC phụ đề của bạn, vậy 2 bạn có thể tiếp tục hợp tác với nhau. Sau vài phụ đề nữa, nếu thấy ổn th́ bạn HLR23710 sẽ đề xuất với BQT nâng cấp cho bạn. Nói hơi dài ḍng. Cảm ơn bạn đă chịu khó đọc Mong bạn tiếp tục hoạt động tích cực cho PDV chúng ta. Thân Tái bút: Khi đă là Trans của PDV th́ bạn (tự nguyện) chỉ nên đăng phụ đề ở phudeviet.org thôi. Hạn chế đăng ở các trang khác.
Mong muốn của ḿnh khi tham gia phudeviet là được kiểm tra sub, nhờ công sức của nhiều người để cho ra bản dịch chất lượng nhất. Nếu làm trans hay babytrans không ảnh hưởng đến việc được QC th́ bác cho ḿnh đăng kư, có phải thủ tục ǵ không ạ? Ḿnh chỉ sợ các dịch giả bận bịu, không ai muốn QC hộ thôi. Cám ơn bác
Xin chào Rất ngưỡng mộ hoạt động năng nổ của bạn cho trang phudeviet.org. Thay mặt BQT có ư này muốn trao đổi với bạn. Bạn có hứng thú đứng vào đội ngũ Translators của PDV không? Nếu đồng ư th́ phải qua bước BabyTrans rồi mới đến Translator nha. Mong hồi âm. Thân.
