Câu hỏi của bạn hơi rộng. Ḿnh xin trả lời thế này: - Thông thường PĐV chỉ dịch phụ đề cho các film khi đă ra bản bluray (chính thức, có kèm theo sub Eng chuẩn của bluray). Với những film này, bạn vào Index PĐV hoặc vào các topic film đó trong box Movies trên forum, sẽ thấy. - Một số trường hợp khác, có thể có sub từ bản HDTV, WEB-DL đối với những film phát hành trên Itunes, Video On command (down trên net có trả phí) có kèm theo sub Eng chuẩn th́ nhóm dịch cũng sẽ dịch luôn. - Một số film (thường là các film ít tên tuổi, không hót) th́ không có người Đặt gạch hoặc Nhận dịch. Bạn có thể dùng chức năng nhờ dịch trên Index (mất point PĐV) hoặc vào topic NƠI NHỜ DỊCH FILM để nhờ. Không có ai nhận th́ nên t́m sub trên Subscene.com xem tạm
vậy bác cho ḿnh hỏi cách nào t́m chính xác phụ đề cho phim ko vậy, ḿnh vào t́m kiếm ko có
