Thì HP1 dịch từ bản TS sao tránh được chứ anh, có khi ra bản đẹp thì bạn ấy cũng chỉ check những câu ngày xưa chưa chắc chắn lắm, bệnh chủ quan ấy mà. Em đã cố dọn những bản sai quy định rồi, những bản dịch mới hoặc biên tập khác hẳn thì không thể xóa được, thôi hi vọng nhờ có tag [PDV] với thương hiệu mp3sony sẽ giúp phụ đề của anh đông khách .
mà hôm trước xem cái sub HP7 part 1 của em Hahn.211 thấy sai cũng tàn bạo lắm đó Ngỗng ạ
anh reup rồi, cám ơn Ngỗng nhé
anh sửa thì chuyện nhỏ, có điều bản dịch đó cũng sai hết chừng 50%, nên anh băn khoăn không biết có nên bỏ quách bản gốc đi, thành anh dịch lại từ đầu cho xong không
Người dịch Step Up là _leonhart_ anh nhé, nếu tiện thì anh sửa phụ đề rồi up lại cho người dịch đỡ tủi thân .
