Em cảm ơn anh, nếu anh cần hỗ trợ ǵ th́ em sẵn sàng ợ, mấy hôm trước có gửi tin nhắn bên subscene cho anh cơ, do tlâu nay không thấy anh hoạt động
Hi bạn, bạn comment đúng lúc ghê. Ḿnh đang dịch được 2/3 tập 1 rồi đây. Mấy năm rồi không dịch nên mấy thuật ngữ cũng quên hết, giờ đang lần giở lại. Hi vọng sẽ sớm xong được tập 1 trong tuần này. Giờ đi làm rồi nên không cày dịch được như hồi xưa.
Chào anh, Em là một fan lớn của show cosmos, đồng thời cũng rất thích bản dịch của anh cho season 1 của bộ phim. Đây là 1 show hay và mang lại rất nhiều ư nghĩa với em từ công việc lẫn cuộc sống, phần 2 hiện tại đă ra mắt nhưng hiện tại không có người dịch nào cho bộ phim và bản thân em không đủ khả năng để làm 1 dịch giả. Em rất mong chờ anh sẽ quay trở lại và dịch phần mới này. Hiện tại em có 1 ít kĩ năng về kỹ thuật làm phụ đề, nếu anh cần hỗ trợ bất cứ thứ ǵ em sẽ sằng sàn tham gia và hỗ trợ anh trong phần 2 này. Mong anh trở lại và nhận được thông tin hồi đáp từ anh. thân ái.