cảm ơn thím cdx nhé, phụ đề chạy ngon rồi
http://www.mediafire.com/download/j4....x264-WiKi.srt
ông cdx ơi, ông có thể giúp tui sync phụ đề phim này http://www.mediafire.com/download/33...x264-khohd.srt cho nó khớp time với phụ đề này dc ko http://www.mediafire.com/download/2c....x264-WiKi.srt tui đă cut 1 vài line để cho 2 phụ đề này đều cùng 911 line rồi, mà có điều time của nó lệch 1 cách phi tuyến tính, ko biết có cách nào sync time của vietsub cho nó giống engsub ko, mong tin ông. cảm ơn ông trước