cho mình hỏi thăm, mình down về 2 bản cùng 1 phim, 1 bản là 23.976 fps (thời lượng 01:41:04) và 1 bản là 25.000 fps (thời lượng là 01: 36:42), mặc dù 2 phim giống nhau nhưng tại sao nó lại lệch thời gian lớn vậy? có phải chăng do bản 25 khung hình nó chạy nhanh nên thời lượng nó ít đi ko? so sánh giữa 2 bản trên nó cách nhau hơn 4 phút phim.
mình đã fix được sub bằng cách chỉnh frame từ 23.976 sang 24, cám ơn bạn đã hỗ trợ, chúc sức khỏe
nó bị lệch thời gian ít như vậy, và sub khớp từ đầu và càng về sau càng lệch, thì khả năng 90% là khác framerate. Các bản rip 01:57:29 có thể là 23.976 fps, còn bản của bạn dài hơn một chút, có thể là 24 fps. Cách xử lý: bạn dùng Subtitle Edit, trong phần Synchronization có cái Change Framerate, bạn chọn frame nguồn là 23.976, frame đích là 24 rồi convert thử xem có khớp với bản phim của bạn chưa.
cho mình hỏi thăm, mình có down bản BDrip Robocop 2014 (thời lượng 01:57:43) nhưng hầu hết các bản đều có thời lượng 01:57:29, mình đã thử sync tổng thể để nó khớp từ dòng sub đầu nhưng càng về sau nó lại càng lệch nhiều hơn, vậy giữa phim và sub nó bị vấn đề gì nhỉ? cần bạn tư vấn giúp, xin cám ơn