Cho anh vài cái tên đi, anh em ḿnh dịch 1-2 phim đón giáng sinh chứ. Phim nào có sub rồi th́ check xem sub đă tốt chưa, ko tốt th́ tran lại. Nhưng tiên quyết phải là phim đă ra bluray nhé!
Phim GS hay th́ ngta dịch gần hết rồi, giờ t́m ṭi mệt lắm, vả lại chưa chắc đă có source 1080p để kéo về làm ấy chứ. Cứ phim nói nhiều mà ngại làm th́ biết bao giờ mới đc xem những phim đó đây
Ừ, ngắn th́ nói làm ǵ, đang làm 3 cái cũng dở dở dang dang mà toàn trên 2k line đây. Diễn viên ǵ mà nói lắm kinh!
Anh vừa nhận dịch cái Mrs Miniver trong khi vẫn đang làm được hơn nửa The Best Years of Our Lives. Cái này định tung hàng vào dịp Giáng Sinh. Em có dịch th́ dịch giúp Mrs Miniver cho nhanh ra hàng để anh pick up thêm phim khác.
sai th́ chắc chả sai nhiều đâu, nhưng cần biên tập lại cho ngắn gọn hơn xíu, v́ thời gian 3-4s cho 1 line rất nhanh, nên dịch thật xúc tích, lấy chủ ư thôi, chứ phang đủ ra th́ đọc không kịp.
kiếm đi anh em mềnh làm, mỗi người 1 phim nhá, đang nhằn cái dài quá, 2k line
