em gửi sub trên fb rồi nhé
hehe để đi làm poster, mà em hơi bận, làm xong việc mới làm hình đc, nên nếu anh dịch xong thì chờ hình của em rồi hẵng tung nhá
Anh đang dịch lại TWD S01 rồi đấy nhá.
anh dịch lại TWD ss1 đi. plz
wow, nội dung nghe hấp dẫn vậy, để down về xem, nghe anh nói sơ vậy thì em đã hiểu đại khái cái tựa rồi
Nói thật là anh cũng chả biết dịch tựa thế lào nữa. Phim nói về một anh chân đi chấm phẩy chế tạo một cỗ máy tính siêu phàm có thể đưa ra một con số an ninh xã hội của một người sắp gặp nguy hiểm, nhưng không biết người đó là nạn nhân hay thủ phạm. Anh ta được một cựu CIA giúp sức để làm việc đó. Hay dịch phức thành: cỗ máy siêu phàm hoặc Quyền tự quyết cũng được.
Person of Interestphim này anh dịch tựa làm sao? em chưa coi nên ko dám dịch bừa
lên fb lấy nhé
Héo chuyển cái sub Rise of the Guardians sang SRT rồi gởi cho anh nhá. Thanks.
anh, lên fb đi, có tin SOS
