Hiếu 43am Hiếu giờ là 4h30 sáng mà vẫn đánh vật ko xem đc đây làm ơn làm phước gửi em cái file sub srt hay ass đi Hiếu Trần nói chung với cái phim kia thì giờ làm sao? Sam 45am Sam bàn lại vs ảnh thôi chứ em biết đâu để vậy là ko dc kêu ảnh 1 là để file sub định dạng .sub của DVD thì thảy vào phim là xem dc ngay còn của Bluray thì ko dc anh tính sao tính nhé, em đầu hàng, nói chung lỡ đem lên fb quảng cáo rồi nếu lỡ vẫn ko đc anh public sub phim này đại đi dù gì cũng là giáng sinh, coi như quà tặng tất cả Hiếu 4:58am Hiếu giờ là 5h sáng mà em vẫn chưa ngủ đc, em tức lắm luôn ấy, em thử mọi cách em tra google ra mà ko đc em hứa cho em em xem phim này rồi
anh tóm tắt cho em mấy dòng về Ma Xe đi anh, hay vào nhé
ớ, thế thì sao gọi là QC. nói chung chưa nói trước được. nếu tình huống hài thì có thể giữ, còn không, anh không mấy có thói quen biến tướng lời thoại gốc. Hê hê
Ối giời ơi đội ơn anh, anh làm phước cho em quá xá. Mà mấy chỗ em dịch tếu như "hết sảy ông bà bảy" v.v... đại khái thế đừng sửa nhé, cho nó giữ lại cái chất hài http://subscene.com/subtitles/fright...tnamese/513230 http://subscene.com/subtitles/final-...tnamese/516147
Gửi cho anh sub Final Destination 5 và Fright Night để anh kéo nguồn về QC nhóe.
Kêu designer làm giúp anh 2 cái poster phim Christine 1983 và Evil Dead II 1987 được không? Tựa đề anh định đặt là MA XE VÀ MA CÂY II. Nếu nghĩ ra tên gì hay hơn thì pm anh, anh sửa trong sub. Halloween phải kinh dị một chút chứ!
anh làm cái Quỷ Ám đi để cuối tháng Halloween tung
anh anh, trước mắt QC cái Fright Night 2011 với Final Destination 5, 2 sub đầu tay của em hộ em cái, em lười làm lại quá à
cái bóng ma nhà hát tại dịch hát đc nó khó với lại anh Master với Venus ko chịu làm đấy chứ mà thôi chừa cho em cái misery đc rồi, mấy cái kia có cũng đc, ko có cũng đc, dù gì em vẫn sợ Quỷ Ám nhất, ko dịch càng tốt
Khó mà nói được nếu chú mãi không ra hàng như kiểu Bóng Ma Nhà Hát. Trong đống đó có quả Quỷ Ám chắc không bỏ qua được. Chất lượng dịch thì yên tâm đi nhé.
