First Time (Lần Đầu Tiên / 第一次) - Triệu Hựu Đình, Angela Baby (2012) (Bluray)

[sillycorn]

http://img.xiami.com/images/collect_pic/22/53/1126943/1340682020_yLI7.jpg
IMDB: Chưa có =.=
Nội dung:

Hạ Môn, Trung Quốc, ngày nay. Tống Thi Kiều (Angelababy), 22 tuổi,sống với người mẹ tận tụy của mình,
góa bụa chủ tiệm Trịnh Thanh (Giang Sơn).Thi Kiều, người luôn mơ ước trở thành
một vũ công ba-lê, nhưng không thể sử dụng thể chất của bản thân vì
chứng nhược cơ, căn bệnh thần kinh cơ, là lý do bố cô qua đời, thuốc trị bệnh
cũng làm cô mất khả năng ghi nhớ. Một ngày, tại một hội chợ từ thiện,
cô gặp lại Công Ninh (Triệu Hựu Đình), người bạn cũ thời trung học mà cô luôn yêu mến,
và sau đó hai người hẹn hò, dù ngay từ đầu không được mẹ chấp thuận.
Công Ninh bỏ trường đại học để dành nhiều thời gian cùng một ban nhạc rock anh làm nhóm trưởng,
bạn gái của anh, vũ công Bành Ngụy (Cindy Yến), đã vứt bỏ anh, vì không tập trung khả năng
vào cuộc sống của mình. Nhưng, với Thi Kiều, Công Ninh là người chồng hoàn hảo.
Trailer:

http://www.youtube.com/watch?v=T098O3ALDHI&feature=player_embedded
Ost:
1,Khóc như con nít:

http://www.youtube.com/watch?v=a1B_7q3uuRk&feature=player_embedded
2,Angelababy mv bonus ( Xinh quá :*) - do Châu Kiệt Luân (thần tượng của Angela) viết theo đơn đặt hàng của cô.

http://www.youtube.com/watch?v=8WcIedJnP2s&feature=player_embedded
Pic:
http://vogueimg.fashionsnightout.com.tw/userfiles/sm/sm750600_images_A0/6578/2012050251515525.jpghttp://vogueimg.fashionsnightout.com.tw/userfiles/sm/sm750600_images_A0/6578/2012050251511393.jpg
http://www.moviexclusive.com/Files/FirstTime_2789(S).jpghttp://www.moviexclusive.com/Files/FirstTime_1360(S).jpghttp://img.xiami.com/images/collect_pic/22/53/1126943/1340682024_RH5e.jpghttp://img820.imageshack.us/img820/3531/66930249.jpghttp://img163.imageshack.us/img163/9536/91076700.jpghttp://img152.imageshack.us/img152/5356/53536658.jpghttp://www.filmbiz.asia/media/BAhbB1sHOgZmSSIrMjAxMi8wNi8xMy8wOS80Ny80NS85MjQvZm lyc3RfdGltZS5qcGcGOgZFVFsIOgZwOgp0aHVtYkkiDTUwMHgx MDAwBjsGVA?suffix=.jpg&sha=96e1da1d

[sillycorn]

Phim này trước _ffangcAo_ nhận dịch nên cứ nhận trước để đó :D.

[Vinh_Nguyen]

Angelababy :th_6:

[nhungong]

Thằng nam chính giống đóng trong phim Love thế nhỉ :th_82:.

[Vinh_Nguyen]

Lướt qua subscene vừa tự dưng nhìn thấy phim này toptabi dịch rồi :th_82:

http://v2.subscene.com/vietnamese/first-time-di-yi-ci/subtitle-606329.aspx

[thanhhaixddd]

Thằng nam chính giống đóng trong phim Love thế nhỉ :th_82:.

chuẩn không cần chỉnh

[sillycorn]

Lướt qua subscene vừa tự dưng nhìn thấy phim này toptabi dịch rồi :th_82:

http://v2.subscene.com/vietnamese/first-time-di-yi-ci/subtitle-606329.aspx

Em cũng nghi ngại rồi vì top đã từng dịch phim có cặp đôi này, tối qua tự dưng lên tung hàng rồi lặn mất tiêu như núp lùm bắn tỉa =.= thôi đợi Cáo vào xác định có đờ rốp hem. Đều nhận mà đã làm đâu :D

[sillycorn]

Sao hên một cách sến sáu là cứ lập topic nhận dịch y rằng có toptabi tung hàng và tốc độ cũng ngày càng nhanh và gọn :th_79:

[dark_devil_90]

;));));));))

[h30l0nely]

Sao hên một cách sến sáu là cứ lập topic nhận dịch y rằng có toptabi tung hàng và tốc độ cũng ngày càng nhanh và gọn :th_79:
Bác dịch luôn đi, có sao đâu, thích phụ đề bác dịch từ phim Trung lắm :)
p/s: Mình cũng là Sóne luôn nè :))

[sillycorn]

Bác dịch luôn đi, có sao đâu, thích phụ đề bác dịch từ phim Trung lắm :)
p/s: Mình cũng là Sóne luôn nè :))
Sướng rơn có người khen sub mình kìa :D
Nhưng buồn Sub có người dịch chuẩn rồi nên tớ không dịch, phong cách bạn ấy cũng được mỗi tội thường bộc lộ cái tôi vào sub mà cho từ xì tin vào thôi, mà chuyển Cáo dịch òi có gi chú trên mà. :th_120:
P/s: Tối nay có thức khuya chúc mừng các gái debut 5 năm chứ nhỉ ;)

[h30l0nely]

Oh, vậy đành xem sub bác kia vậy, dù sao cũng tks bác nhé ;)
P/s: đương nhiên rồi :P

[song.tot9]

phim xem bùn lắm...cơ mà hay :)

[duyjame]

Phim này nghe bảo hay .. đợi sub :D

[sillycorn]

Phim trong tầm ngắm mà... :th_74:

[Vinh_Nguyen]

Ơ Côn đổi màu rồi à. Chúc mừng nhóe :th_20:
Ngoài đời có dữ như cái con trong chữ ký kia ko :th_31: