[PDV] The Mentalist - All Season

[rogerfox]

THE MENTALIST TV SERIES

http://2.bp.blogspot.com/_634HYpGo6Hk/TUzln-bjwPI/AAAAAAAAAZs/QiH8qddGuqY/s1600/Cover.jpg
http://static.mp3.zing.vn/skins/mp3_main/flash/player/mp3Player_skin1.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog?MjAxMi8wMi8yNC8wL2MvInagaMEMGMwZTM1NWI4MTE4OT NkYTJiOTZhMmY5NjRmNmNjNjgdUngWeBXAzfFNjZW5lIE9mIFR oZSBDmUsICmlcUIbaBZXxCWeBGFrZSBOZWVseXwxfDI

Được hình thành bởi nhà biên kịch nổi tiếng Bruno Heller hãng Warner Bros, người đồng thời cũng là giám đốc sản xuất của phim, The Mentalist là một trong những serie phim truyền hình thành công nhất trên kênh CBS. Bộ phim nằm trong 10 phim truyền hình hay nhất nước Mỹ và thu hút tới hơn 16 triệu lượt khán giả theo dõi ngay từ khi phát sóng những tập đầu tiên.


http://www.youtube.com/watch?v=rc7CTJ4W01g

Chuyện phim xoay quanh cuộc hành trình tìm kiếm hung thủ đã sát hại vợ và con gái mình của Patrick Jane (do Simon Baker đóng). Trước khi thảm kịch xảy đến với gia đình mình, Jane có một sự nghiệp thành công. Nhờ khả năng thôi miên, nắm bắt tâm lý và nhất là khả năng quan sát kỳ tài, anh đã trở nên nổi tiếng bằng việc giả làm một nhà tâm linh. Để khẳng định tài năng của mình, Jane đã xuất hiện trên truyền hình và tuyên bố mình đã giúp cảnh sát phác họa tiểu sử của tên giết người hàng loạt Red John (John Đỏ). Tức giận vì bị xem thường, Red John đã giết vợ và con gái Jane để trả thù. Ngay sau thảm kịch, Jane bỏ nghề, trở thành là một cố vấn viên độc lập của phòng điều tra tội phạm bang California (CBI) với hy vọng tìm ra kẻ thủ ác và bắt hắn đền tội.

http://3.bp.blogspot.com/_BrkSZ5wo-v0/THPaCoXj-wI/AAAAAAAAANE/VC5gXctWux4/s1600/the-mentalist-season-two-poster_558x743[1].jpg (http://3.bp.blogspot.com/_BrkSZ5wo-v0/THPaCoXj-wI/AAAAAAAAANE/VC5gXctWux4/s1600/the-mentalist-season-two-poster_558x743[1].jpg)

Xuyên suốt bộ phim là cuộc truy tìm không ngừng nghỉ kẻ sát nhân máu lạnh Red John của Patrick Jane. Mỗi tập phim là một cuộc đấu trí căng thẳng giữa Patrick Jane và Red John hoặc những tên sát nhân khác bắt chước cách gây án của hắn. Nếu như Patrick Jane là một người thông minh, sắc sảo thì Red John cũng sở hữu một trí tuệ hơn người, khéo xoay xở, am hiểu công nghệ và đặc biệt là biết nắm bắt tâm lý và hướng hành động của người khác theo đúng ý của mình. Chính vì vậy, bộ phim giống như một trò chơi đuổi bắt của cái Thiện và cái Ác. Jane luôn khám phá ra tình tiết của các vụ án và chân tướng của hung thủ nhưng Red John hiếm khi để anh áp sát.

Update link torrent cho bản HDTV 350mb
http://www.mediafire.com/?m4c60vk08cd4ta3

Link mf ss1 bản 350mb

Tập 1:
http://www.mediafire.com/?525ree25m5eho5r
http://www.mediafire.com/?babqiejpeubtv9q
Tập 2:
http://www.mediafire.com/?qmwoabvx6qn54j4
http://www.mediafire.com/?vurb3c88bmu0hh9
Tập 3:
http://www.mediafire.com/?dvqvb97bkg8566t
http://www.mediafire.com/?70m4m0zp4mut0v1
Tập 4:
http://www.mediafire.com/?lczs3djq91fvrd4
http://www.mediafire.com/?bex12jzfar91dyz
Tập 5:
http://www.mediafire.com/?6pdvu7qpnaf2i64
http://www.mediafire.com/?emaktke35q2rmtx
Tập 6:
http://www.mediafire.com/?70mdz31aqj7b7wb
http://www.mediafire.com/?0a9maog8ns39qn1
Tập 7:
http://www.mediafire.com/?ve2coii18tqst89
http://www.mediafire.com/?hyi93ukth8rt62r
Tập 8:
http://www.mediafire.com/?3itobz449xsbyf4
http://www.mediafire.com/?wk1nhm43v43vqez
Tập 9:
http://www.mediafire.com/?vcw4sd2siq25mdh
http://www.mediafire.com/?hmdo7kgkkucju3v
Tập 10:
http://www.mediafire.com/?ahw7vpqr56mgd5q
http://www.mediafire.com/?hwksa78b8wsrvjs
Tập 11:
http://www.mediafire.com/?hjalxzu6uarnwln
http://www.mediafire.com/?14dp6lk7cv99ieg
Tập 12:
http://www.mediafire.com/?lukftqdms5t1t8a
http://www.mediafire.com/?kbhficsl6efoy7e
Tập 13:
http://www.mediafire.com/?pv5tivv9p8qvy7s
http://www.mediafire.com/?5xfj7wkjwj9wy2p
Tập 14:
http://www.mediafire.com/?5os5c7553mz2kp1
http://www.mediafire.com/?sz3qd55waa4hzfu
Tập 15:
http://www.mediafire.com/?zq1mtvqtuwxfz3p
http://www.mediafire.com/?x57arnoagjskbdc
Tập 16:
http://www.mediafire.com/?23k0pb20ox3j2cw
http://www.mediafire.com/?v2m2hro5jimngk2
Tập 17:
http://www.mediafire.com/?4j04pdec1c8b8hh
http://www.mediafire.com/?4858l2ljfz0pe57
Tập 18:
http://www.mediafire.com/?xyoym6bzi3do3ee
http://www.mediafire.com/?ox3jz224m9dnm3i
Tập 19:
http://www.mediafire.com/?c6s5pau2n7lds5y
http://www.mediafire.com/?uans832707gtjlb
Tập 20:
http://www.mediafire.com/?c5cu9x6qwcuchpl
http://www.mediafire.com/?g21xlb11t6rljo5
Tập 21:
http://www.mediafire.com/?3m1r96e0b5bqzd2
http://www.mediafire.com/?ci6o3551p3z49ic
Tập 22:
http://www.mediafire.com/?6rt9chao6md815s
http://www.mediafire.com/?i54y5uqm332eytu
Tập 23:
http://www.mediafire.com/?7jmbgtizji2kdyt
http://www.mediafire.com/?9femmy9t41kcxhl

Up bởi PDVUploader machiendl.

SUB SS1 COMPLETE
http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-1/811.html

Bản 720p 1.1gb/tập
http://www.fshare.vn/folder/T1Q2ATPT8T

Cám ơn anh vinhcmb đã upload.

Season 2: http://phudeviet.org/forum/showthread.php?1537-PDV-The-Mentalist-Season-2.html&p=22323#post22323

Nhân lực hiện thời , 1 là mình, 2 là con lap, ....:th_51:
rất mong các bạn ủng hộ...
Xin được trích bìa của phim " Let the mind games begin "

[rogerfox]

mình sẽ cố làm nốt tập 9 và post trong ngày hôm nay, sau đó phải nghỉ cả tuần để làm đồ án, mọi người thông cảm :th_1:

http://mp3.zing.vn/bai-hat/Keys-Trick-Blake-Neely/ZWZFZWU6.html

[huuduc1412]

Thanks bác nhiều :th_83:

[Federale]

Ủng hộ bác theo hết bộ này.

[rogerfox]

cố lắm mà giờ mới up được, mọi người hết sức thông cảm
http://subscene.com/vietnamese/The-Mentalist-First-Season/subtitle-556689.aspx
các bạn vô tình hay hữu ý lọt vô được cái hũ này thì xin vui lòng để lại vài câu co mèn về sub mềnh làm nhé, đại loại như " Sub bạn làm dở kinh khủng, sync time lệch tùm lum, câu chữ bét be, sai toét..." hay gì gì cũng được
Tuần sau mình chính thức tham chiến trở lại, rất mong các bạn ủng hộ :th_3:

[d@nvt]

bản 125mb có khớp với 350mb không chủ thớt, mới coi được tập đầu thôi, nhưng có ý đề xuất chủ thớt làm chuẩn cho các tập 350mb luôn đi để chất lượng được tốt hơn (vì down torent nên chỉ thấy 350mb không à)

Thanks.

[rogerfox]

bạn có thể down bản 125mb từ đầu mình post cho nhẹ cũng được, có sẵn link mediafire đấy, vì mình dịch sub dựa theo bản 125mb chứ không dịch dựa theo bản torrent 350mb nên không biết có khớp không, nếu giờ down lại bản 350mb bằng torrent rồi sau đó sync time lại từng tập một cho khớp thì rất lâu, một tập dịch cho chất lượng đã mệt rồi, riêng tập 6 link mediafire và tập 13 lỗi hình bị hỏng nên buộc phải sync time lại với bản 350mb, mà mình đối chiếu chất lượng bản 350mb và 125mb thấy chả khác là mấy :th_79:
dùng bản 125mb cho nhẹ, bạn thông cảm, giờ mình đang trong guồng dịch, phải dừng lại để down rồi sync lại time chắc mình tự sát mất:th_110:

[etheo]

bản 125mb có khớp với 350mb không chủ thớt, mới coi được tập đầu thôi, nhưng có ý đề xuất chủ thớt làm chuẩn cho các tập 350mb luôn đi để chất lượng được tốt hơn (vì down torent nên chỉ thấy 350mb không à)

Thanks.
nếu không khớp bạn có thể sang bên sync team để yêu cầu là được

P/s phim này xem khá là chuẩn , hài hài gần giống với phim Castle ,hic mà coi tới gần hết season 3 rùi mà thấy nhân vật chính cứ đau khổ hoài với cái chết của vợ mà chưa đi kiếm em nào khác :th_59:

[Kupu-Kupu]

bản 125mb có khớp với 350mb không chủ thớt, mới coi được tập đầu thôi, nhưng có ý đề xuất chủ thớt làm chuẩn cho các tập 350mb luôn đi để chất lượng được tốt hơn (vì down torent nên chỉ thấy 350mb không à)

Thanks.

Mình có xem vài tập bản 350mb link torrent, thấy cũng khớp bạn à.

[rogerfox]

Mình có xem vài tập bản 350mb link torrent, thấy cũng khớp bạn à.

cám ơn bạn đã chếch hộ mình, từ khi chẳng may đụng vào the mentalist đến giờ cứ nung nấu dịch cho bằng hết thì thôi, chỉ mỗi tội phim này có từ 2008 mà tới khi mình bắt đầu xem vẫn chưa ra sub việt, bây giờ làm người dịch thấy nao hết cả người, cứ thấy mặt Jane là lại muốn đâm đầu vào dịch quên ngày tháng, đang tuần làm đồ án mà đến mơ cũng thấy mặt...Jane :th_48:
nếu không phải ăn với ngủ để sống thì chắc mình ngồi với con lap già đến hết quá...
Còn về tập 6 và tập 13 ep 1 mong các bạn chịu khó down link torrent nhé, rất mong các bạn thông cảm và ủng hộ mình trên con đường trừ...Red John :th_3:

[rogerfox]

nếu không khớp bạn có thể sang bên sync team để yêu cầu là được

P/s phim này xem khá là chuẩn , hài hài gần giống với phim Castle ,hic mà coi tới gần hết season 3 rùi mà thấy nhân vật chính cứ đau khổ hoài với cái chết của vợ mà chưa đi kiếm em nào khác :th_59:

bạn yên tâm, khi nào xong thằng John rồi lấy Lisbon là đẹp phim :th_111:

[phiemdu]

Ô, vừa mới check qua, để ý tên các episode S01 toàn có từ Red, vậy là đủ biết độ ghê gớm của bạn Red John rồi. =)

Đã phá án, Let the mind games begin, còn thêm cái mặt hay ho khó tả của bạn nam chính thì nhất định phải cho bộ này vào must-see list. :x Bạn rogerfox cố gắng theo hết bộ này nhé. :x

[rogerfox]

các bạn động viên mình thật là hạnh phúc quá hic hic rớt nước mắt

[rogerfox]

hôm nay lên subscene mới thấy bạn nickytun và mori90 bỏ công sức ra sync lại time cho tất cả các tập của mình lên 480p, cám ơn các bạn rất nhiều.

[etheo]

cám ơn bạn đã chếch hộ mình, từ khi chẳng may đụng vào the mentalist đến giờ cứ nung nấu dịch cho bằng hết thì thôi, chỉ mỗi tội phim này có từ 2008 mà tới khi mình bắt đầu xem vẫn chưa ra sub việt, bây giờ làm người dịch thấy nao hết cả người, cứ thấy mặt Jane là lại muốn đâm đầu vào dịch quên ngày tháng, đang tuần làm đồ án mà đến mơ cũng thấy mặt...Jane :th_48:
nếu không phải ăn với ngủ để sống thì chắc mình ngồi với con lap già đến hết quá...
Còn về tập 6 và tập 13 ep 1 mong các bạn chịu khó down link torrent nhé, rất mong các bạn thông cảm và ủng hộ mình trên con đường trừ...Red John :th_3:

bác cũng giống mình rùi cuồng bác Jane rùi ,
hic vừa xem hết s3 thật vãi bác Jane nhà chúng ta :th_113:
thấy Jane đúng với câu "quân tử trả thù 10 năm chưa muộn" mà .... thật là vãi ,thật là vãi :th_123:

[huuduc1412]

Hic, phim này hay mà ít người quan tâm quá

[Kujimawasato]

Hic, phim này hay mà ít người quan tâm quá

Còn tới mấy phần mà bạn , bạn Rogerfox đang có tinh thần cao với bộ này mà , mình search google "the mentalist mediafire" thì hình như mới có 2,3 trang web VN up bộ này , từ từ thời gian tới cũng có nhiều trang share thì mới có nhìu người biết chứ .

[rogerfox]

bác cũng giống mình rùi cuồng bác Jane rùi ,
hic vừa xem hết s3 thật vãi bác Jane nhà chúng ta :th_113:
thấy Jane đúng với câu "quân tử trả thù 10 năm chưa muộn" mà .... thật là vãi ,thật là vãi :th_123:

nói thế thôi chứ 10 năm nữa mà bộ này vẫn chưa hết thì chắc em chết wá à:th_38:

[xxheosuazz]

phim này hay nè thơm há há :th_102:

[angel_of_dead]

Thích nhất thể loại điều tra hình sự, pha tình cảm nữa thì tuyệt :th_5:

[rogerfox]

thơm thế nào hả bạn heosua ? :))

[rogerfox]

Thông báo thông báo:
Để tiện đường cho việc xem seri phim tuyệt tác này, các bạn nào muốn có phim ăn liền và dung lượng ổ cứng có hạn, có thể down bản iXeno 125mb mình up link mediafire từ đầu, còn bạn nào muốn đã mắt, hình ảnh long lanh, ổ cứng cứ gọi là tẹt ga không bao giờ xài hết cộng với có thời gian cắm máy và sự kiên nhẫn đợi chờ một ngày mai tươi sáng thì hãy sang bên sync team PDV để...ngóng tin mới về link down tốt nhất của bản NhaNc3 480p và sub được sync lại phù hợp với bản đó
http://phudeviet.org/showthread.php?t=145
Xin trân trọng cảm ơn.

[xxheosuazz]

phim này hay đây ep 10 chừng nào có cậu:th_38:

[congtao]

chờ ep 10:th_16:

[rogerfox]

từ hôm nay tới thứ năm ko hoàn thành tập 10 tớ thề...không lên face nữa :th_14:

[huuduc1412]

từ hôm nay tới thứ năm ko hoàn thành tập 10 tớ thề...không lên face nữa :th_14:

:th_35:

[congtao]

từ hôm nay tới thứ năm ko hoàn thành tập 10 tớ thề...không lên face nữa :th_14:

tíc tắc tíc tắc:th_70:

[znobodyz]

mình bác solo quả này vất đây

[mori90]

Vấn đề của series này bi giờ là rất khó tìm được link down bản đẹp.:th_67:filesonic với wupload đều bị chặn và xóa file hết rồi,chỉ mong có "tay to" bên hdvnbits hay hdvietnam up phim ,PR rầm rộ thì mới cạnh tranh được với Breaking Bad thôi hehehe :th_81:

[rogerfox]

mình chả dám cạnh tranh với BÊ BÊ, lượng fan hùng hậu hơn nhiều so với bên này, nhưng fan bên này nhất quyết không chịu ngực lép. Vì một đế chế ngực ngày càng bự, PR khủng bố vào, tớ sẽ chịu khó thức đêm thức hôm lọ mọ kiến cắn tìm link ngon, chỉ sợ sắp chết vì thiếu ngủ mà vẫn chỉ hứng được link...tô ren :th_59:

[congtao]

Vấn đề của series này bi giờ là rất khó tìm được link down bản đẹp.:th_67:filesonic với wupload đều bị chặn và xóa file hết rồi,chỉ mong có "tay to" bên hdvnbits hay hdvietnam up phim ,PR rầm rộ thì mới cạnh tranh được với Breaking Bad thôi hehehe :th_81:

down torrent đi, tớ cũng down torrent trọn bộ nè:th_15:

[etheo]

down torrent đi, tớ cũng down torrent trọn bộ nè:th_15:

torent vô đối ,cứ down từ từ là hết season thui mà

[RyoNguyen]

Sub khớp vs tất cả các bản HDTV.XviD 350mb Các bạn lên theprirate mà download.

[peterd]

Vấn đề của series này bi giờ là rất khó tìm được link down bản đẹp.:th_67:filesonic với wupload đều bị chặn và xóa file hết rồi,chỉ mong có "tay to" bên hdvnbits hay hdvietnam up phim ,PR rầm rộ thì mới cạnh tranh được với Breaking Bad thôi hehehe :th_81:

Bác thử lên thepiratebay.se nhé

[peterd]

Bác thích thể loại này hay làm bộ CSI với cả Criminal Minds
Bộ Criminal Minds nghe đâu trình độ murder "dã man" lắm

[rogerfox]

cám ơn bạn đã gợi ý một gợi ý rất chân thành...khổ nỗi không biết hai bộ đó đã có bạn nào dịch chưa, có người dịch rồi mà chen vào thì ngượng lắm:th_109:
mà hai bộ này còn xa xưa hơn cả bộ hiện tại nữa chứ :th_79:

[rogerfox]

Giữ đúng lời...thề, mình mang tới cho các bạn tập 10
http://subscene.com/vietnamese/The-Mentalist-First-Season/subtitle-560834.aspx

[Kujimawasato]

thề nữa đi bác :th_54:

[xxheosuazz]

bộ này cậu làm 1 mình hả

[rogerfox]

thề nữa đi bác :th_54:

mệt lắm bạn ạ, bở cả hơi tai, chỉ sợ không kịp :th_74:

[rogerfox]

bộ này cậu làm 1 mình hả

chuẩn khỏi chỉnh, mình đang rất máu mà :))

[xxheosuazz]

hèn chi thấy lâu lâu mới ra 1 tập phim hay thật phải chi nhiều người làm thì có coi dài dài rồi :th_76:

[rogerfox]

tại dạo này mình bận túi bụi đấy mà, từ tuần sau có thể ung dung 2-3 ngày 1 tập rồi :)
mình đã mò đỏ cả hai mắt trái phải và đã tìm được link tô ren này, thỏa mãn lòng mong mỏi của các bạn bản HDTV 350mb
http://www.mediafire.com/?m4c60vk08cd4ta3
và rất mừng là tất cả sub các tập trước đó đều khớp với bản này, mong các bạn cho tràng...vỗ tay vì nỗ lực không mỏi mệt của mình :))

[HorusTr4n]

tự tạo áp lực cho mình chị vậy nhỉ??? mà có một bộ thôi thì chưa mệt lắm đâu :))
ưu tiên việc đời trước đi, việc sub tính sau ;)

[Chirichan]

nếu không khớp bạn có thể sang bên sync team để yêu cầu là được

P/s phim này xem khá là chuẩn , hài hài gần giống với phim Castle ,hic mà coi tới gần hết season 3 rùi mà thấy nhân vật chính cứ đau khổ hoài với cái chết của vợ mà chưa đi kiếm em nào khác :th_59:

Cậu ơi, theo spoiler ss5 sắp tới bác Jane nhà ta có love interest với 1 cô nàng tên Loreila đó. Chen vào Jisbon thật là chán! :(
Mới cả trước đó Jane cũng có để ý với cô Frye với 1 cô nàng mềnh quên tên rồi (nhưng ghét lắm =,=) Jane còn hôn cô ta nữa chứ. :((

Mentalist xem rồi là nghiện bác Jane luôn, không dứt ra nổi. Ngoài cái tính tưng tửng của bác + với chemistry của Jisbon là 2 cái tuyệt nhất của series luôn. :x

P.s: Thanks chủ topic đã làm bộ phim tuyệt vời này nhé :x mình xem lâu rồi cơ mà nhiều chỗ cũng nản, chả muốn tra xem nó là gì =)) cơ mà phim rất hay, chỉ trừ việc Jane với Lisbon mãi chưa tới với nhau :-s

[congtao]

cuoi cùng cũng có ep 10, thanks cậu nhiều
pe Pelt xinh phết

[rogerfox]

à cái vụ hôn hít đó là do Jane mất trí nhớ tạm thời hay sao ấy, cuối phim Lisbon phải oánh vào vết thương tâm lý thì Jane mới tỉnh.
lúc đầu xem thấy Van Pelt xinh nhất hội, sau này xem nhiều thấy Lisbon cũng...hay hay :))

[RyoNguyen]

Bao h có ep mới sếp ơi ^^ ngóng ghê gớm :D

[rogerfox]

dạo này đồ án nó cứ đổ lên dồn dập, rồi thất tình thất tiền, ăn uống thất thường, ngủ thao thức...may mà còn sức lết ra con lap già để buôn chuyện cho nó đỡ điên cái đầu đấy bạn ạ ::th_93:

[congtao]

à cái vụ hôn hít đó là do Jane mất trí nhớ tạm thời hay sao ấy, cuối phim Lisbon phải oánh vào vết thương tâm lý thì Jane mới tỉnh.
lúc đầu xem thấy Van Pelt xinh nhất hội, sau này xem nhiều thấy Lisbon cũng...hay hay :))

Lisbon có nụ cười nhếch môi rất duyên
còn riêng phần Jane, vì 1 quá khứ quá đau thương ko biết có chấp nhận thêm e nào ko?

[rogerfox]

bên mình có ai xem phim House M D không nhỉ, sẽ thế nào nếu Jane của chúng ta điều tra một vụ án mạng có liên quan đến bệnh viện của bác sĩ House và hai vị này đụng mặt nhau nhỉ, chắc sẽ vui lắm đấy :))

[Chirichan]

à cái vụ hôn hít đó là do Jane mất trí nhớ tạm thời hay sao ấy, cuối phim Lisbon phải oánh vào vết thương tâm lý thì Jane mới tỉnh.
lúc đầu xem thấy Van Pelt xinh nhất hội, sau này xem nhiều thấy Lisbon cũng...hay hay :))

Không không, ý là ep 4x10 thì không nói, vụ hôn hít với em đó không quan trọng. Cơ mà vụ hôn hít ở ep 4x15 - war of roses cơ. Jane "giúp" 1 em mà ảnh từng cho vào tù ra để giúp 1 vụ ý. Không hiểu sao quên tên em đó rồi. Cơ bản cũng tại ghét em đó quá cơ =,=
Jane tự nguyện hôn em đó ý :(( thế mới buồn ý :((

Lisbon có nụ cười nhếch môi rất duyên
còn riêng phần Jane, vì 1 quá khứ quá đau thương ko biết có chấp nhận thêm e nào ko?
Jane có chemistry với Lisbon đùng đùng như pháo nổ ngày Tết luôn. Nhưng nói chung vẫn cứ thấy dừng lại ở partnership :( Kiểu như Booth với Bones hồi đầu. Xem ức chế lắm :(( 2 anh chị cứ đùa nhau thôi à :x


Chưa kể sang ss5 còn có love interest với em nào đó tự đâu chui ra tên Loreila hay Loralei j j đó :-< Còn có confirm diễn viên đóng ẻm luôn rồi :-s http://www.aceshowbiz.com/news/view/00049374.html

[rogerfox]

Không không, ý là ep 4x10 thì không nói, vụ hôn hít với em đó không quan trọng. Cơ mà vụ hôn hít ở ep 4x15 - war of roses cơ. Jane "giúp" 1 em mà ảnh từng cho vào tù ra để giúp 1 vụ ý. Không hiểu sao quên tên em đó rồi. Cơ bản cũng tại ghét em đó quá cơ =,=
Jane tự nguyện hôn em đó ý :(( thế mới buồn ý :((

Jane có chemistry với Lisbon đùng đùng như pháo nổ ngày Tết luôn. Nhưng nói chung vẫn cứ thấy dừng lại ở partnership :( Kiểu như Booth với Bones hồi đầu. Xem ức chế lắm :(( 2 anh chị cứ đùa nhau thôi à :x


Chưa kể sang ss5 còn có love interest với em nào đó tự đâu chui ra tên Loreila hay Loralei j j đó :-< Còn có confirm diễn viên đóng ẻm luôn rồi :-s http://www.aceshowbiz.com/news/view/00049374.html
cứ chờ xem đi, chủ yếu là có tiêu diệt đc red john ko, cầu cho nó đừng chết sớm để còn có cái mà dịch :))

[congtao]

cứ chờ xem đi, chủ yếu là có tiêu diệt đc red john ko, cầu cho nó đừng chết sớm để còn có cái mà dịch :))

nhắc red john mới nói, mấy ep đầu có nói sơ sơ rồi ko thấy đâu nữa
ta cứ nóng lòng chờ xem tên này cao siêu tới đâu.

[Chirichan]

à cái vụ hôn hít đó là do Jane mất trí nhớ tạm thời hay sao ấy, cuối phim Lisbon phải oánh vào vết thương tâm lý thì Jane mới tỉnh.
lúc đầu xem thấy Van Pelt xinh nhất hội, sau này xem nhiều thấy Lisbon cũng...hay hay :))


Lisbon có nụ cười nhếch môi rất duyên
còn riêng phần Jane, vì 1 quá khứ quá đau thương ko biết có chấp nhận thêm e nào ko?


cứ chờ xem đi, chủ yếu là có tiêu diệt đc red john ko, cầu cho nó đừng chết sớm để còn có cái mà dịch :))


nhắc red john mới nói, mấy ep đầu có nói sơ sơ rồi ko thấy đâu nữa
ta cứ nóng lòng chờ xem tên này cao siêu tới đâu.

Thực ra xem tới 4 phần rồi, nhưng thích nhất vẫn là mấy cảnh tưng tửng của Jane, rồi cảnh Lisbon quát Jane như trẻ con, rồi anh chị đùa nhau, rồi cảnh của cả team bên nhau, chứ mấy ep về Red John ít lắm, chắc tới season cuối may ra mới đậm đặc. Hiện tại cũng chưa có gì đặc biệt. =,= Mong nó chết lẹ lẹ lên để Jane về với Lisbon :((

[congtao]

xem phim ai cũng nghỉ răng Jane và Líbon có cảm tình với nhau, đó là diều hiển nhiên
nhưng mình thấy pe Pelt cũng để ý jane nữa hay sau ấy

[Chirichan]

Không phải đâu. Mới đầu thì Van Pelt có để ý vì thấy Jane có thái độ khắc nghiệt quá với việc có psychic hay không ấy. Mà cái đấy là do vết thương tinh thần rồi vì kinh nghiệm bản thân nên lúc nào Jane cũng nói là "There's no such thing as psychics." Van Pelt thì không tin điều ý, blah blah. Về sau Van Pelt couple với bạn Rigsby ý (dù không kéo dài lâu lắm). Nhưng càng về sau càng không thích bạn Van Pelt. Bạn Kimball ý, càng xem càng yêu :)) Sang ss4 bạn cũng có loveline nhé. Đáng yêu phết! :x

Hix, ngày trước cứ tưởng không có ai coi phim này, chẳng biết giãi bày trái tim fangirl với ai, giờ có topic này thật vui quá :(( Thanks bạn rogerfox (http://phudeviet.org/member.php?u=75) nhiều lắm :((

[congtao]

Xuyên suốt bộ phim là cuộc truy tìm không ngừng nghỉ kẻ sát nhân máu lạnh Red John của Patrick Jane. Mỗi tập phim là một cuộc đấu trí căng thẳng giữa Patrick Jane và Red John hoặc những tên sát nhân khác bắt chước cách gây án của hắn. Nếu như Patrick Jane là một người thông minh, sắc sảo thì Red John cũng sở hữu một trí tuệ hơn người, khéo xoay xở, am hiểu công nghệ và đặc biệt là biết nắm bắt tâm lý và hướng hành động của người khác theo đúng ý của mình. Chính vì vậy, bộ phim giống như một trò chơi đuổi bắt của cái Thiện và cái Ác. Jane luôn khám phá ra tình tiết của các vụ án và chân tướng của hung thủ nhưng Red John hiếm khi để anh áp sát.
đọc khúc này mà buồn vì chưa xem dc cuộc đấu trí nào hết:th_123:

[rogerfox]

Không phải đâu. Mới đầu thì Van Pelt có để ý vì thấy Jane có thái độ khắc nghiệt quá với việc có psychic hay không ấy. Mà cái đấy là do vết thương tinh thần rồi vì kinh nghiệm bản thân nên lúc nào Jane cũng nói là "There's no such thing as psychics." Van Pelt thì không tin điều ý, blah blah. Về sau Van Pelt couple với bạn Rigsby ý (dù không kéo dài lâu lắm). Nhưng càng về sau càng không thích bạn Van Pelt. Bạn Kimball ý, càng xem càng yêu :)) Sang ss4 bạn cũng có loveline nhé. Đáng yêu phết! :x

Hix, ngày trước cứ tưởng không có ai coi phim này, chẳng biết giãi bày trái tim fangirl với ai, giờ có topic này thật vui quá :(( Thanks bạn rogerfox (http://phudeviet.org/member.php?u=75) nhiều lắm :((

giờ thì bạn tha hồ mà giãi bày trái tim trái cật nhé, vui buồn gì thì cứ pót lên đây, mình sẽ luôn luôn lắng nghe, luôn luôn thấu tỏ

đọc khúc này mà buồn vì chưa xem dc cuộc đấu trí nào hết:th_123:

sắp rồi bạn ạ, sắp rồi...tất nhiên là lần sắp này...Jane thua John thắng :( , lý do là để tớ có lý do...dịch tiếp :))

[congtao]

^
cái lý do quá chính đáng luôn

[etheo]

Bạn Kimball ý, càng xem càng yêu :)) Sang ss4 bạn cũng có loveline nhé. Đáng yêu phết! :x


hic phần 4 bác ấy fall với một em từng là hooker mới kinh chứ ,không hiểu em asian từ mí phần trước đâu rùi mà lại dính với em này ko biết

Trên youtube có cảnh cuối phần 3 khi Jane rút súng bắn vào thằng red J giả thì mọi người thấy có 1 người mặc áo đỏ ngồi ngay cạnh đó quan sát , dân tình cứ đinh ninh là red J

Mà càng xem thì càng nghi ngờ bac Red J là người mà Jane biết mặt ta :th_116:

Nếu giả sử là red J là người bác Jane biết thì mọi người cho đó là ai

[congtao]

mấy bác giỏi ENG xem trước vào đây spam à:th_49:

[Chirichan]

mấy bác giỏi ENG xem trước vào đây spam à:th_49:

Ấy dà, sorry mà. Đây đâu phải là xem trước, mà vốn đã xem rồi, giờ tìm thấy người đồng chí hướng nên hứng quá nói năng hơi bị nhiều thôi :( Thông cảm đi :-s Tìm được người xem TM cùng cũng khó lắm ý :-s



hic phần 4 bác ấy fall với một em từng là hooker mới kinh chứ ,không hiểu em asian từ mí phần trước đâu rùi mà lại dính với em này ko biết

Trên youtube có cảnh cuối phần 3 khi Jane rút súng bắn vào thằng red J giả thì mọi người thấy có 1 người mặc áo đỏ ngồi ngay cạnh đó quan sát , dân tình cứ đinh ninh là red J

Mà càng xem thì càng nghi ngờ bac Red J là người mà Jane biết mặt ta :th_116:

Nếu giả sử là red J là người bác Jane biết thì mọi người cho đó là ai

Đấy là ep Jane bị mất trí nhớ mà. Gọi là playing với em hooker ý thôi. Chứ xấp xỉ fall là với em vừa từ tù ra. Không hiểu sao vẫn không nhớ được tên em ý. Elena hay cái gì đó. Jane còn tự nguyện kiss em ý chứ :(( Lisbon hỏi sao chưa mang trả em đó về tù Jane còn phán luôn câu "I need her" làm Lisbon đơ mặt luôn :((

Nói thật, không thấy ai đáng ngờ hết ý. Trước mình có ngờ về ông bố của Jane, nhưng mà trên tumblr có 1 fanpage là ask-patrick-jane ấy, mình cũng đặt câu hỏi liệu bố Jane có phải không thì người trả lời có vẻ chắc chắn không phải lắm nên... Nói chung cũng không biết thế nào được. Biên kịch Mỹ khó đoán lắm :-< Nhưng tầm 99,999999% không phải Lisbon là tuyệt lắm rầu :x

[rogerfox]

Ấy dà, sorry mà. Đây đâu phải là xem trước, mà vốn đã xem rồi, giờ tìm thấy người đồng chí hướng nên hứng quá nói năng hơi bị nhiều thôi :( Thông cảm đi :-s Tìm được người xem TM cùng cũng khó lắm ý :-s




Đấy là ep Jane bị mất trí nhớ mà. Gọi là playing với em hooker ý thôi. Chứ xấp xỉ fall là với em vừa từ tù ra. Không hiểu sao vẫn không nhớ được tên em ý. Elena hay cái gì đó. Jane còn tự nguyện kiss em ý chứ :(( Lisbon hỏi sao chưa mang trả em đó về tù Jane còn phán luôn câu "I need her" làm Lisbon đơ mặt luôn :((

Nói thật, không thấy ai đáng ngờ hết ý. Trước mình có ngờ về ông bố của Jane, nhưng mà trên tumblr có 1 fanpage là ask-patrick-jane ấy, mình cũng đặt câu hỏi liệu bố Jane có phải không thì người trả lời có vẻ chắc chắn không phải lắm nên... Nói chung cũng không biết thế nào được. Biên kịch Mỹ khó đoán lắm :-< Nhưng tầm 99,999999% không phải Lisbon là tuyệt lắm rầu :x

hề hề, ai mà xem trước nội dung bản Eng rồi sẽ hiểu cho cái thân "mõ làng" này của mình, xin...thề với các bạn, mình ở đây là để phục vụ các bạn, những người yêu phim ngoại phụ đề...nội, vì ước mơ cao cả là sẽ có một ngày, The Mentalist đc chiếu trên...vtv3.:))
mình đoán 99,9999999999999999999999999999999....9 % là
lisbon sẽ làm vợ kế của Jane, ai đồng tình thank ngay một phát :th_124:

[congtao]

hề hề, ai mà xem trước nội dung bản Eng rồi sẽ hiểu cho cái thân "mõ làng" này của mình, xin...thề với các bạn, mình ở đây là để phục vụ các bạn, những người yêu phim ngoại phụ đề...nội, vì ước mơ cao cả là sẽ có một ngày, The Mentalist đc chiếu trên...vtv3.:))
mình đoán 99,9999999999999999999999999999999....9 % là
lisbon sẽ làm vợ kế của Jane, ai đồng tình thank ngay một phát :th_124:

mình đồng tình vụ lisbon và jane
còn cái vụ chiếu trên vtv3 thì chắc mơ quá, nhà đài ưu ái mấy phim bộ của á thôi
họa mai thì mong có kênh AXN chiếu thôi

[huuduc1412]

sub ep 10:th_50:

[rogerfox]

sub ep 10:th_50:

có từ tuần trước rồi mà bạn
http://subscene.com/vietnamese/The-Mentalist-First-Season/subtitle-560834.aspx

[congtao]

ko biết tiến độ của ep 11 tới đâu rồi roger:th_83:

[thaothucsg]

Tớ thấy bộ này trên Priate Bay có đầy đủ từ S01 đến S04 bản HD720 với seed khá nhiều.

Link: http://thepiratebay.se/search/Mentalist/0/7/208

[huuduc1412]

có từ tuần trước rồi mà bạn
http://subscene.com/vietnamese/The-Mentalist-First-Season/subtitle-560834.aspx

Ep 11:th_115:

[rogerfox]

đã xong ep 11, mời các bạn nhận hàng
http://subscene.com/vietnamese/The-Mentalist-First-Season/subtitle-563449.aspx
cuộc đối đầu gián tiếp đầu tiên với Red John, và Jane....

[mp3sony]

chắc là thua hả :th_6:

[rogerfox]

chắc là thua hả :th_6:

xem thì sẽ rõ hớ hớ hớ :th_4:

[xxheosuazz]

thank cậu hí hí:th_28:

[congtao]

đã xong ep 11, mời các bạn nhận hàng
http://subscene.com/vietnamese/The-Mentalist-First-Season/subtitle-563449.aspx
cuộc đối đầu gián tiếp đầu tiên với Red John, và Jane....
thanks
chúc bạn 1 ngày tốt lành:th_81:

[rogerfox]

dịch xong là lại máu chiến ep tiếp theo luôn được, nhưng mà buồn ngủ quá, đuối quá phải ngủ thôi, gút bai ngày mới :th_18:

[congtao]

ko biết ai có suy nghĩ giống mình ko?
theo mình thì mọi chuyện ở ep 11 này chắc do Red J giật dây, dùng Jane để minh oan, sau đó kill:th_124:

[rogerfox]

red john khôn lắm, lấy jane kéo thằng kia ra tù rồi giết bịt đầu mối, nhanh gọn nhẹ, nó muốn chơi jane một vố đấy mà

[congtao]

cuộc đói đầu lần này xem như Jane thua, nhưng ít ra thì cũng có cái để bắt đầu, xem như jane biết về Red J thêm một tí.

[xxheosuazz]

red john là thằng sếp ^^

[unique_8h]

Hí hửng tìm link torrent mới biết phim này ra tới season 4 rồi :th_113: , thôi ngậm ngùi next vậy, sợ mải miết vào nó lại bỏ bê hết mọi thứ :th_71:

[rogerfox]

sắp đến season 5 rồi ấy chứ lại ;))

[xxheosuazz]

phim hay đấy ko xem tiếc cả đời

[congtao]

red john là thằng sếp ^^

ôg này có xem trước chưa, đừng xem trước rồi vô đây phán hết đi, mất hết cả vui:th_60:

[rogerfox]

eo ơi. phải đẩy nhanh tốc độ lên thôi, thế này các mém bờ xem trước cứ "buột miệng", anh em lại tị nạnh đến khổ :))
chẳng nhẽ một tuần...3.5 ep ư :th_113:

[etheo]

ôg này có xem trước chưa, đừng xem trước rồi vô đây phán hết đi, mất hết cả vui:th_60:

ha ha có coi trước thì cũng ko biết red J là nào đâu :th_6:

[congtao]

eo ơi. phải đẩy nhanh tốc độ lên thôi, thế này các mém bờ xem trước cứ "buột miệng", anh em lại tị nạnh đến khổ :))
chẳng nhẽ một tuần...3.5 ep ư :th_113:

câu hay nhất trong ngày:th_6:

[xxheosuazz]

ôg này có xem trước chưa, đừng xem trước rồi vô đây phán hết đi, mất hết cả vui:th_60:
đoán thôi =)) tình tiết bất ngờ =))

[congtao]

đoán thôi =)) tình tiết bất ngờ =))

đúng là anh sếp hội tụ những yếu tố có thể là Red J nhưng nếu xem xét kỹ lại thì khác
thứ nhất là để hack vào CBI và ko để lại dấu vết thì là 1 cao thủ mà anh sếp thì ko có khả năng đó
thứ 2 là khi phát hiện chổ của cô gái điếm thì sếp vẫn ở đó, ko thể njao2 đến trước rồi kill dc( còn nếu sai thằng khấc giết thì ko phải phong cách cua Red J)

[rogerfox]

há há, red john không có béo mập như ông sếp đâu, ông đạo diễn mập mờ lắm, các bạn đoán mò mà trúng thì chắc ổng về hưu quá :))

[congtao]

http://images4.fanpop.com/image/photos/20700000/Robin-Tunney-robin-tunney-20714049-1600-1200.jpg
và
http://i2.listal.com/image/2581877/936full-robin-tunney.jpg
eo.. khác xa quá

[rogerfox]

cái ảnh trọc đầu trong phim gì thế, mà có liên quan gì tới mentalist không hử, bạn có muốn tớ chém cho vài cái không mà cho cái ảnh trọc đầu vô diễn đàn....:th_49:

[Dr. House]

Lậm Robin quá nhẩy =))

[rogerfox]

Lậm Robin quá nhẩy =))

không, em lậm Lisbon sếp ạ :th_41::th_3::th_89::th_109::th_9:

[congtao]

cái ảnh trọc đầu trong phim gì thế, mà có liên quan gì tới mentalist không hử, bạn có muốn tớ chém cho vài cái không mà cho cái ảnh trọc đầu vô diễn đàn....:th_49:
có cái xấu thì cái đẹp mới tôn vinh dc chứ lị:th_28:

[rogerfox]

không biết các mém bờ có nhớ một seri phim cực nổi tiếng của Idol Simon Baker của mềnh đã từng chiếu trên VTV3 từ năm 2001-2004 không, mềnh đang tính khem luôn bộ này, giờ đã tập hợp đủ nguyên nhiên vật liệu, đố các bạn biết đó là phim gì (gợi văn ý: phim nói về luật sư, rất oách đó :) )

[etheo]

không biết các mém bờ có nhớ một seri phim cực nổi tiếng của Idol Simon Baker của mềnh đã từng chiếu trên VTV3 từ năm 2001-2004 không, mềnh đang tính khem luôn bộ này, giờ đã tập hợp đủ nguyên nhiên vật liệu, đố các bạn biết đó là phim gì (gợi văn ý: phim nói về luật sư, rất oách đó :) )
oài thời đại google bác đưa ra nhiều gợi ý thế ,:th_70:

phim này phải ko bác The Guardian (2001–2004)

[rogerfox]

oài thời đại google bác đưa ra nhiều gợi ý thế ,:th_70:

phim này phải ko bác The Guardian (2001–2004)

CHUẨN KHỎI CHỈNH, các mem quyết đi, làm tới luôn nhé :th_59:

[congtao]

Mentalist mới dc 1/2 của ss1 thôi, còn những 3 ss nữa chưa kể nó sắp ra ss5, kiêm thêm bộ nữa liệu có ổn ko:th_113:

[rogerfox]

các mem cứ bình bầu cho thoải mái đi, một khi đã máu thì đừng hỏi..... :)

[rogerfox]

tập 12
http://subscene.com/vietnamese/The-Mentalist-First-Season/subtitle-565989.aspx
Jane and Cho and......witch ???:th_119:

[congtao]

thank bro, phim cang ngay cang hay:th_48:

[rogerfox]

phim hay, nội dung khỏi chê, nhưng vì sao chỉ có hơn trăm mạng down về xem=> chỉ hơn trăm mạng biết đến phim, mình chỉ biết một cách duy nhất mình có thể: tăng tốc độ dịch + tăng chất lượng sub mà thôi, cố gắng hết tâm huyết mang tới các bạn những tập phim tốt nhất mà thôi...
Mong các bạn ủng hộ, thank you very much indeed.

[Dr. House]

Cứ từ từ ;))
Ngày xưa lúc mới dịch House mỗi tập có mấy chục mạng down kìa =))

[rogerfox]

Cứ từ từ ;))
Ngày xưa lúc mới dịch House mỗi tập có mấy chục mạng down kìa =))

cám ơn sếp an ủi em, tiên trách kỷ hậu trách nhân, trường hợp này còn không có nhân để mà trách, đành lấy kỷ ra mà đánh thôi
rất cám ơn sếp

[nhungong]

Cơ nào phải xem thử bộ này mới được, rất thích mấy cái liên quan đến tâm (sinh) lý.
Ngày xưa mình mà không yếu sinh, lý thì có khi bây giờ thành danh rồi :th_82:.

[rogerfox]

cám ơn bạn nhungong đã ủng hộ...

[Kujimawasato]

Mình thấy có một vài seri trước đây của người khác chỉ mới dịch phân nửa season 1 là drop luôn vì ít lượt down, nhưng cũng phải nghĩ đến mặt khác là người share phim nữa, nếu thấy người dịch cứ dịch tiến độ đều đều theo tiếp những season tiếp theo thì người share phim mới mạnh dạn share rộng rãi, cả người xem cũng vậy, tâm lý nhiều người xem nghĩ: coi 1,2 tập đầu thấy hay đó nhưng thôi ráng nhịn chờ người dịch có dịch hết season hay là ko để coi liên tục cho sướng, một phần nữa là bây giờ serie phim nhiều quá, down về để đó chờ coi hết seri còn đang dang dở xong mới coi tiếp bộ khác, chứ coi xoay vòng 4,5 hay 6 bộ cùng lúc ko có tập trung và mất hay nữa, và còn nhiều nhiều yếu tố nữa, nói chung là mới season đầu tiên thì lượt down cũng chưa thể tuyệt đối nói lên điều gì cả bạn ơi, điều quan trọng đối với người dịch thì câu này là quá hay rồi:

chỉ hơn trăm mạng biết đến phim, mình chỉ biết một cách duy nhất mình có thể: tăng tốc độ dịch + tăng chất lượng sub mà thôi, cố gắng hết tâm huyết mang tới các bạn những tập phim tốt nhất mà thôi

P/s : mình cũng mới coi hai tập đầu thôi, đang chờ bác dịch hết SS1 đây.

[rogerfox]

vậy thì mình không thể phụ mọi người được, mình sẽ bắt tay dịch ngay không để các bạn chờ lâu

[mp3sony]

có tinh thần là tốt. Bộ Star Wars Clone Wars mình dịch hết 4 season rồi kìa, mỗi tập chưa được trăm lượt down :th_59:

[congtao]

vậy thì mình không thể phụ mọi người được, mình sẽ bắt tay dịch ngay không để các bạn chờ lâu

bộ này rất hay, nếu bạn dịch hết SS1 thì mình tin sẽ có nhiều người share và sẽ có fan hơn
nếu bạn cho phép thì minh sẽ quảng cáo ở 1 số 4rum

[rogerfox]

cám ơn bạn, vậy để mình dịch hết ss1 đã, mình biết tâm lý đám đông là phải có liền một cục để xem cho sướng, nên chắc phải chờ thôi, bạn có thể quảng cáo là...đang trong quá trình dịch ss1 cũng được:th_108:

[rogerfox]

sub việt ep 1, re-fix từ sub của nothingtolose
http://subscene.com/vietnamese/The-Mentalist-First-Season/subtitle-567584.aspx
sub việt ep 2, brand-new từ rogerfox
http://subscene.com/vietnamese/The-Mentalist-First-Season/subtitle-567585.aspx
sub việt ep 3, re-fix từ sub của i_am_yours_nt
http://subscene.com/vietnamese/The-Mentalist-First-Season/subtitle-567587.aspx

tập 13 hứa hẹn sẽ ra vào...thứ 2 tuần tới.

[congtao]

tuần tới tức là ngày mai hả:th_21:

[rogerfox]

link down tập 13
http://www.mediafire.com/?proc8dss4za5h79
http://www.mediafire.com/?3blflibir1nvugr
sub việt tập 13
http://subscene.com/vietnamese/The-Mentalist-First-Season/subtitle-568358.aspx
you sexy and you...don't know it???

xin lỗi do mạng hôm qua bị mất, không giữ đúng hẹn được, các bạn thông cảm.

[congtao]

hàng về rồi, thanks

[rogerfox]

tập sau rất vui và rất lôi cuốn, đực rựa nào muốn tăng kinh nghiệm tán gái nhớ đón xem nhé :th_78::th_78::th_78:

[xxheosuazz]

RA NHANH NHÉ ^^

[trangsusubapcai]

Phim rất lôi cuốn. Thanks Rogerfox đã đầu tư công sức dịch 1 bộ phim hay như thế này cho mọi người
Hi vọng sớm được xem ep14

[Federale]

Phim này đang chiếu trên kênh K+1 nhé, hôm nay thấy chiếu đến S02E06.

[rogerfox]

thế thì lại phải tích cực đuổi cho kịp mới đc, he he K+ cũng chỉ thế mà thôi :th_72:

[congtao]

ep 13, vẫn còn thắc mắc, ko biết jane tráo tranh ntn?
cầm 2 bức tranh lắc qua lại là xong??

[rogerfox]

ep 13, vẫn còn thắc mắc, ko biết jane tráo tranh ntn?
cầm 2 bức tranh lắc qua lại là xong??

cái này chắc phải hỏi nhà sản xuất...cái khung ấy:th_20:
trời ơi không biết con có xong đc tập 14 đêm nay không nữa, hic, trời phù hộ con với, đừng nóng nữa mà :th_74:

[trangsusubapcai]

EP 13 đoạn tráo tranh đúng là không hiểu gì. Mong tối nay sẽ có Ep14. Đặt gạch hóng.............

[rogerfox]

update ep 14
http://subscene.com/vietnamese/The-Mentalist-First-Season/subtitle-569137.aspx
Oh my...Cho!!!

[minminmin12]

update ep 14
http://subscene.com/vietnamese/The-Mentalist-First-Season/subtitle-569137.aspx
Oh my...Cho!!!

quá tuyệt vời

khám phá thú vị từ Jane "Phụ nữ bừa bộn thường làm tình rất giỏi"

[congtao]

update ep 14
http://subscene.com/vietnamese/The-Mentalist-First-Season/subtitle-569137.aspx
Oh my...Cho!!!

thanks yo, chúc bạn ngày lễ vui vẻ:th_95:

[rogerfox]

quá tuyệt vời

khám phá thú vị từ Jane "Phụ nữ bừa bộn thường làm tình rất giỏi"

giờ thì ai dám bảo bề ngoài không quan trọng nào, hôm nào thử áp dụng mới được :th_63:
có ai hiểu cái đoạn lúc Cho đuổi khéo 2 ẻm xinh đẹp rồi Jane với Risby cười là nghĩa làm sao không:th_11:

[congtao]

giờ thì ai dám bảo bề ngoài không quan trọng nào, hôm nào thử áp dụng mới được :th_63:
có ai hiểu cái đoạn lúc Cho đuổi khéo 2 ẻm xinh đẹp rồi Jane với Risby cười là nghĩa làm sao không:th_11:

chắc Cho nói là : " tôi là gay":th_20:

[Dr. House]

Một số câu dịch chưa chuẩn:
- He's a tough guy. <-- Dịch đúng phải là "Lão ta rắn mặt/gân lắm đấy".
- He was... Learning the ropes. <-- "Learning the ropes" ở đây nghĩa là học việc/làm quen với công việc mới.
- A lot of drama. <-- Ý ở đây là sau đó có nhiều chuyện/biến cố xảy ra.

Một số câu có thể "Việt hóa"/thiên biên vạn hóa đi nghe cho thuận tai hơn, một số câu khác thì hành văn nghe vẫn hơi gượng.
- He's a pain in the ass <-- Có thể biến đổi thành "Ông ta là cái gai trong mắt", "Ngứa mắt", "Ngứa đít"...
....

Về hình thức:
- A.P. đã tham gia 1 cuộc đấu giá hai tháng trước. <-- bỏ dấu chấm sau chữ P và "1" viết thành "một" (chỉ có từ "10" trở lên mới viết số)
- Uh, ah... hoặc là bỏ đi hoặc là Việt hóa thành ừ, à...
- ...và cô Duane sẽ tuôn ra hết. <-- Sau dấu câu ".", "," "..." ... bao giờ cũng có dấu cách rồi mới đến từ.

Nhưng xét tổng thể lại thì là tốt rồi.
Chúc mừng rogerfox gia nhập PDV nhé :th_31:

[congtao]

chúc mừng rogerfox lên nha, đừng vui quá mà drop:th_117:

[rogerfox]

Một số câu dịch chưa chuẩn:
- He's a tough guy. <-- Dịch đúng phải là "Lão ta rắn mặt/gân lắm đấy".
- He was... Learning the ropes. <-- "Learning the ropes" ở đây nghĩa là học việc/làm quen với công việc mới.
- A lot of drama. <-- Ý ở đây là sau đó có nhiều chuyện/biến cố xảy ra.

Một số câu có thể "Việt hóa"/thiên biên vạn hóa đi nghe cho thuận tai hơn, một số câu khác thì hành văn nghe vẫn hơi gượng.
- He's a pain in the ass <-- Có thể biến đổi thành "Ông ta là cái gai trong mắt", "Ngứa mắt", "Ngứa đít"...
....

Về hình thức:
- A.P. đã tham gia 1 cuộc đấu giá hai tháng trước. <-- bỏ dấu chấm sau chữ P và "1" viết thành "một" (chỉ có từ "10" trở lên mới viết số)
- Uh, ah... hoặc là bỏ đi hoặc là Việt hóa thành ừ, à...
- ...và cô Duane sẽ tuôn ra hết. <-- Sau dấu câu ".", "," "..." ... bao giờ cũng có dấu cách rồi mới đến từ.

Nhưng xét tổng thể lại thì là tốt rồi.
Chúc mừng rogerfox gia nhập PDV nhé :th_31:

thank sếp

[Vinh_Nguyen]

Có bác nào máu chơi bản HDTV khoảng 1.1GB/tập ko để mình up lên Fshare :th_89:

[vjoker001]

nếu bác có link fshare thì up lên giúp mình, bữa giờ tìm link hoài ma chẳng thấy, thanks trước

[rogerfox]

Có bác nào máu chơi bản HDTV khoảng 1.1GB/tập ko để mình up lên Fshare :th_89:

bạn có thể up được thì cứ up, chỉ sợ bản 1.1gb nó... "đầy đủ" quá làm cho sub bị lệch time thì khổ:th_111:


nếu bác có link fshare thì up lên giúp mình, bữa giờ tìm link hoài ma chẳng thấy, thanks trước

ở trang đầu mình có up link torrent bản HDTV 350mb đó, nếu bạn down thì hiện chỉ có link đó và tập 13 mediafire mình "vật vã" up thôi, nếu bạn không chê có thể dùng tạm cũng được :)

[vjoker001]

tai minh kg co mang, toan ra ngoai dơn ve xem kg ak, chi so keo torent kg xong:D, dang tim ba 480p cua nhom NhaNc3 ma toan link hot

[rogerfox]

tai minh kg co mang, toan ra ngoai dơn ve xem kg ak, chi so keo torent kg xong:D, dang tim ba 480p cua nhom NhaNc3 ma toan link hot

mình cũng rất thông cảm với bạn, vậy đành nhờ bạn vinhcmb up link bản 1.1gb vậy, bản 480p của NHaNc toàn là link khó down lắm, rất là khổ, mình cũng muốn tự up nhưng vì mạng cùi mía, up 1 tập mất gần 1 ngày nên đành bất lực", bạn thông cảm nhé.:th_57:

[Vinh_Nguyen]

Bạn đợi 1, 2 bữa nữa bạn này sẽ up chứ bạn vjoker001 nào :th_72:

[rogerfox]

Bạn đợi 1, 2 bữa nữa bạn này sẽ up chứ bạn vjoker001 nào :th_72:

quên, sửa lại rồi đấy :))

[rogerfox]

cho những ai đang mong ngóng sub tập 15, thứ 5 tuần này ep 22 ss 4, tin sốt dẻo : chúng ta sẽ được gặp mặt Ex-Fiancé của Lisbon, thằng này không biết từ đâu lòi ra, nhìn rất ngứa mắt...chưa gì đã thấy nóng gáy rồi, vừa vào là thấy quả tóc rất chi...vớ vỉn.
Mong idol của mình cho thằng này đi bóc lịch luôn:th_104:

http://www.tvguide.com/News/Mentalist-Sneak-Peek-Kenny-Johnson-1046866.aspx#ooid=dhY3hsNDqp4F_UEXdcMMhMyw3yNN2yVQ
hic, xem xong mình lại máu dịch nữa mới khổ :th_85:

không biết đã có ai biết chưa nhưng có thể sắp tới ông lớn Warner Bros có ý tung the mentalist lên màn ảnh rộng đấy, ôi vui mừng khôn xiết:th_59:

[mynameking]

lúc nào hàng về đấy bro ơi, mong gê :th_74:

[congtao]

lúc nào hàng về đấy bro ơi, mong gê :th_74:

tình hình hei65n nay là rất tình hình:th_59:

[rogerfox]

hic trời ơi bớt nóng đi cho con còn dịch :th_19:

[etheo]

hic trời ơi bớt nóng đi cho con còn dịch :th_19:

bác là sài gòn hay HN , sài gòn còn thỉnh thoảng có mưa nên mát hơn

[rogerfox]

bác là sài gòn hay HN , sài gòn còn thỉnh thoảng có mưa nên mát hơn

hn 100%, nóng thì thôi rồi, muốn tới bắc cực quá đi, ngồi đấy con lap đỡ tỏa nhiệt :th_74:

[Vinh_Nguyen]

Bản HDTV 720p bắt đầu lên sóng, mời các thím xơi :th_83:


[Trinh thám | 1 link/1 tập] The Mentalist (2008) S01 720p HDTV DD5.1 x264-CTU, 2HD - Thám Tử Đại Tài (http://www.hdvietnam.com/diendan/57-phim-bo-series/373490-trinh-tham-1-link-1-tap-mentalist-2008-s01-720p-hdtv-dd5-1-x264-ctu-2hd-tham-tu-dai-tai.html)

[congtao]

hn 100%, nóng thì thôi rồi, muốn tới bắc cực quá đi, ngồi đấy con lap đỡ tỏa nhiệt :th_74:

cậu lên núi ngồi dịch đi, nghe đâu có vài người hn lên khe núi ngủ tránh nóng:th_31:

[davidseanghia]

Lên Núi Lùng ở Hà Nội ngủ hả? =)) =)) =))

[rogerfox]

mong là có đủ sức vác xác lên núi tu tịnh độ, dịch phim và đọc kinh hằng ngày, sắp đến ngày tận thế rồi, cầu mong cho đức phật A Di Đà cứu độ chúng sinh thoát phần nào tai ương hoạn nạn. Nam mô A Di Đà Phật:th_22:

[trangsusubapcai]

Phim hot mà ém hàng kĩ quá. Hà nội đang mát mẻ hi vọng sẽ có tập mới trong ngày hôm nay

[congtao]

mong là có đủ sức vác xác lên núi tu tịnh độ, dịch phim và đọc kinh hằng ngày, sắp đến ngày tận thế rồi, cầu mong cho đức phật A Di Đà cứu độ chúng sinh thoát phần nào tai ương hoạn nạn. Nam mô A Di Đà Phật:th_22:

biết sắp tận thế thì kiếm vài em mà thịt đi, kẻo sau này tận thế.....:th_73:

[rogerfox]

cuối cùng thì...
http://subscene.com/vietnamese/The-Mentalist-First-Season/subtitle-573672.aspx
revenge...

[huuduc1412]

Sub này có khớp với bản iXeno k bác ?:th_34:

[rogerfox]

Sub này có khớp với bản iXeno k bác ?:th_34:

sr bạn, bản này không hề khớp chút nào, vì bản 125mb bị thiếu mất hẳn một đoạn phim đầu, bạn chịu khó down bản 350mb vậy

[huuduc1412]

bản 720p.HDTV có sub k bác :th_109:

[rogerfox]

bản 720p.HDTV có sub k bác :th_109:

mong là tối nay up xong link mf tập 15

[congtao]

rogerfox ới, giờ tới ngày 21-12-2012 làm hết tới ss4 ko
nếu có tận thế thì cũng xem hết :th_72:

[rogerfox]

sao phải xoắn, hè này sẽ cố chiến cho hết ss2

[rogerfox]

cuối ngày up nốt link down tập 15 bản 350mb
http://www.mediafire.com/?b9e2qfjqzlwkt7g
http://www.mediafire.com/?w4aul2rwqp1kiy3
và vietsub
http://subscene.com/vietnamese/The-Mentalist-First-Season/subtitle-573672.aspx

[rogerfox]

i'll kill you red john

http://www.youtube.com/watch?v=2lD3Am8w_hQ&feature=related

[mynameking]

mình thấy jane có rất nhiều kỹ năng của mentalist nên nói chuyện ngoài lề tý, có bro nào xem deception with keith bary chưa vd clip này,


http://www.youtube.com/watch?v=3clsm5HltnA&feature=related

[huuduc1412]

Không sub thì chịu :th_98:

[rogerfox]

mình thấy jane có rất nhiều kỹ năng của mentalist nên nói chuyện ngoài lề tý, có bro nào xem deception with keith bary chưa vd clip này,


http://www.youtube.com/watch?v=3clsm5HltnA&feature=related

chương trình trên là chương trình thực tế rồi, chả biết cắt ghép thế nào, thấy giống y hệt Jane, tất cả đều là từ sự quan sát nhạy bén cảm xúc biểu hiện trên khuôn mặt đối phương mà suy đoán, từ bé tới giờ biết 1 người vô địch cái khoản này... sherlock holmes

[golden_buffalo]

oe oe :)):th_62:

[rogerfox]

oe oe :)):th_62:

a ha, ngon nhỉ, lên gmail nhận hàng về làm luôn nhá:th_51:

[golden_buffalo]

a ha, ngon nhỉ, lên gmail nhận hàng về làm luôn nhá:th_51:

có thấy gì đâu ? :th_116:

[trieuly]

phim khá là hay đề nghị sub team tuyển thêm để tốc độ ra sub nhanh hơn \m/

[xxheosuazz]

đúng rồi sub team tuyển thêm làm cho lẹ anh em coi cho đỡ nghiện

[rogerfox]

đúng rồi sub team tuyển thêm làm cho lẹ anh em coi cho đỡ nghiện

tuyển được 5 thằng lận, nhưng giờ trụ lại có 2 à :th_4:, các bác đành chịu khó vậy, mà em còn phải ôn thi nữa :th_127:

[Kupu-Kupu]

cuối ngày up nốt link down tập 15 bản 350mb
http://www.mediafire.com/?b9e2qfjqzlwkt7g
http://www.mediafire.com/?w4aul2rwqp1kiy3
và vietsub
http://subscene.com/vietnamese/The-Mentalist-First-Season/subtitle-573672.aspx

Up lại link dùm, file bị block rồi.

[rogerfox]

Up lại link dùm, file bị block rồi.

sr bạn, link đây: http://give.vn/roger/The.Mentalist.S01E15.REPACK.HDTV.XviD-XOR.avi
thông báo: đã up lên đầy đủ link down và sub việt trên trang đầu, nhớ thanks nhá :th_31:

[trieuly]

ra tập 16 thì thank :th_127:

[Lão Nông]

Bạn hiền ơi, tớ đã chót cắm bộ 720p.HDTV.x264-CTU về rồi, bây giờ mới có đến sup 10. Làm sao bi giờ hở bạn?

[mori90]

ra tập 16 thì thank :th_127:

+1:th_84:

[rogerfox]

Bạn hiền ơi, tớ đã chót cắm bộ 720p.HDTV.x264-CTU về rồi, bây giờ mới có đến sup 10. Làm sao bi giờ hở bạn?

cái link đó do bạn vinhcmb up, đành chờ bản syn lại sub cho khớp từ bạn ấy thôi :th_127:

[rogerfox]

update ep 16
http://subscene.com/vietnamese/The-Mentalist-First-Season/subtitle-579079.aspx
The Mental...blind....
link down: http://give.vn/roger/The.Mentalist.S01E16.HDTV.XviD-XOR.avi
Mèn ơi, thi với thố, mệt bã cả người:th_19:
thấy dạo này thread của mình vắng tanh hơn cả chùa bà đanh, trong lòng buồn vô hạn:th_4:

[xxheosuazz]

lên 3 4 tập 1 ngày là banh topic ấy chứ ^^

[rogerfox]

lên 3 4 tập 1 ngày là banh topic ấy chứ ^^

dạo này đang trong thời kỳ ôn thi nên khó làm được điều đấy lắm, tầm tháng 7 thì 4 5 tập một lần up cũng ok :))

[bun906]

Cố lên rogerfox ơi, dù mình chưa có thời gian xem nhưng đang down để dành, cũng hóng từng tập một :th_73:

[homero]

Mấy bản này ko khớp với bản HDTV do bạn gì bên HDVietNam up lên nhỉ :(

[rogerfox]

Mấy bản này ko khớp với bản HDTV do bạn gì bên HDVietNam up lên nhỉ :(

đó là bạn vinhcmb úp bản 1.1gb nên ko khớp bạn ạ, bạn thông cảm, mình dịch theo bản 350mb:th_31:

[homero]

Chắc là phải down lại bản 350mb quá.

[Vinh_Nguyen]

Chắc là phải down lại bản 350mb quá.

Bên kia đã có người sync sub rồi đó bạn. Chơi bản 1.1GB cho đẹp đê :th_82:

[venustaylor]

cố lên bạn hì :x mình rất thíc series The Mentalist =) xem cứ thấy điểm tương đồ giữ jane vs ca holmes í :"> hì hì :x
chúc bạn thi tốt để làm tiếp tục kiên trì vs series này :'d

[rogerfox]

cố lên bạn hì :x mình rất thíc series The Mentalist =) xem cứ thấy điểm tương đồ giữ jane vs ca holmes í :"> hì hì :x
chúc bạn thi tốt để làm tiếp tục kiên trì vs series này :'d

mình đang nỗ lực đây, sắp tới sẽ tung hàng loạt cho các bạn, mong bạn tiếp tục ủng hộ

[congtao]

^
chờ hàng của bạn:th_48:

[starvn]

Đang chờ hàng tiếp theo của bác :th_123:

[htduy89]

mình đang nỗ lực đây, sắp tới sẽ tung hàng loạt cho các bạn, mong bạn tiếp tục ủng hộ

tung hàng loạt cho sướng nhé :x yêu quá

[HbK29]

Mỗi ngày mình đều vào topic này mấy lần để xem sub đã post chưa... vật vã quá rồi bác ơi :(

[HorusTr4n]

Đang chờ hàng tiếp theo của bác :th_123:


tung hàng loạt cho sướng nhé :x yêu quá


Mỗi ngày mình đều vào topic này mấy lần để xem sub đã post chưa... vật vã quá rồi bác ơi :(


^
chờ hàng của bạn:th_48:

chủ thread đang thi :th_22:

[congtao]

chủ thread đang thi :th_22:

chúc rogerfox thi cử tốt đẹp:th_78:

[HorusTr4n]

chúc rogerfox thi cử tốt đẹp:th_78:

chúc rogerfox thì phải tag hắn vào chớ quote tui vô làm cái rì thía??
:th_69:

[Sucker_boy]

bác rogerfox ơi, bác làm ơn up lại link tập 6 mediafire cho e với, mấy link give.vn die hết rồi, mediafire thiếu mỗi tập 6 nữa thôi ak
:th_23:

[rogerfox]

bác rogerfox ơi, bác làm ơn up lại link tập 6 mediafire cho e với, mấy link give.vn die hết rồi, mediafire thiếu mỗi tập 6 nữa thôi ak
:th_23:

link vẫn sống đấy bạn ạ, dùng IDM nếu bạn click vào link lần 1 không được, bạn tắt đi, click 2 3 lần là được, mình vừa mới down lại tập 6 bằng link give.vn đấy, thường thì tới lần thứ 3 là IDM bắt được link và down bình thường.

[venustaylor]

hóng sub quá híc =((((((

[shingo]

Hết phim xem rồi.
Tính chơi luôn bản bluray MMI cơ mà ko biết sub bác Nicky sync cho bản Nhac3 có khớp ko nhỉ???

[rogerfox]

các bạn chịu khó chờ đợi, thi xong mình sẽ tung sub lên, chờ đợi là... hạnh phúc mà :))

[starvn]

các bạn chịu khó chờ đợi, thi xong mình sẽ tung sub lên, chờ đợi là... hạnh phúc mà :))

Chúc bác thi ĐH tốt :th_66:

[Sucker_boy]

tình hình là sub tập 15 của bác cáo roger ko khớp với bản iXeno 150Mb lệch time 1 đoạn dài, còn bản 350Mb em chưa test vì down toàn bản 150Mb link MF
:th_70:
Em biết vì sao bản iXeno 150Mb ko khớp với sub vì bị thiếu mất 1 đoạn phim khá dài. chắc cái này do chất lượng phim kém, còn bản 350Mb khớp hoàn toàn vì ko bị mất 1 đoạn phim

[rogerfox]

tình hình là sub tập 15 của bác cáo roger ko khớp với bản iXeno 150Mb lệch time 1 đoạn dài, còn bản 350Mb em chưa test vì down toàn bản 150Mb link MF
:th_70:
Em biết vì sao bản iXeno 150Mb ko khớp với sub vì bị thiếu mất 1 đoạn phim khá dài. chắc cái này do chất lượng phim kém, còn bản 350Mb khớp hoàn toàn vì ko bị mất 1 đoạn phim

thế thì mình mới khuyên bạn down bản 350mb :th_108:
cập nhật tình hình subbing: giờ G sắp điểm, mình còn soát lại lỗi chính tả và sync time là có thể bung hàng rồi, các bạn nhớ đón xem nhé :th_78:

[huuduc1412]

Chờ hàng :th_109:

[venustaylor]

=(( chờ hàng ngày nào cũng vào check topic này 2 3 lần =((((

[congtao]

mấy bạn cứ từ từ, rogerfox đang bận thi mà

[Sucker_boy]

thế thì mình mới khuyên bạn down bản 350mb :th_108:
cập nhật tình hình subbing: giờ G sắp điểm, mình còn soát lại lỗi chính tả và sync time là có thể bung hàng rồi, các bạn nhớ đón xem nhé :th_78:

Em chờ hàng của bác lâu quá rồi, suốt ruột quá mà em đang tính tự dịch lấy vì phim đang hay mà bị đứt quãng nhưng dịch quả ko dễ mặc dù có sub English
:th_93:

[rogerfox]

phim hay, mình cũng muốn ra nhanh, nhưng dịch ẩu tả rồi đưa lên cho nhanh thì các bạn có đồng ý không, muốn nhanh thì được ngay, chỉ cần nhìn sơ thấy từ mới mà quen quen là có thể "phịa" nghĩa rồi chém gió ngay, bình thường một tập mình có thể xem tới tận 10-12 lần chỉ để nắm thật rõ ý tứ của nhân vật trong tập phim, sau đó mới quyết định tung lên đây, mình muốn các bạn có thể xem phim với độ chuẩn mực cao nhất có thể, có thể với sub mình làm vì dân không chuyên nên còn lỗi này nọ, nhưng khi đã quyết định làm phim này, mình muốn bất kỳ một ai xem sub mình làm sẽ thực sự có được giây phút sảng khoái... giống như mình bị cuốn theo phim không dứt ra được vậy.

[binchicken]

Sub có khớp vs bản 720p của CTU không vậy các bác?

[rogerfox]

Sub có khớp vs bản 720p của CTU không vậy các bác?

không khớp đâu bạn ạ, mình chỉ dùng bản 350mb để dịch thôi, là bản HDTV mình có link trên trang đầu rồi đó

[binchicken]

không khớp đâu bạn ạ, mình chỉ dùng bản 350mb để dịch thôi, là bản HDTV mình có link trên trang đầu rồi đó
Thấy nội dung phim hay quá...mà sub lại không khớp rồi.....Xin sync sub được không nhỉ?

[rogerfox]

Thấy nội dung phim hay quá...mà sub lại không khớp rồi.....Xin sync sub được không nhỉ?

sub cho bản CTU có ở đây này bạn
http://subscene.com/The-Mentalist-First-Season/subtitles-73114.aspx

[golden_buffalo]

các anh đừng lo, hàng sắp về rồi =)) :th_125:

[rogerfox]

Sau bao nhiêu ngày tháng mòn mỏi chờ đợi, sốt ruột, chán nản, thi cử be bét, thực tập mệt phờ râu, ăn uống bất thường, ngủ không đủ giấc, cay cú ơ-rô, mình đem tới cho các bạn thành quả và công sức bao lâu nay mình thức trắng, chân thành gửi tới lời xin lỗi tới tất cả mọi người đã bỏ công chờ đợi mình, và mong mọi người tiếp tục ủng hộ, giờ mình có thể thốt lên câu mà mình vẫn luôn muốn nói:

SEASON 1 COMPLETE!
BRING THE RAIN!

ep 17 : http://subscene.com/vietnamese/The-Mentalist-First-Season/subtitle-592212.aspx
ep 18 : http://subscene.com/vietnamese/The-Mentalist-First-Season/subtitle-592213.aspx
ep 19 : http://subscene.com/vietnamese/The-Mentalist-First-Season/subtitle-592214.aspx
ep 20 : http://subscene.com/vietnamese/The-Mentalist-First-Season/subtitle-592215.aspx
ep 21 : http://subscene.com/vietnamese/The-Mentalist-First-Season/subtitle-592216.aspx
ep 22 : http://subscene.com/vietnamese/The-Mentalist-First-Season/subtitle-592217.aspx
ep 23 FINAL : http://subscene.com/vietnamese/The-Mentalist-First-Season/subtitle-592218.aspx
Link down đã up trên trang đầu!

[golden_buffalo]

=)) =)) =)) =))

[nickytun]

thả bom hàng loạt!! hix!! cuối tuần này đi nghỉ mát rồi nên bản của NhaNc3 chắc tuần sau sẽ có hàng!!:th_34:

[HorusTr4n]

đánh bom cảm tử à :th_23:

[love_taenghu_angel]

anh Tủn vất vả thế, dồn ngộp thở :)) đi bơi mát mẻ anh nha :D

[huuduc1412]

Sang SS2 rồi :th_34:

[congtao]

các anh đừng lo, hàng sắp về rồi =)) :th_125:

hàng về rồi, mà về ngập đầu luôn:th_2:

[Jack Shephard]

Quả tung hàng rất là hoành tráng. Tràng pháo tay cổ vũ tinh thần chủ thớt :th_73:

[Trai Già Xì Tin]

Oh, rogerfox giỏi quá đi mất, tung một lần hết luôn season :th_28:

[rogerfox]

hiện tại mình còn nợ 2 phim lẻ trong PDV cần trả cho sòng phẳng, vì vậy mình quyết định, tầm 1-2 tuần nữa sẽ trả hết cả vốn lẫn lãi, và trong khi mình bận "xử lý hậu quả" còn sót lại của ơ-rô, sẽ tích vốn dần cho season 2 và sẽ tiếp tục... tung hàng, mình định sang ss2 sẽ dọn sang thread mới, các bạn cho ý kiến nên hay không nên chuyển nhé.

[Trai Già Xì Tin]

hiện tại mình còn nợ 2 phim lẻ trong PDV cần trả cho sòng phẳng, vì vậy mình quyết định, tầm 1-2 tuần nữa sẽ trả hết cả vốn lẫn lãi, và trong khi mình bận "xử lý hậu quả" còn sót lại của ơ-rô, sẽ tích vốn dần cho season 2 và sẽ tiếp tục... tung hàng, mình định sang ss2 sẽ dọn sang thread mới, các bạn cho ý kiến nên hay không nên chuyển nhé.
rogerfox đang làm White Collar phải không? Định lúc nào tung hàng nhỉ :))

[xxheosuazz]

cậu cứ tạo hẳn 1 theart mới cho hoành tráng , theart này cũng 23 page rồi :th_23:.

[starvn]

Thank bác. Ủng hộ bác làm luôn SS2 :th_2:

[congtao]

theo ý kiến của mình thì nên dọn sang nhà mới vì nhà cũ page 1, bạn post lên down và sub chung nên hơi rối
còn nếu để nhà cũ thì nên dọn page 1 cho gọn lại, và sữa tiêu đề luôn

[rogerfox]

để cho các fan "không cuồng" đỡ buồn trong khi tớ giải quyết hậu quả, trả nợ, thanh toán lỗ lãi, chuẩn bị khai trương season mới, và khai trương cả sê-ri mới :)), mình sẽ lập thread: Những nhân vật nữ phụ ấn tượng (xinh đẹp) trong season 1 The Mentalist, bạn nào có hứng thì vô chém nhá :))

[congtao]

để cho các fan "không cuồng" đỡ buồn trong khi tớ giải quyết hậu quả, trả nợ, thanh toán lỗ lãi, chuẩn bị khai trương season mới, và khai trương cả sê-ri mới :)), mình sẽ lập thread: Những nhân vật nữ phụ ấn tượng (xinh đẹp) trong season 1 The Mentalist, bạn nào có hứng thì vô chém nhá :))

được đó:th_2:
PS mà hình như ep 17 ko phải rogerfox dịch phải ko? thấy văn phong khác hẳn

[rogerfox]

được đó:th_2:
PS mà hình như ep 17 ko phải rogerfox dịch phải ko? thấy văn phong khác hẳn

à là do ep đó mình hợp tác sản xuất, phần mình là nửa cuối bạn ạ, nửa đầu là của Golden_buffalo, mình có ghi chú trong phim đó :)

[binchicken]

sub cho bản CTU có ở đây này bạn
http://subscene.com/The-Mentalist-First-Season/subtitles-73114.aspx
Ngon.....Hum bữa em vào thi ko có.........Thanks bác!

[congtao]

ep 20 bản của bạn là The.Mentalist.S01E20.HDTV.XviD-XOR
mình down bản The.Mentalist.S01E20.HDTV.XviD-XOR[VTV], thế mà ko hiểu sao nó lệch lung tung, sync mọi cách mà ko dc

[rogerfox]

ep 20 bản của bạn là The.Mentalist.S01E20.HDTV.XviD-XOR
mình down bản The.Mentalist.S01E20.HDTV.XviD-XOR[VTV], thế mà ko hiểu sao nó lệch lung tung, sync mọi cách mà ko dc

cái đấy mình phải sync từng dòng lận, tập đó lệch nhiều, có khi VTV là tên nhóm khác encode nên khác

[HbK29]

Có lẽ bạn roger bận thi nên đợt sub lần này có vẻ phong độ hơi đi xuống nhỉ
Nhưng dù sao thì cũng cảm ơn bạn :)
Còn sub tập 20 thì lệch quá bạn ơi, mình cũng dùng bản The.Mentalist.S01E20.HDTV.XviD-XOR mà không thể xem được

[rogerfox]

sub lệch thật, để mình chỉnh lại, sai sót lúc in ấn

[congtao]

dc thế thì mừng quá, tưởng do phim của mình, tính down lại bản khác

[rogerfox]

up lại ep 20, xin lỗi vì khâu kiểm duyệt làm sơ xuất quá :th_12:
http://subscene.com/vietnamese/The-Mentalist-First-Season/subtitle-592761.aspx
Happy birthday, Lisbon :th_12:

[rogerfox]

thấy bạn HbK29 có bảo đợt sub này mình xuống tay, không biết ở chỗ nào? Có lẽ là mình giảm bớt độ châm biếm những câu nói của Jane chăng, có lẽ vì mình hạn chế "sự chế" sub vì chém có thể làm sub hay hơn nhưng lại làm ngữ nghĩa câu bị sai lệch, nói thế nào nhỉ, mình có ghé bên Hdvietnam thấy từ tập 17 có bạn vo ky nhảy vào "dịch ké" tới tập 20, đã được dân tình ở đó khen là "vừa nhanh vừa hay", hic mình không đọ được cái nhanh, còn hay thì mình chưa được khen lần nào, âu cũng tốt vì mình biết mình dịch chưa hay nên vẫn cố để điều chỉnh các kiểu cho nó hay hơn, với lại mình cũng chưa dám động tới sub của bạn vo ky một tí nào nên không rõ hay ở đâu để "học hỏi", dân tình bên đấy cứ tưởng mình bỏ :)), ôi nghĩ lại những ngày mình muốn tung hàng mà chết cười :th_15:

[HbK29]

thấy bạn HbK29 có bảo đợt sub này mình xuống tay, không biết ở chỗ nào? Có lẽ là mình giảm bớt độ châm biếm những câu nói của Jane chăng, có lẽ vì mình hạn chế "sự chế" sub vì chém có thể làm sub hay hơn nhưng lại làm ngữ nghĩa câu bị sai lệch, nói thế nào nhỉ, mình có ghé bên Hdvietnam thấy từ tập 17 có bạn vo ky nhảy vào "dịch ké" tới tập 20, đã được dân tình ở đó khen là "vừa nhanh vừa hay", hic mình không đọ được cái nhanh, còn hay thì mình chưa được khen lần nào, âu cũng tốt vì mình biết mình dịch chưa hay nên vẫn cố để điều chỉnh các kiểu cho nó hay hơn, với lại mình cũng chưa dám động tới sub của bạn vo ky một tí nào nên không rõ hay ở đâu để "học hỏi", dân tình bên đấy cứ tưởng mình bỏ :)), ôi nghĩ lại những ngày mình muốn tung hàng mà chết cười :th_15:

thật sự xin lỗi nếu như mình nói j đó phật lòng bạn. Mình hoàn toàn chỉ muốn góp ý, mình thấy vậy thì nói. Bạn làm sub cho mọi người xem, mình và các bạn hết sức cảm ơn.
Còn vấn đề bạn dịch hay hay không, mình nghĩ rằng bạn dịch rất hay, rất sát nghĩa và dễ hiểu. Mình chỉ nói đợt này bạn xuống phong độ chứ không hề nói là chán hay gì cả đâu :)

[rogerfox]

thật sự xin lỗi nếu như mình nói j đó phật lòng bạn. Mình hoàn toàn chỉ muốn góp ý, mình thấy vậy thì nói. Bạn làm sub cho mọi người xem, mình và các bạn hết sức cảm ơn.
Còn vấn đề bạn dịch hay hay không, mình nghĩ rằng bạn dịch rất hay, rất sát nghĩa và dễ hiểu. Mình chỉ nói đợt này bạn xuống phong độ chứ không hề nói là chán hay gì cả đâu :)

có gì đâu mà bạn sợ vậy, mình có phật ý gì đâu:th_66:, được mọi người góp ý thích lắm chứ, để dịch tốt hơn, với lại giờ đang mùa hè, ơ-rô, các bạn mòn mỏi chờ đợi mình cũng ái ngại, pdv đặt chất lên hàng đầu chứ không đua bứt tốc làm gì, tuy vậy các trans đều đang cố cải thiện cái khoản... đó, các bạn thông cảm nhé.

[Sucker_boy]

tình hình là mấy bản HDTV 350Mb link give up die gần hết rồi nên ai muốn down thì chịu khó down torrent nhá, tốc độ khá nhanh mỗi tội hơi lâu
:th_23:

[venustaylor]

tình hình là mấy bản HDTV 350Mb link give up die gần hết rồi nên ai muốn down thì chịu khó down torrent nhá, tốc độ khá nhanh mỗi tội hơi lâu
:th_23:

có link torrent kìa bạn :'d
cũng nhanh mà hì
mình vừa down xong cũng đag seed :'d

[HbK29]

có gì đâu mà bạn sợ vậy, mình có phật ý gì đâu:th_66:, được mọi người góp ý thích lắm chứ, để dịch tốt hơn, với lại giờ đang mùa hè, ơ-rô, các bạn mòn mỏi chờ đợi mình cũng ái ngại, pdv đặt chất lên hàng đầu chứ không đua bứt tốc làm gì, tuy vậy các trans đều đang cố cải thiện cái khoản... đó, các bạn thông cảm nhé.

Mình không sợ, chỉ là không muốn bạn nghĩ rằng đã làm sub cho mọi người rồi lại còn bị nói này nói nọ. Ngược lại mình cũng không muốn bị người khác nghĩ ăn sẵn còn lắm mồm :))

[rogerfox]

tình hình là mấy bản HDTV 350Mb link give up die gần hết rồi nên ai muốn down thì chịu khó down torrent nhá, tốc độ khá nhanh mỗi tội hơi lâu
:th_23:

mạng bên đấy đang bảo trì nên bị tịt ngòi, các bạn thông cảm :))

Mình không sợ, chỉ là không muốn bạn nghĩ rằng đã làm sub cho mọi người rồi lại còn bị nói này nói nọ. Ngược lại mình cũng không muốn bị người khác nghĩ ăn sẵn còn lắm mồm :))

đâu hề gì, đã làm trans thì phải nhận gạch đá từ người xem thì mới tiến bộ chứ :th_28:

[Vinh_Nguyen]

Sync sub Ep23 của Cáo cho bản The.Mentalist.S01E23.720p.HDTV.x264-CTU mình up bên Phòng chứa phim


The.Mentalist.S01E23.720p.HDTV.x264-CTU (http://subscene.com/vietnamese/The-Mentalist-First-Season/subtitle-593016.aspx)

[kiemcun]

Bác nào syn cho bản DVDRip XviD-REWARD với. Sub eng khớp với phim mà khi syn sub việt thì lại bị lệch 2s sau đoạn đầu. Mình hay dùng Easy SubResync.

[rogerfox]

Bác nào syn cho bản DVDRip XviD-REWARD với. Sub eng khớp với phim mà khi syn sub việt thì lại bị lệch 2s sau đoạn đầu. Mình hay dùng Easy SubResync.

Bạn dùng Aegisub, sync tất cả lệch lên 2s là được

[congtao]

Bác nào syn cho bản DVDRip XviD-REWARD với. Sub eng khớp với phim mà khi syn sub việt thì lại bị lệch 2s sau đoạn đầu. Mình hay dùng Easy SubResync.

bạn dùng KMP để xem phim có thể syn theo nhiều cách, rất tiện lợi

[deadie]

bạn chủ thớt có dự định làm season 2 3 4 không,hi vọng bạn sẽ tiếp tục mang đến cho mọi người những sản phẩm chất lượng.Chúc bạn thi tốt nhé:th_87:

[rogerfox]

bạn chủ thớt có dự định làm season 2 3 4 không,hi vọng bạn sẽ tiếp tục mang đến cho mọi người những sản phẩm chất lượng.Chúc bạn thi tốt nhé:th_87:

mình sẽ làm tới khi seri kết thúc thì thôi, và bạn đừng lo mình sẽ không dịch nữa, có thể vừa rồi mình ém hàng... hơi lâu :th_127:
và giờ mình đang làm thêm phim lẻ nên thời gian hơi hẹp, nhưng chắc chắn sẽ dịch, nếu tầm 1-2 tháng như House chắc mình tung cả ss lên quá :))
còn về chất lượng thì bạn yên tâm, PDV trans luôn đặt chất lên hàng đầu

[kiemcun]

bạn dùng KMP để xem phim có thể syn theo nhiều cách, rất tiện lợi

Dùng KMP xem đấy chứ, bình thường syn ngon ep 1 ep 2 syn dính lỗi phãi chỉnh + - khi xem nên hơi ức. :(

[congtao]

Dùng KMP xem đấy chứ, bình thường syn ngon ep 1 ep 2 syn dính lỗi phãi chỉnh + - khi xem nên hơi ức. :(

vì bản bạn xem là dvd khác với bản HDTV, lệch lung tung khó sync lắm, phải sync từng dòng, chắc ăn là down HDTV là ok
còn nếu lỡ down bản dvd thì dùng phím tắt [ và ] sync (-+ 0.5s) nhưng cách này đúng là ức chế

[deadie]

tks Rogers nhé,cố gắng ra sub đều đều phục vụ anh em,phim này hay lắm :th_86: