Warrior Season 1 - Chạm mặt giang hồ

[tungundead93]

https://yabancidizi.org/uploads/series/cover/warrior-2019.jpg
tt5743796
Cậu Bảnh vượt biên, nhập băng Dũng Trọc, đi tìm em gái.
http://phudeviet.org/film/Warrior-Season-1/8243.html
Mình mù tiếng tàu, hiện tại đã dịch dc 50 line, phiên âm tên nhân vật hoàn toàn tự xạo chó. Thím nào biết tiếng thì lên imdb lấy list nhân vật về dịch phiên âm Hán-Việt hộ với :-ss

[vanhoa91]

tua sơ sơ tập 1 thấy e rất là ngọt nước :v

[pikeman2]

má, phim này không có trang wiki tàu, lên mấy trang thông tin phim của tàu cũng toàn để tên nhân vật phiên âm eng cả 8-}
phải down sub tàu về check vậy

ep 1 có một số tên nhân vật, địa danh:
Vương Chu - Wang Chao
Lưu Đình
A Chu
A Sam
Phật Sơn
Lý Cường
Đường Khẩu
Tôn gia (old Jun)
Tiểu Tôn/Tôn thiếu (young Jun)
Tôn Dương
Mạch Linh (Mai Ling)
Long Chí (Long Zii)

[2106]

Fung Hai mình nghĩ là Phụng Hải. :v

[angel_of_dead]

Cố vấn kỹ thuật Pike thì mong chờ vãi. Lâu lâu 4rum mới lại đc phim ae hợp tác với nhau. :3

[tungundead93]

Xiaojing là Tiểu Trinh đúng ko vậy =))
Còn Hop Wei và Zhang Yan :-?

[Zingibera]

Ngon. Seri này xem hay ra phết.

[pikeman2]

Xiaojing - Tiểu Tĩnh
Hop Wei - Hợp Uy
Zhang Yan - Truơng Duơng
Li Juan - Lý Quyên
Li Yong - Lý Dũng
Chao - A Chu

[Vinh_Nguyen]

Zhang Yan là Trương Yên chứ nhỉ :3

[tungundead93]

http://phudeviet.org/subtitle/Warrior-Season-1/6307.html
Lên tập 1, hardsub do bên addic7ed tự sync nên có mấy line hơi lệch. Có vài câu tục ngữ nên khá tối nghĩa.

[tungundead93]

Cuối tuần nóng lòi kèn làm luôn tập 2
http://phudeviet.org/subtitle/Warrior-Season-1/6308.html
pikeman2
Hộ mình 2 tên ở tập 3: Ji Huang, Bolo

[vanhoa91]

mở hàng down đầu tiên :))

[pikeman2]

Hộ mình 2 tên ở tập 3: Ji Huang, Bolo

Ji Huang - Cát Hoàng

Bolo ở đoạn nào nhỉ, search thử sub không thấy có :-??

[tungundead93]

Ji Huang - Cát Hoàng

Bolo ở đoạn nào nhỉ, search thử sub không thấy có :-??

À trước lúc tải sub check list trên imdb thấy tên mới nên hỏi luôn, chắc trong sub ko có =))

[tungundead93]

Hôm nay vẫn dc nghỉ nên làm nốt tập 3
http://phudeviet.org/subtitle/Warrior-Season-1/6309.html
pikeman2
Hộ mình tên tập 4: Fung Hai, Bolo (giờ mới dc nhắc đến =)) ), Pai

[pikeman2]

Fung Hai: Phong Hải
Bolo: Bác Lạc

Pai ở chỗ nào của ep 4 nhỉ, cho time cụ thể cái, search toàn ra paid với paint :))

à lúc trước có nhầm chút, Ah Toy là A Thải nhé

[tungundead93]

Pai ở line 817 gần cuối nhé.
Tập 4 anh Dustin Nguyễn cũng xuất hiện, tên ảnh phiên âm là gì vậy :-?

[pikeman2]

Pai - Phái
nhân vật của Dustin Nguyễn chưa thấy nhắc đến tên trong phim nên cũng chịu

ep 5
Yubei - Úc Bắc
Foshan - Phật Sơn
Dinghu - Đỉnh Hồ

[pokemonabsol]

ai sync hộ mình tập 1 cho bản web-dl được ko ạ

[2106]

ai sync hộ mình tập 1 cho bản web-dl được ko ạ

Sub Ep 01 sync theo ản WEB-DL METCON. Nếu down NTb thì tự sync bằng tay khi xem bằng MPC-HC, nhấn F1/F2 để sync.

[tungundead93]

Tập 4, kéo bản 49:12 ko có đoạn hậu trường nên bỏ ko dịch luôn
http://phudeviet.org/subtitle/Warrior-Season-1/6310.html

[tungundead93]

Đến tập 5 mới nhớ ra coolie là cu li =))
http://phudeviet.org/subtitle/Warrior-Season-1/6312.html

[2106]

Còn 2 Ep nữa là đuổi kịp film rồi. Chazo! :v

[pikeman2]

ep 6
Nian - Niên
Sun Yang - Tôn Duơng
ep 7
Dong Zhuo - Đổng Trác
Shandong - Sơn Đông
Yumingzui - Ngư Danh Chủy
Yat Sen - Dật Tiên
Zan - Tảm

[tungundead93]

Lên tập 6, trong ngày mai sẽ đuổi kịp raw
http://phudeviet.org/subtitle/Warrior-Season-1/6313.html

[tungundead93]

Lên tập 7
http://phudeviet.org/subtitle/Warrior-Season-1/6314.html

[2106]

Có Ep 08 rồi. :v

[tungundead93]

Lên tập 8
http://phudeviet.org/subtitle/Warrior-Season-1/6315.html

[apolo2002]

Tù tì 2 ngay luyên xong 8 tập:p
Kết thằng Tiểu Tôn hơn cả main :3

[denvadi]

ae nào đang xem cho mình xin link gdrive tải với.
Kiếm được bên tinhte mà link die từ ép 1 :v

[TheTower]

có fs thôi bạn

[mrtuxedo]

có tập 9 rồi chủ rạp ơi

[tungundead93]

Lên tập 9
http://phudeviet.org/subtitle/Warrior-Season-1/6316.html

[mrtuxedo]

ủn tập 10 thớt ơi

[pikeman2]

ep 10
Taiping Rebellion - khởi nghĩa Thái Bình Thiên Quốc

end mở quá, hy vọng có season 2

khá thích mấy bài OST


https://www.youtube.com/watch?v=dukagDJ3Xu4

https://www.youtube.com/watch?v=Tiz1-H5SIv0

[vanhoa91]

ep 10
Taiping Rebellion - khởi nghĩa Thái Bình Thiên Quốc

end mở quá, hy vọng có season 2

khá thích mấy bài OST


https://www.youtube.com/watch?v=dukagDJ3Xu4

https://www.youtube.com/watch?v=Tiz1-H5SIv0

Ủa renew ss2 rồi mà, còn công bố a dustin nguyễn đạo diễn 6 tập đầu nữa mà

[pikeman2]

có đọc news đâu mà biết :))
Dustin Nguyễn season 1 đạo diễn có 1 tập mà season 2 chơi tận 6 tập cơ à 8-} chắc nhân vật của ổng cũng sẽ có vai trò lớn hơn rồi

[tungundead93]

Season finale, Dustin Nguyễn lật kèo =))
http://phudeviet.org/subtitle/Warrior-Season-1/6318.html

[Zingibera]

Hâm nóng tý.

https://www.youtube.com/watch?v=SDqwcuDY4Dg

[2106]

Cinemax bị cắt quyền sản xuất Original content rồi nên sau season 02 khả năng bị cancel nếu ko tìm được nhà đài mới. :(

[pikeman2]

Cinemax bị cắt quyền sản xuất Original content rồi nên sau season 02 khả năng bị cancel nếu ko tìm được nhà đài mới. :(

không lên cinemax thì cũng lên HBO max thôi, quan trọng gì
với lại cinemax ngừng sản xuất original content từ hồi đầu năm nay mà cuối tháng 7 cinemax mới đăng teaser season 2 với thông báo tháng 10 chiếu thì chắc vẫn vậy thôi

[Zingibera]

Epic quá các bác:love:

https://www.youtube.com/watch?v=V_wSj_1fWtY

[hbot]

S02 đã chiếu rồi, không biết PDV có dịch nữa không nhỉ?

[tungundead93]

S02 đã chiếu rồi, không biết PDV có dịch nữa không nhỉ?

Giờ ngày em đứng 14 tiếng ngoài bãi hàng nên nhường sân chơi cho người khác thôi bác oy

[kylievega946]

온라인 카지노 (https://livebaccaratgaming.com/) 도박은 즐겁지만 이 게임 플랫폼은 현재 사용자에게 라이브 딜러 게임을 제공하고 있습니다. 그래서 왜 아직도 기다리고 있니? 바로 가입하세요!