PDA

View Full Version : [XONG] The Second Woman 2012 BluRay 720p AC3 2Audio x264-CHD 【情谜】Tnh m.



trwng_tamphong
07-23-2012, 10:46 PM
http://4.bp.blogspot.com/-dHdRwG84jWA/TzzHablsCDI/AAAAAAAAA58/KUedKQwED0o/s1600/the-second-woman-me+tinh.jpg

<:-P<:-P<:-P
Trailer của Người thứ ba (The second Woman), bộ phim mới do Thư Kỳ đng vai chnh vừa được giới thiệu với khn giả v gy xn xao. Đoạn giới thiệu ngắn ngủi nhưng cũng kịp để lại ấn tượng cho người xem bởi những hnh ảnh nữ diễn vin chnh v bạn diễn Dư Văn Lạc nng bỏng bn nhau, hay sự đối đầu c phần b hiểm giữa cặp chị em sinh đi... Với sự gp mặt của dn diễn vin tn tuổi, tc phẩm dự kiến ra mắt khn giả vo 8/3 tới. Những cảnh quay nng bỏng của Thư Kỳ v ti tử họ Dư gy ch cho khn giả.

Với "The second woman" (【情谜】Tnh m), Thư Kỳ cng lc đảm nhiệm hai vai chị em sinh đi (Lm Huệ Hương v Lm Huệ Bảo), trong khi Dư Văn Lạc đng vai A Nam, đối tượng tnh cảm của cả hai người phụ nữ. Mối quan hệ ruột thịt của cặp song sinh bắt đầu bị rạn nứt khi cả hai cng c tnh yu đam m với chng trai, để cuối cng, họ quyết định "chỉ cn lại một người". Sự biến mất đầy b ẩn của một trong hai c gi cng những tnh huống chứa đầy sự hận th, đam m... hứa hẹn gip Người thứ ba cng thu ht sự di theo của khn giả.

Lần đầu tin đảm nhận vai diễn phức tạp như vậy, Thư Kỳ tm sự, c cảm thấy tnh yu trong the second woman" rất khc biệt. Việc đng hai vai đối lập: c chị c tnh, dữ dội, c em kn đo nhưng ghen tung v giấu trong lng nhiều m mưu... cng lc khiến c "mệt mỏi đến suy nhược thần kinh".

Theo một nguồn tin, "The second woman sẽ tham gia tranh giải tại Osaka Asian Film Festival lần thứ 7 diễn ra vo thng 3 tới tại Nhật Bản.
(Thng tin sưu tầm từ http://www.hdvietnam.com/diendan/65-megashare-vn/398989-tam-ly-second-woman-2012-bluray.html)

Link tải phim: http://www.hdvietnam.com/diendan/65-megashare-vn/398989-tam-ly-second-woman-2012-bluray.html
Link phụ đề Trung văn:http://shooter.cn/xml/sub/221/221958.xml
Link phụ đề Việt văn: http://dev.phudeviet.org/subtitle/The-Second-Woman-Qing-mi--/106.html

:th_10::th_10:

boychandoi611
07-23-2012, 11:21 PM
cai nay co sub roi ma

trwng_tamphong
07-23-2012, 11:34 PM
cai nay co sub roi ma

Dịch được hơn nửa rồi, ln subscene thấy đ c sub của ivy68.
Nhưng m...
"No star where"! subsence c ci g th PDV c ci đ! :th_77:
:th_98: :th_98:

boychandoi611
07-24-2012, 07:39 AM
sub chuan roi con j

Federale
07-24-2012, 09:35 AM
sub chuan roi con j

- Đề nghị bạn boychandoi611 viết tiếng Việt c dấu.

- Phim tiếng Trung dịch trực tiếp từ tiếng Trung lc no cũng truyền tải đầy đủ tinh thần của bộ phim hơn l dịch từ ngn ngữ thứ 2.

toptabi
07-24-2012, 12:25 PM
cai nay co sub roi ma


sub chuan roi con j
nếu c khả năng, thời gian, sức lực, mnh sẵn sng bắn tất cả sub trans kiểu "tam sao thất bản" sang tiếng việt :D
chưa trans chưa biết, trans rồi mới thấy "tam sao" trans thật l 1 trời 1 vực :D

trwng_tamphong
07-27-2012, 11:16 PM
:th_90::th_90:
Đ hầm xong nồi sp.
Cập nhật link phụ đề ở #1.
Đoạn no chưa thnh sp, chỉ l m g th bằng hữu gp chn tnh nha :th_95::th_95:
:th_10::th_10:

Vinh_Nguyen
07-27-2012, 11:52 PM
Thanks bc Trương. Chiều vừa ko xong bản EbP xong th c sub ngon để chn hn gh :th_95:

Vinh_Nguyen
07-28-2012, 10:29 AM
Sub ngon. Thch nhất mấy bi thơ lục bt của bc Trương đ đa :th_82:

TopMan
07-28-2012, 11:27 AM
hnh như sub của PDV mnh khng cn up ln subscene nữa hả mấy pc

trwng_tamphong
07-28-2012, 12:08 PM
hnh như sub của PDV mnh khng cn up ln subscene nữa hả mấy pc
Xin cho TopMan :)
Hiện giờ th sau khi up ln Idex của PDV, tầm 24 ~ 48 tiếng, sub sẽ được up ln subscene.
Nhưng xu thế trong tương lai l sub của PDV sẽ khng up ln subscene nữa.
Sub up ln trang no th cũng phục vụ cộng đồng m.
Cc bạn tải sub, bnh chọn, bnh luận ở đu th cũng l động vin người dịch. :D
Hoan nghnh bạn gia nhập vo PDV v mong hy thường xuyn gh qua dev.phudeviet.org. :)
Thn.
>:D<

thinhglam
07-29-2012, 02:18 PM
http://hdvnbits.org/the_second_woman_2012_1080p_blu_ray_remux_avc_true hd_5_1_hdvnbits_t62615.html
Mời cả nh thưởng thức.

altamodano
07-29-2012, 02:27 PM
C ng qua bản dịch của ivy68 nhưng khng thấy c mấy ci cảm gic l đang đọc phụ đề của một phim tiếng Trung.
Tối sẽ ko phim về v xem với bản dịch hng nh. Xin cảm ơn bc 3wind!