Rope – Thừng

[Black Magician]

Rope
Thừng

https://i.imgur.com/QnHBEoX.jpg?1
tt0040746
Brandon Shaw và Phillip Morgan, sau khi siết cổ chết người bạn học cũ David Kentley trong căn hộ nhằm thử nghiệm việc thực hiện một “án mạng hoàn hảo”, đã tổ chức bữa tiệc và mời tất cả người thân cùng bạn bè cũ của Kentley đến dự như một nét hoàn chỉnh cho “tác phẩm nghệ thuật” của hai người. Nhưng sự xuất hiện của một nhân vật cả hai không ngờ tới, người từ rất lâu đã vô tình gieo rắc cho họ những quan niệm lệch lạc về con người “thượng đẳng” và “hạ đẳng”, bỗng khiến cho âm mưu của hai kẻ thủ ác trở nên lung lay dữ dội.

Rope không chỉ là thử nghiệm gây sốc của hai kẻ máu lạnh để chứng minh “giết người cũng có thể là một nghệ thuật”, nó còn là những thử nghiệm có một không hai của một đạo diễn tên tuổi làm việc cùng các ngôi sao lớn, với những cú máy dài trong một bối cảnh hẹp và kỹ thuật dựng phim tạo cảm giác cả bộ phim chỉ là duy nhất một cảnh quay liên tục (ý tưởng về sau đã được Alejandro G. Iñárritu vay mượn cho Birdman), cũng như đang diễn ra trong thời gian thực.

Và có lẽ, chưa bao giờ những triết lý của Hitchcock hiện lên sống động trên màn ảnh đến như vậy...


https://www.youtube.com/watch?v=f3ZZLKF0XR4
Bản 720p BluRay LiNG:
Google Drive:

https://drive.google.com/file/d/1i1VC3Wp6dZjxJnnr_VqCPel_oIrH1aW1/view
https://www.fshare.vn/file/LWIHLBJFBZTS

Biên dịch: Black Magician
Biên tập: hannah
http://phudeviet.org/subtitle/Rope/6233.html

[Black Magician]

Một vài chi tiết khá thú vị trong phim (không tiết lộ nội dung, tuy nhiên nên đọc sau khi đã xem phim):
Phim có đoạn ba nhân vật Rupert Cadell, Janet Walker và bà Anita Atwater trò chuyện về một bộ phim chiếu rạp tên Gì-đó (Something) có Ingrid Bergman đóng chính mà cả ba không nhớ ra. Đó là bộ phim Nortorious của chính Hitchcock, nhưng có một điều đặc biệt là cả ba đều đồng ý rằng tên bộ phim chỉ có một chữ cái duy nhất, “ở ngay đầu lưỡi”. Đây cũng chính là triết lý đặt tên phim của Hitchcock, rất đơn giản và dễ nhớ, thường chỉ có một, hai chữ, gây ấn tượng mạnh: Suspicion, Spellbound, Notorious, Saboteur, Vertigo, Psycho, v.v. và Rope (tất nhiên là vẫn có ngoại lệ, đừng bắt bẻ mình nhé :p, ví dụ như The Man Who Knew Too Much).

Cameo của Hitchcock trong phim này không nổi bật, nhưng có đến 2 lần xuất hiện. Lần thứ nhất là ngay sau phần tiêu đề (người đàn ông mặc áo xanh):


https://i.imgur.com/csC5aMs.png?2

Lần thứ hai là ở giữa phim:


https://i.imgur.com/Yu6TC0o.png?2

Tấm biển sáng đèn màu đỏ nhấp nháy ở xa chính là hình ảnh của Hitchcock, dùng cho sản phẩm giảm cân "Reduco" từng xuất hiện trên tờ báo trong Lifeboat.
Tham khảo và chi tiết về 2 cameo tại: https://the.hitchcock.zone/wiki/Rope_(1948)_-_Hitchcock%27s_cameo

[mp3sony]

PDV dạo này có một trùm phim cổ rồi :))

[Vinh_Nguyen]

PDV dạo này có một trùm phim cổ rồi :))

Chú đổi tít đê :))

[Vinh_Nguyen]

PDV dạo này có một trùm phim cổ rồi :))

Chú đổi tít đê :))