When We First Met (2018) - Friendzone Boy

[tungundead93]

https://i.imgur.com/e86yEo7.jpg
tt5783956

https://www.youtube.com/watch?v=d2sJNee7FQ4
http://phudeviet.org/subtitle/When-We-First-Met/6162.html

[Vinh_Nguyen]

Nhìn cái mặt thằng DV chính đã thấy bựa rồi, gặp tay chú Tùng suýt chết chém chắc còn bựa nữa :))

[tungundead93]

Phim Romcom ko có chữ fuck nào đâu anh ơi =))

[thekop182]

có em Daddario nảy (.)(.) kìa :x

[tungundead93]

Xong. Từ sau ko dịch thể loại này nữa, vốn từ hạn hẹp ngồi dịch như tra tấn.
Có lưu ý nhỏ là các nhân vật thay đổi ngôi xưng hô liên tục do mỗi timeline lại có mối quan hệ khác nhau (Thực ra nhầm nhưng quá tay rồi lười sửa)
http://phudeviet.org/subtitle/When-We-First-Met/6162.html
https://scontent.fsgn2-3.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/27751946_1994155990601398_4004983703070600519_n.jp g?oh=3c8fc81334cfcec08467b7d1da6ed3e1&oe=5ADC03DA

[davidseanghia]

Bưởi năm roi. :th_6: