PDA

View Full Version : [DỪNG DỊCH] [PDV] Masterchef (US) - Season 3 - Cập nhật Film và Sub tập 4 (Trang 1)



Pages : [1] 2

HorusTr4n
07-20-2012, 02:31 AM
http://farm9.staticflickr.com/8181/8005566287_1dd440049d_c.jpg

GIỚI THIỆU


MasterChef Us là chương tŕnh thi nấu ăn cho mọi người từ tất cả các tầng lớp xă hội
muốn theo đuổi giấc mơ được làm việc như một đầu bếp chuyên nghiệp.

Các thí sinh sẽ phải vượt qua rất nhiều thử thách khi họ cạnh tranh lẫn nhau để sáng tạo ra những món ăn ngon.
Họ sẽ chỉ có duy nhất một lần cơ hội trong đời để thể hiện niềm đam mê nấu ăn.
Tất cả các kỹ năng và khẩu vị của họ sẽ được thử nghiệm trong chương tŕnh truyền h́nh thực tế này.

BAN GIÁM KHẢO

http://farm8.staticflickr.com/7107/7606858192_6f1656fcb5_h.jpg

CÁC V̉NG THI

http://farm8.staticflickr.com/7136/7604356818_59786b0dce_k.jpg

THÍ SINH

http://farm8.staticflickr.com/7253/7604532848_c8e1b42cb9_k.jpg

TRAILER


http://youtu.be/BI95TAiTqAQ


Tập 1


http://i.imgur.com/sfD1W.jpg


TẬP 1 - BẢN 720P



http://www.fshare.vn/file/5HB2HGT5TI/


TẬP 1 - BẢN 480P


TẬP 2 - BẢN 480P


http://www.fshare.vn/file/TF9AP8GPVT/


TẬP 3 - BẢN 480P + 720P


http://www.fshare.vn/file/TNWYCQH6BT/

http://www.fshare.vn/file/TCZ9SS06HT/

Soft Sub: http://phudeviet.org/film/Masterchef--Season-03/6070.html

http://farm9.staticflickr.com/8284/7602837112_e029ac6af3_b.jpg
HolyNighT Federale FOX (Maria_Ozawa)littleturtle HorusTr4n theMast3r

HolyNighT
07-20-2012, 09:26 AM
Một show rất hay, bổ ích và gay cấn.
Mới xem S03E01 để dịch mà suưt khóc :th_69:, nhiều cảnh cảm động quá.

daicameoden
07-20-2012, 04:10 PM
hôm qua thấy TV có chiếu cái Iron Chef Việt Nam, chắc cũng giống cái này nhỉ

HolyNighT
07-20-2012, 04:12 PM
hôm qua thấy TV có chiếu cái Iron Chef Việt Nam, chắc cũng giống cái này nhỉ

Cái đó khác, mà về VN làm chán ̣m, không buồn xem.
Xem cái Vua Đầu Bếp này của US thấy gay cấn, hồi hộp và rất thú vị :th_69:

daicameoden
07-20-2012, 04:15 PM
Cái đó khác, mà về VN làm chán ̣m, không buồn xem.
Xem cái Vua Đầu Bếp này của US thấy gay cấn, hồi hộp và rất thú vị :th_69:

cái vn thấy a b́nh ḿnh giới thiệu toàn siêu đầu bếp này nọ, nghe mà hăi :th_69:

HorusTr4n
07-20-2012, 04:31 PM
cái vn thấy a b́nh ḿnh giới thiệu toàn siêu đầu bếp này nọ, nghe mà hăi :th_69:

ironchef khác masterchef mà :D

Federale
07-20-2012, 05:14 PM
Có khá nhiều show về nấu ăn: Iron Chef, MasterChef, Top Chef, Top Chef All Stars, Kitchen Nightmare, Hell Kitchen. Mỗi show có một cái hay riêng.

HorusTr4n
07-20-2012, 05:19 PM
Có khá nhiều show về nấu ăn: Iron Chef, MasterChef, Top Chef, Top Chef All Stars, Kitchen Nightmare, Hell Kitchen. Mỗi show có một cái hay riêng.

giống mấy show ca nhạc như The Voice, X- Factor, Idol :th_73:

davidseanghia
07-20-2012, 05:21 PM
Tất cả đều thua Việt Nam Got Talent.
"Cháu nào mà nói nữa là cô lấy micro thông ass cháu đó." =)) =)) =))

KingCobra
07-20-2012, 06:20 PM
show này theo cảm nhận của ḿnh sau khi xem SS1 th́ ko muốn xem tiếp SS2 nữa
v́ khi xem ko cảm nhận dc tính công bằng v́ người chấm điểm chỉ là mấy ông GK thôi
và ḿnh cảm giác là để tăng sự kịch tính cho show th́ mấy ổng cho mỗi th́ sinh thắng 1 ṿng th́ phải
hi vọng SS3 này hấp dẫn hơn tí

skydoc
07-20-2012, 07:40 PM
Masterchef của mỹ coi trên starworld "bíp" "bíp" liên tục :th_51:..Ḿnh thấy phiên bản của Australia các GK gần gũi với thí sinh hơn :th_30:

Kupu-Kupu
07-20-2012, 07:48 PM
Mới xem thử 1 tập trên youtube thấy show này có chiều trên vtv6 mà hok biết lúc nào chiếu.

HolyNighT
07-20-2012, 08:14 PM
VTV6 mới chiếu S02 thôi, năm ngoái rồi. Thường chiếu buổi tối tầm 8h30+, thứ mấy ko rơ v́ có vẻ linh tinh. Mà c̣n 1, 2 tập là hết rồi.

toptabi
07-20-2012, 10:59 PM
chài, mèn ơi cái này ủng hộ 1000+ luôn :))
đến ep13 rồi, chị Hà vẫn trụ đc, âu cũng do cố gắng, nỗ lực từ đầu đến giờ cùng t́nh cảm của bgk nên trụ lại, nhưng chắc ep tới bay quá :th_126:

HorusTr4n
07-20-2012, 11:02 PM
chài, mèn ơi cái này ủng hộ 1000+ luôn :))
đến ep13 rồi, chị Hà vẫn trụ đc, âu cũng do cố gắng, nỗ lực từ đầu đến giờ cùng t́nh cảm của bgk nên trụ lại, nhưng chắc ep tới bay quá :th_126:

dự kiến thứ 2 sẽ lên hàng \m/

Kupu-Kupu
07-21-2012, 08:01 PM
Nhóm dịch định dịch từ tập 1 hay là dịch tiếp vậy ?

HolyNighT
07-21-2012, 08:09 PM
Nhóm dịch định dịch từ tập 1 hay là dịch tiếp vậy ?

Dĩ nhiên là dịch từ E01 của S03 rồi :th_69:

nhungong
07-22-2012, 12:35 PM
Từ hôm qua đến hôm nay cũng xem sub Việt trên Youtube nhưng chưa xem mấy tập đầu, ủng hộ hàng nhà v́ thích xem bản có-sub-tải-về-able hơn :x.

NetWalk3r
07-22-2012, 12:52 PM
Từ hôm qua đến hôm nay cũng xem sub Việt trên Youtube nhưng chưa xem mấy tập đầu, ủng hộ hàng nhà v́ thích xem bản có-sub-tải-về-able hơn :x.
H́nh như bản đó cũng sẽ tung chậm hơn bản-mà-ai-cũng-biết-là-bản-ǵ-đấy th́ phải :-?

HolyNighT
07-22-2012, 01:19 PM
Youtube cũng có người làm sub Việt S03 rồi à :th_69:

toptabi
07-24-2012, 07:03 PM
dự kiến thứ 2 sẽ lên hàng \m/

house ơi, có hàng chưa, thứ 3 rùi đó :D
vừa xem xong ep14, phải nói là chương tŕnh này 3 vị giám khảo đầu óc thật quá ư độc đáo, rất gây nghiện cho người xem, mỗi ep 1 thử thách, thật đa dạng, thật là hay :)), chị Hà tập này vẫn trụ lại ;)) =))

Federale
07-24-2012, 07:09 PM
Đang encode nhé, đêm nay có hàng.

HolyNighT
07-24-2012, 07:16 PM
Đề nghị không spoil nhé, để người chưa xem theo dơi có hứng :th_69:

Kupu-Kupu
07-24-2012, 07:18 PM
Vậy là ko có sub riêng hă sub team ?. Máy e cùi nên xem bản nặng ko đx nên e mong là có sub riêng để dow bản nhẹ.
Thanks sub team nhiều nhiều.

Federale
07-24-2012, 07:25 PM
Sẽ có soft sub nhưng sẽ ra chậm hơn hardsub. Làm harbsub chủ yếu để quảng cáo thôi chứ tôn chỉ của Phụ Đề Việt vẫn là soft sub. Dung lượng do site encode cũng vừa phải thôi. Nếu có nhiều người yêu cầu th́ sẽ có thêm bản 480p.

HolyNighT
07-24-2012, 07:25 PM
Sub rời vẫn có nhưng ra chậm hơn chút thôi :th_69:. Dự án này có thể sẽ encoder vài bản dung lượng từ nặng (~1Gb/1Ep) tới nhẹ (~400mb/Ep) nên máy bạn yếu th́ xơi loại 400mb/Ep là chuẩn rồi.

sillycorn
07-24-2012, 07:25 PM
Đang encode nhé, đêm nay có hàng.

Hay quá , đang định không xem :D
Đỡ download sub và t́m link :D
Sao cứ đêm là sao =.=

NetWalk3r
07-24-2012, 08:01 PM
Ơ đă encode đâu :-??

Federale
07-24-2012, 08:06 PM
Thế th́ giờ làm, vẫn kịp đêm nay.

NetWalk3r
07-24-2012, 08:32 PM
Thế th́ giờ làm, vẫn kịp đêm nay.
Sub chưa check mà anh?

toptabi
07-25-2012, 11:56 AM
đếch viết nữa.

love_taenghu_angel
07-25-2012, 12:20 PM
spoil thế ai mà hứng xem nữa :th_49:

Anonymous
07-25-2012, 03:16 PM
Vô comment ủng hộ cái, đang theo dơi show này ủng hộ chị Hà :th_28: ḿnh cũng cần học thêm vốn từ về food, rất nhiều món tiếng Anh ko bik dịch thế nào :th_71:

Federale
07-25-2012, 03:16 PM
Tập 1


http://i.imgur.com/sfD1W.jpg


BẢN 720P



http://www.fshare.vn/file/5HB2HGT5TI/


BẢN 480P



http://www.fshare.vn/file/XJ28MLX81B/

sillycorn
07-25-2012, 07:42 PM
Không ngờ hay thế, bản rip nhẹ mà đẹp nữa :x
Nghe chị Hà nói mà mắt rưng rưng mà ḿnh cũng rưng rưng theo hix,
c̣n cái bà béo áo đen trước đó th́... (té ghế)

nhungong
07-25-2012, 08:06 PM
H́nh như bạn dịch trên Youtube tài khoản của bạn ấy đă bị khóa, nếu rủ được vào đây sẽ giảm được công dịch bản thô :th_82:.

Kupu-Kupu
07-25-2012, 08:28 PM
H́nh như bạn dịch trên Youtube tài khoản của bạn ấy đă bị khóa, nếu rủ được vào đây sẽ giảm được công dịch bản thô :th_82:.

Tài khoản vẫn sống a ơi :P, trên đó tới tập 13 oy.

ducthang3012
07-25-2012, 08:43 PM
không ủng hộ hảdsub lắm
mỗi người thích mỗi gu style sub...nên coi ko đúng style thấy ko thích lắm....vote aỉal regular style là ok nhất..màu trắng thôi..càng đơn giản càng đẹp

Federale
07-25-2012, 08:44 PM
Ai không thích hardsub có thể download soft sub vào ngày mai nhé.

HorusTr4n
07-25-2012, 10:16 PM
house ơi, có hàng chưa, thứ 3 rùi đó :D
vừa xem xong ep14, phải nói là chương tŕnh này 3 vị giám khảo đầu óc thật quá ư độc đáo, rất gây nghiện cho người xem, mỗi ep 1 thử thách, thật đa dạng, thật là hay :)), chị Hà tập này vẫn trụ lại ;)) =))

horus chứ house ǵ đây trời???

sillycorn
07-25-2012, 10:22 PM
horus chứ house ǵ đây trời???

horus nó lạ với nh́n thoáng giống house nên đang vội nên quất nhầm chăng :D

Anonymous
07-25-2012, 10:58 PM
Um, phần thi của Christine, catfish là cá trê ko phải cá basa
c̣n chỗ thứ lỗi cho việc nhai ko phải là nhai kẹo đâu :th_103:

Federale
07-25-2012, 11:20 PM
Thanks mate. Catfish là từ chỉ họ cá da trơn, trong đó có cá tra, basa, cá trê... Việt Nam xuất khẩu rất nhiều cá tra, basa sang Mỹ, Hà nói thịt nó rất mềm, dễ vơ, kiểu kho cá đó cũng là của miền Nam nên ḿnh nghĩ cá đó là cá basa. C̣n chewing th́ đúng là nhầm thật, h́nh như lúc đó đang nếm thức ăn th́ phải.

Federale
07-25-2012, 11:25 PM
Hồi c̣n học trong SG rất thích ăn món cá mú kho v́ mỡ của nó rất ngon. H́nh như cá đó cũng thuộc họ catfish th́ phải.

billabong
07-25-2012, 11:38 PM
Cá basa ngon mà, ko hiểu sao ở VN thi cá trê hay trắm lại có vẻ chuộng hơn, ḿnh thích cá basa, vừa mềm vừa thơm:th_91:

davidseanghia
07-25-2012, 11:59 PM
Federale: th́ bữa nào vào SG bác t́m món đó ăn lại.
billabong:
1. V́ cá basa măi sau này mới có.
2. Bạn thử lấy cá trê đem chiên gịn, cuốn bánh tráng với rau sống, chấm với nước mắm gừng, nhấp một ly G̣ Đen chính hiệu th́ sẽ hiểu lư do. (ĐM chảy nước miếng rù, =P~, nhớ hồi đi nhậu ở miền Tây quá). C̣n đem cá basa đi chiên hả? Xin miễn.

Federale
07-26-2012, 12:09 AM
1 tuần th́ phải đến 3 buổi sáng ăn món bún cá trắm chiên gịn. Ực, ực, sáng mai ăn tiếp.

[J]
07-26-2012, 12:18 AM
Dịch phim này sẽ bị đau dạ dày :th_92:

Federale
07-26-2012, 09:49 AM
Phụ đề srt dùng cho các bản HDTV. Đây là sản phẩm để quảng cáo cho index của Phụ Đề Việt nên đề nghị các bạn hợp tác, không upload lên nơi khác khi chưa được nhóm thực hiện đồng ư.


http://dev.phudeviet.org/subtitle/Masterchef--Season-03/85.html

ducthang3012
07-26-2012, 07:16 PM
có cách nào díable hảdsub của bản encode của PDV ko các bạn?
// có vẻ bản encode của PDV hơi mờ và thiếu độ sáng hơn khi so với bản của DIMENSION th́ phải?

Federale
07-26-2012, 07:18 PM
Nếu bạn có bản của DIMENSION th́ xem cùng soft sub đi bạn.

mp3sony
07-26-2012, 07:38 PM
hardsub th́ làm sao mà tách ra được mà disable hả bác

HolyNighT
07-26-2012, 08:25 PM
Hiện đă có cả bản Soft sub và HS rồi đó, đáp ứng mọi nhu cầu của bà con, nhớ vote, comment nhé, yo.

trong_huy
07-26-2012, 09:04 PM
tập 1 h́nh như trên scene ko có hàng :-?

HolyNighT
07-26-2012, 11:11 PM
tập 1 h́nh như trên scene ko có hàng :-?
Vào đây nhé yo, http://dev.phudeviet.org/film/Masterchef--Season-03/6070.html

Bộ này có thể full SS nhóm mới up lên Subscene.

Federale
07-26-2012, 11:31 PM
Ư trong_huy là hàng scene encode cơ. Thực ra là có, đó là bản MasterChef.US.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION. Một số tập về sau th́ chưa thấy có bản 720p mà chỉ có bản mp4 và capture.

trong_huy
07-27-2012, 12:51 PM
Quên, tra lại th́ có DIMENSION thật :D
Cái ko có là bản HDTV Xvid thôi, chuẩn này chắc vào dĩ văng rồi, bây giờ cứ LOL với DIMENSION mà chơi thôi :))

Nerazzurri
07-27-2012, 09:19 PM
Subteam ơi dịch trước mấy Ep mới đc ko vậy? Dịch từ Ep1 cũ quá dịch Ep mới coi cho hứng :D.

HolyNighT
07-28-2012, 12:04 PM
Subteam ơi dịch trước mấy Ep mới đc ko vậy? Dịch từ Ep1 cũ quá dịch Ep mới coi cho hứng :D.
Mọi người đang làm bản để lưu trữ lâu dài, phục vụ đại đa số người chưa xem nên không thể làm kiểu nhảy cóc thế được :th_69:

furyiusua2738
07-30-2012, 10:55 AM
khoái bác GR từ hồi xem cái Hell Kitchen :th_3:
cá tính dễ sợ :th_57:
coi cái Masterchef c̣n đỡ chứ bên HK là cứ "bíp...bíp...bíppppppppp" :th_74:

HolyNighT
07-31-2012, 11:59 AM
Tập 2 đang QC sắp xong rồi, Tập 3 cũng ra sớm :th_69:

ducthang3012
07-31-2012, 12:06 PM
góp ư là các bạn dịch cho nó "tây" một chút...ḿnh dơn ep 1 về m2 coi cái đoạn em Christine thi đấu, xưng hô cứ anh anh em em nghe nó chả hợp tí nào....đoạn trước đó th́ em kia là senior student th́ xưng bác cháu nghe c̣n hợp...theo ḿnh th́ cứ chúng tôi và b ạn là cách xưng hô hợp lư....

và cũng mong là sẽ đổi font và màu của phụ đề...màu trắng, font arial regular là chuẩn nhất...đơn giản nhưng đẹp..ḿnh tự nhận là người khó tính, do đó cái khoản góp ư này chắc là chuẩn đấy :D...ko phải tự dưng HBO starmovie và cinemax nó chuyển sang font arial regular đâu.................và nên tăng kích thước phụ đề lên, kích thước các bạn để hơi bé..khá khó xem.

skykid
07-31-2012, 12:28 PM
Seaon 3 này ướt át quá tập nào cũng nước nôi lai láng, sướt mớt văi.

HorusTr4n
07-31-2012, 12:35 PM
góp ư là các bạn dịch cho nó "tây" một chút...ḿnh dơn ep 1 về m2 coi cái đoạn em Christine thi đấu, xưng hô cứ anh anh em em nghe nó chả hợp tí nào....đoạn trước đó th́ em kia là senior student th́ xưng bác cháu nghe c̣n hợp...theo ḿnh th́ cứ chúng tôi và b ạn là cách xưng hô hợp lư....

và cũng mong là sẽ đổi font và màu của phụ đề...màu trắng, font arial regular là chuẩn nhất...đơn giản nhưng đẹp..ḿnh tự nhận là người khó tính, do đó cái khoản góp ư này chắc là chuẩn đấy :D...ko phải tự dưng HBO starmovie và cinemax nó chuyển sang font arial regular đâu.................và nên tăng kích thước phụ đề lên, kích thước các bạn để hơi bé..khá khó xem.

Dịch cho người Việt, nên phải "dịch cho nó "tây" một chút", vâng!
C̣n màu th́ nhóm đă thống nhất chọn màu vàng, nếu bạn không thích, có thể đợi khi nào tung softsub bạn vào index down về xem. Vụ font và size chữ ḿnh không có ư kiến. C̣n vụ khó tính, chưa chắc khó tính đă là chuẩn, mà chuẩn chưa chắc đă khó tính. Cảm ơn bạn đă góp ư.
Thân ái!

mp3sony
07-31-2012, 01:08 PM
góp ư là các bạn dịch cho nó "tây" một chút...ḿnh dơn ep 1 về m2 coi cái đoạn em Christine thi đấu, xưng hô cứ anh anh em em nghe nó chả hợp tí nào....đoạn trước đó th́ em kia là senior student th́ xưng bác cháu nghe c̣n hợp...theo ḿnh th́ cứ chúng tôi và b ạn là cách xưng hô hợp lư....

và cũng mong là sẽ đổi font và màu của phụ đề...màu trắng, font arial regular là chuẩn nhất...đơn giản nhưng đẹp..ḿnh tự nhận là người khó tính, do đó cái khoản góp ư này chắc là chuẩn đấy :D...ko phải tự dưng HBO starmovie và cinemax nó chuyển sang font arial regular đâu.................và nên tăng kích thước phụ đề lên, kích thước các bạn để hơi bé..khá khó xem.

Dịch là để thể hiện nội dung phim cho người xem hiểu, nếu chỉ dịch kiểu "tôi, bạn" th́ hoá ra y chang "I, you" trong tiếng Anh hả bác, c̣n ǵ cái phong phú trong xưng hô ngôi thứ của tiếng Việt nữa. Tin rằng những người đă dịch lâu, chẳng ai muốn theo kiểu Tây như bác đâu.

Không phải bác khó tính nghĩa là bác đúng, ḿnh cũng đă thử nhiều kiểu màu và theo ư kiến cá nhân th́ màu vàng là dễ theo dơi nhất, đặc biệt khi phim nhiều cảnh sáng. Vả lại đây là sp hardsub, và tất nhiên nó phải theo chủ kiến của số đông những người thực hiện sp này. Diễn đàn cũng có public soft sub mà bác, bác hoàn toàn có quyền chọn sử dụng sp nào. Nếu như sp của diễn đàn bị nhiều người phản ánh như bác, th́ tự diễn đàn sẽ phải chỉnh sửa thôi.

Vài lời thế thôi.

Federale
07-31-2012, 01:08 PM
Cám ơn ducthang3012 đă góp ư nhé. Ḿnh xin trả lời bạn như sau:

- Đoạn của Hà không có chỗ nào anh anh em em hết mà xưng là em - giám khảo, tôi - em. Như vậy vừa thể hiện t́nh cảm và phù hợp rồi. Cứ kiểu xưng hô tôi bạn th́ dễ lắm nhưng bọn ḿnh không thích như vậy v́ dịch như thế khác ǵ cái máy.

- Về font chữ: Ḿnh đă chọn kiểu font chữ OfficinaSansITCStd-Medium. Bọn ḿnh cũng là những người khá kỹ tính trong việc chọn font cho phụ đề nên sau khi họp đă thống nhất chọn font này. Bạn có thể tham khảo thêm bài đánh giá về font này ở đây.

http://www.hdvietnam.com/diendan/4-software-ky-thuat-phan-mem/89738-best-subtittle-font-nao-dep-nhat.html

Việc HBO hay Starmovie chọn những font đó không hẳn là v́ font đó chuẩn nhất mà có thể c̣n do đó là font miễn phí. Và cũng không phải tự nhiên phụ đề của Megastar dù là bản phim nhựa hay digital đều có màu phụ đề là màu vàng. Cá nhân ḿnh th́ không đánh giá cao lắm tính mỹ thuật của phụ đề trên kênh Starmovie hay HBO. Ngoài ra, hardsub chỉ là lựa chọn bổ sung cho phong phú thực đơn v́ bọn ḿnh vẫn có sub srt cho các bạn. Bạn có thể dùng sub đó để tùy chỉnh theo ư thích của ḿnh. Thân.

HolyNighT
07-31-2012, 02:50 PM
Đây là 1 show giải trí nên tinh thần là phong cách, sản phẩm cũng mang tính rất giải trí, ngẫu hứng nhé --> xưng hô thoải mái, tiền hậu có thể bất nhất :th_79:. Về font chữ chọn màu vàng th́ theo ḿnh là hợp lư. V́ show này hay có những đoạn hardsub Ghi tên món ăn màu chữ trắng, nếu để font trắng th́ tới các đoạn đó cũng phải đổi màu sub mới dễ đọc được. :th_69:

akasb
08-02-2012, 11:16 AM
em xin được góp chút thông tin cho các bác:
"slam dunk" không phải là cú ném 3 điểm (3pts hoặc from the downtown) mà là úp rổ (bằng 1 hoặc 2 tay)

cá nhân em thích dùng từ "đập" rổ hơn, nó mang nghĩa: cầu thủ đó đang "thể hiện" với đối phương và c̣n làm khán giả phấn khích phải bật dậy khỏi ghế ngồi nữa (nếu đang thi đấu trên sân nhà)

HolyNighT
08-02-2012, 11:17 AM
em xin được góp chút thông tin cho các bác:
"slam dunk" không phải là cú ném 3 điểm (3pts hoặc from the downtown) mà là úp rổ (bằng 1 hoặc 2 tay)

cá nhân em thích dùng từ "đập" rổ hơn, nó mang nghĩa: cầu thủ đó đang "thể hiện" với đối phương và c̣n làm khán giả phấn khích phải bật dậy khỏi ghế ngồi nữa (nếu đang thi đấu trên sân nhà)
Cám ơn bạn góp ư, để nhóm check lại.
PHần này của thím nào th́ vào hứng rổ ḱa :th_69:

davidseanghia
08-02-2012, 11:23 AM
Nhắc mới nhớ đến truyên Slam Dunk, có thằng tóc đỏ cực kỳ quán đải. =))

mp3sony
08-02-2012, 11:59 AM
thằng ku Hanamichi Sakuragi, ngày xưa ḿnh luyện bộ đấy măi :th_43:

donkeylove
08-02-2012, 02:33 PM
Trong các show nấu ăn th́ thích Hell Kitchen nhất. Coi gay cấn mà mức độ tàn khốc nó cũng cao hơn nhiều

trong_huy
08-02-2012, 06:29 PM
HK như tế v́ nó dành cho đầu bếp chuyên nghiệp mà, thắng dc làm Chef cho nhà hàng của lăo Ramsay nên lăo ấy phải chửi nhiều...cho quen :))

Federale
08-02-2012, 11:04 PM
Phụ đề tập 2. Bản hardsub có thể ra muộn.


http://phudeviet.org/subtitle/Masterchef--Season-03/246.html

Federale
08-03-2012, 10:58 AM
Link download tập 2:


http://www.fshare.vn/file/1MFUXRFJ4T/

12114
08-05-2012, 08:11 AM
Monti rất là hot <3

Anonymous
08-05-2012, 05:21 PM
mạng cùi quá ko down fshare dc nữa :th_120:

HolyNighT
08-05-2012, 10:47 PM
T́m nguồn down torrent đi :th_69:.
Tuyển thêm 1 người vào dịch cho vui đây.

ReedTitterton
08-09-2012, 11:20 AM
hí hí ra ep3 nhanh nhá bác :x

vnferi
08-09-2012, 03:31 PM
Chà ko biết chị Hà ko nh́n được th́ làm sao chọn thực phẩm để nấu nhỉ ?

Kupu-Kupu
08-09-2012, 03:36 PM
Chà ko biết chị Hà ko nh́n được th́ làm sao chọn thực phẩm để nấu nhỉ ?

Chương tŕnh cho 1 người theo giúp chị Hà đi lại, lúc nấu ăn th́ chỉ giúp đưa đồ hay là dụng cụ thôi, những việc c̣n lại chị Hà phải tự làm.

HorusTr4n
08-09-2012, 09:24 PM
Em xin rút khỏi dự án này, em thành thật xin lỗi các anh , chị,mong mọi người thông cảm!
Hi vọng cả nhóm vẫn tiếp tục dịch tới cùng.
Thân.
HolyNighT Federale littleturtle theMast3r

theMast3r
08-09-2012, 09:29 PM
Em xin rút khỏi dự án này, em thành thật xin lỗi các anh , chị,mong mọi người thông cảm!
Hi vọng cả nhóm vẫn tiếp tục dịch tới cùng.
Thân.
HolyNighT Federale littleturtle theMast3r
Luôn luôn lắng nghe, luôn luôn thấu hiểu...



nhưng không thông cảm :th_49:

Federale
08-09-2012, 09:34 PM
Không thông cảm th́ thông ǵ?

HorusTr4n
08-09-2012, 09:42 PM
Luôn luôn lắng nghe, luôn luôn thấu hiểu...



nhưng không thông cảm :th_49:


Không thông cảm th́ thông ǵ?

OMG, đối đáp hài - hay quá, đang khó chịu mà cũng cười đau cả bụng =))

Dr. House
08-11-2012, 11:23 PM
Thông ass cu Hiếu đi :-w

mp3sony
08-12-2012, 12:16 AM
thông tuốt đi :th_42:

davidseanghia
08-12-2012, 12:40 AM
Mấy má đ̣i thông ass nên nó sợ, trốn luôn rồi ḱa. :th_29:

ReedTitterton
08-12-2012, 11:05 AM
có tập 3 chưa các bác ơi :)

HolyNighT
08-12-2012, 11:09 AM
Sang tuần sẽ có tập 3 nhé :th_69:

ReedTitterton
08-12-2012, 10:13 PM
Sang tuần sẽ có tập 3 nhé :th_69:

hehe mong chờ :x :th_85:

Altair
08-13-2012, 10:11 PM
Sang tuần sẽ có tập 3 nhé :th_69:

thứ 2 rồi ḱa anh hô ơi :th_42:

HolyNighT
08-14-2012, 03:44 PM
Dự án Bếp hiện giờ chỉ c̣n lại 2 người thường trú, 1 người cậm cạch.
Cần tuyển thêm 1-2 người đây :th_69:

vy.honhatphuong
08-16-2012, 04:03 PM
lâu quá, chẳng đúng lịch tí nào

HolyNighT
08-16-2012, 04:11 PM
lâu quá, chẳng đúng lịch tí nào

DO có 3 người tự ư bỏ DA v́ lư do riêng nên hiện tại không đủ người làm, v́ vậy chưa có lịch cụ thể xả hàng.
Thân :th_69:

HolyNighT
08-19-2012, 06:54 PM
May quá, có thêm 1 cao thủ tham gia DA rồi, Mr. FOX JAV :th_69:
Tuần này chắc chắn sẽ lên 2 tập 3+4 luôn.

ReedTitterton
08-19-2012, 11:57 PM
May quá, có thêm 1 cao thủ tham gia DA rồi, Mr. FOX JAV :th_69:
Tuần này chắc chắn sẽ lên 2 tập 3+4 luôn.

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa thanks bác HolyNight :th_113::th_113::th_113::th_113::th_113:

HolyNighT
08-20-2012, 09:01 PM
Hàng nguội lên trễ đây:
http://phudeviet.org/subtitle/MasterChef-US-S03E03-720p-HDTV/696.html

Tập 4 sẽ lên sớm trong tuần này :th_69:

ReedTitterton
08-20-2012, 10:40 PM
Hàng nguội lên trễ đây:
http://phudeviet.org/subtitle/MasterChef-US-S03E03-720p-HDTV/696.html

Tập 4 sẽ lên sớm trong tuần này :th_69:

có link down tập í k bác :O

vy.honhatphuong
08-20-2012, 10:48 PM
sao không có link down vậy, chỉ có phụ đề sao mà coi :th_109:

ReedTitterton
08-20-2012, 10:52 PM
cho em link fshare down đi anh HolyNight :th_12::th_12::th_12:

HolyNighT
08-20-2012, 11:00 PM
Ớ nan giải nhỉ, thử GG: MasterChef.US.S03E03.720p.HDTV.x264-NOGRP t́m nguồn down xem.
Nếu không có để mai nhờ Uploader up lên Fsharê nhé.
Đồng chí Uploader nào up hộ lên cho anh em đi.

ReedTitterton
08-20-2012, 11:15 PM
em k thấy bản NOGRP. bản DIMENSION có khớp đc sub k bác Holy :th_109:

HolyNighT
08-20-2012, 11:23 PM
Được đấy bạn, 2 bản như nhau.

ReedTitterton
08-21-2012, 06:16 PM
bác HolyNight lần sau up sub tập 4 up luôn tập í fshare luôn được không? :th_41::th_41::th_41::th_41::th_41::th_41:

ReedTitterton
08-21-2012, 06:17 PM
em down tập 3 bằng torrnet không quen nên lâu kinh dị í :(( :th_19:

anhduca1
08-22-2012, 02:29 AM
ḿnh cũng không pít down tập 3 ở đâu ah hii ai post lên fshare cho anh em đi thank :D

HolyNighT
08-22-2012, 07:55 PM
Chán quá nhể, mạng ḿnh lởm ko up được.
KO Uploader nào up hộ có khi DROP bộ này thôi :th_69:

ngbthang
08-22-2012, 08:14 PM
Ấy đừng bác ơi! :th_105:Em có bộ ń bản HDTVx264.LOL, mỗi tập chỉ có 300~400 Mb thôi. Mọi người thấy có được không th́ để em up lên.

HolyNighT
08-22-2012, 08:20 PM
Ấy đừng bác ơi! :th_105:Em có bộ ń bản HDTVx264.LOL, mỗi tập chỉ có 300~400 Mb thôi. Mọi người thấy có được không th́ để em up lên.

Cứ up đi, bản LOL đấy cũng khớp sub luôn đấy, t́m uploader up bản 1GB sau.

ReedTitterton
08-23-2012, 12:42 AM
Chán quá nhể, mạng ḿnh lởm ko up được.
KO Uploader nào up hộ có khi DROP bộ này thôi :th_69:

óe đừng drop bác ơi :(( để em thử upload xem :th_105::th_105::th_105:

ngbthang
08-23-2012, 01:04 AM
óe đừng drop bác ơi :(( để em thử upload xem :th_105::th_105::th_105:

Bác có bản ǵ? 720p hả? Upload giúp mọi người nhé? V́ chẳng hiểu sao tớ upload lên fshare với tốc độ như rùa ḅ.

ngbthang
08-23-2012, 02:45 AM
Up trước tập 3 cho mọi người xem, khá nét và trùng với sub của bác HolyNighT quá.

C̣n bác ReedTitterton xem có bản ǵ th́ upload cho mọi người nhé.

Không th́ ḿnh sẽ up tiếp.


http://www.fshare.vn/file/TNWYCQH6BT/

PDV ít TV Show quá, đừng để drop bác ơi,

nếu không bận bộ khác là em cũng xin được dịch cùng bác rồi.

HolyNighT
08-23-2012, 09:39 AM
Venus Caster: Rảnh th́ up tiếp bản 720 tập 3, 4, 5 lên đi nhé, để ra sub sớm :th_69:

ngbthang
08-23-2012, 11:29 AM
Em làm ǵ có 720p hả bác? :th_105: Chỉ có 480p thôi. Để em kiếm xem có không.

ReedTitterton
08-23-2012, 11:40 AM
Up trước tập 3 cho mọi người xem, khá nét và trùng với sub của bác HolyNighT quá.

C̣n bác ReedTitterton xem có bản ǵ th́ upload cho mọi người nhé.

Không th́ ḿnh sẽ up tiếp.



PDV ít TV Show quá, đừng để drop bác ơi,

nếu không bận bộ khác là em cũng xin được dịch cùng bác rồi.

em có bản 1 g nhe. trong tối nay em sẽ up tập 3 vầ 4 bản DIMENSION :)

ngbthang
08-23-2012, 11:43 AM
Hay quá. Cố gắng up hết season nhé bạn :th_30:

ReedTitterton
08-23-2012, 11:51 AM
từ từ :th_127::th_127: tại tớ cũng phaỉ down trên torrent về r mới up lên đc :th_84: tuần 2 tập nhá :th_31::th_31:

HolyNighT
08-23-2012, 12:00 PM
Up mạnh vào, miễn là c̣n người up film th́ nhóm sẽ dịch tới cùng :th_69:

thanh93tbt
08-23-2012, 09:13 PM
Sao ḿnh ko thấy tập 2 ở #1 nhỉ :-?

HolyNighT
08-23-2012, 09:36 PM
Chắc phải chờ 2 đồng chí này up thêm cả tập 2 :th_69:

ReedTitterton
08-23-2012, 11:01 PM
Chắc phải chờ 2 đồng chí này up thêm cả tập 2 :th_69:

ớ em tưởng tập 2 có anh nào up ở trang 3 or4 r mà :O

luckyblackcat
08-23-2012, 11:28 PM
http://www.mediafire.com/?cxh6fa1im81w2
Tranh thủ lúc rảnh ḿnh up 1 bản 480p cho những ai máy yếu :th_127:
Source encode chủ yếu từ bản 720p DIMENSION lên khớp vơi sub của PDV. Chỉ vài tập có lệch tí như tập 1 là ḿnh đă chỉnh lại time 1 chút

ngbthang
08-24-2012, 12:37 AM
Chắc phải chờ 2 đồng chí này up thêm cả tập 2 :th_69:

Tập 2 đây bác, mà là bản LOL nhé...


http://www.fshare.vn/file/TF9AP8GPVT/

HolyNighT
08-24-2012, 12:34 PM
Thank các đồng chí đă up film :th_69:

vnferi
08-24-2012, 02:47 PM
Ḿnh có up tập 4 sẵn đợi sub cho ai cần đây . chỉ là HDTV.x264-LOL thôi - từ tập 1 đến tập 3 ḿnh vẫn xem rất khớp với sub của chủ rạp !
MasterChef.US.S03E04.HDTV.x264-LOL.mp4

http://www.putlocker.com/file/BDFD0D59E3F01345

ngbthang
08-25-2012, 01:06 PM
Bạn ReedTitterton up thêm bản 720p cho các bạn máy trâu đi...

Show này xem 720p nh́n món ăn cho nó thèm, he he...:th_122:

ReedTitterton
08-25-2012, 01:49 PM
Bạn ReedTitterton up thêm bản 720p cho các bạn máy trâu đi...

Show này xem 720p nh́n món ăn cho nó thèm, he he...:th_122:

oéc sorry các bác :th_4::th_4: 2 hôm nay em up lên fshare. cứ lúc nào gần xong th́ file lại biến mất. em k hiểu tại sao cả :th_4::th_4::th_4::th_4::th_4::th_4: thất lễ với các bác r chắc em k up đc r :th_58::th_58::th_58::th_58::th_58:

Federale
08-25-2012, 02:01 PM
Up bằng Tool đi. Anh vinhcmb vào cấp cứu cho TV show duy nhất của PDV nào.

HolyNighT
08-25-2012, 02:38 PM
Ai up tập 4 Fshare hay MF đi nào, để mai lên sub tập 4 :th_69:

ngbthang
08-25-2012, 02:51 PM
Tập 4 em có bản 720p.HDTV.X264-DIMENSION.

Mà tk thường nên không up trên 500 Mb được... Chia thành 2 file nhé.

Vinh_Nguyen
08-25-2012, 03:06 PM
Up bằng Tool đi. Anh vinhcmb vào cấp cứu cho TV show duy nhất của PDV nào.
Giờ anh mới bắt đầu kéo, xong lúc nào cho lên lúc ấy.

Tập 4 em có bản 720p.HDTV.X264-DIMENSION.

Mà tk thường nên không up trên 500 Mb được... Chia thành 2 file nhé.

Chia cũng dc nhưng dùng winrar để chia bạn nhé

ReedTitterton
08-25-2012, 03:30 PM
Tập 4 em có bản 720p.HDTV.X264-DIMENSION.

Mà tk thường nên không up trên 500 Mb được... Chia thành 2 file nhé.

ḿnh đang thử upload = Fshare Tool. nếu bạn up tập 4 th́ ḿnh up tập 3 nhá :th_122::th_122: có ai cần tập 3 dimention nữa không?:th_111::th_111::th_111:

HolyNighT
08-25-2012, 06:47 PM
Cứ up đi, càng nhiều người up càng tốt. Rồi mang sang mấy forum về film ảnh nữa up lên và PR nhé.

ngbthang
08-25-2012, 11:05 PM
http://www.fshare.vn/file/TF78SRBADT/
http://www.fshare.vn/file/T4XXVS74RT/
http://www.fshare.vn/file/TC9K7YC7JT/

Tập 4 đây, 3 phần luôn, có sub chưa bác?

Hi vọng anh vinhcmb sẽ up bản 720p của bộ này.

HolyNighT
08-25-2012, 11:29 PM
Dự là tối mai có sub nhé :th_69:

ReedTitterton
08-26-2012, 12:26 AM
Dự là tối mai có sub nhé :th_69:

hehe mai có sub :th_101::th_101::th_101::th_101::th_101:
à em up xong tập 3 r đây :)
http://www.fshare.vn/file/TCZ9SS06HT/
ngon lành nhá :)) có ǵ t3 em sẽ up tập 5 :th_111::th_111::th_111::th_111:

Dr. House
08-27-2012, 09:20 AM
Thấy dịch tốt rồi :th_78:, mà có một nhầm lẫn là cái món bánh bao TQ của em Felix thực ra gọi là vằn thắn.

Vinh_Nguyen
08-27-2012, 09:48 AM
Có Venus Caster up tập 4 rồi, thôi ḿnh khỏi up nữa nhé. Đang kéo mà chậm văi

Federale
08-27-2012, 09:59 AM
vinhcmb: Tập 4 đó chưa phải bản 720p anh ạ. Mà anh kéo ở đây có vẻ nhanh hơn này

https://publichd.eu/index.php?page=torrents&search=masterchef+US&active=0

Ngoài ra ở kat.ph em thấy seeder cũng nhiều. Cái này không cần nhanh nên anh cứ kéo đủ là được anh ạ.

Vinh_Nguyen
08-27-2012, 10:04 AM
Federale: bản của Venus Caster up là HDTV 720p rồi đấy, dung lượng cỡ khoảng 1GB mà. Anh cũng đang kéo bản y chang vậy

HolyNighT
08-27-2012, 10:18 AM
Bác Vinh kéo cả SS đến tập 16 loại HDTV 720 up lên 1 thớt film luôn đi.
Càng nhiều người up càng tốt.
Federale: đề nghị thánh QC nhanh tập 4 và dịch 1/3 tập 5 luôn và ngay.

Federale
08-27-2012, 10:28 AM
Đồ ăn nấu xong rồi th́ QC cũng có ngon thêm được tí nào đâu, mà lại không được nóng sốt. Bày ra cho mọi người thưởng thức thôi.

HolyNighT
08-27-2012, 10:39 AM
Mọi món ăn của một đầu bếp thực thụ đều phải hoàn hảo :th_69:
Trích: Gordon Ramsay

ReedTitterton
08-27-2012, 12:04 PM
Mọi món ăn của một đầu bếp thực thụ đều phải hoàn hảo :th_69:
Trích: Gordon Ramsay

có sub ep4 chưa anh ơi :th_57::th_57::th_57::th_57::th_57:

nhqvinh
08-27-2012, 01:49 PM
các bác cho ḿnh hỏi là sao e tải tập 1 về th́ có hardsub, c̣n tập 2, 3 th́ lại ko có?
giờ e phải làm cách nào?
mong các bác chỉ giáo e thêm..
:th_3:

Altair
08-27-2012, 01:58 PM
các bác cho ḿnh hỏi là sao e tải tập 1 về th́ có hardsub, c̣n tập 2, 3 th́ lại ko có?
giờ e phải làm cách nào?
mong các bác chỉ giáo e thêm..
:th_3:

mấy tập sau PDV chưa làm hardsub bợn ợ

ReedTitterton
08-28-2012, 01:25 AM
bác nào có tập 5 up lên cho a e nhé. em chỉ có mỗi tập 5 bản IMMERSE 1g3 thôi. sợ k chuẩn với sub bác HolyNight dịch nên k up. :th_110:

Federale
08-28-2012, 09:09 AM
bác nào có tập 5 up lên cho a e nhé. em chỉ có mỗi tập 5 bản IMMERSE 1g3 thôi. sợ k chuẩn với sub bác HolyNight dịch nên k up. :th_110:

Có khớp.

Vinh_Nguyen
08-29-2012, 10:34 AM
bác nào có tập 5 up lên cho a e nhé. em chỉ có mỗi tập 5 bản IMMERSE 1g3 thôi. sợ k chuẩn với sub bác HolyNight dịch nên k up. :th_110:

Vậy bạn up tập 5 nên đi, ḿnh cũng đang kéo bản đấy mà ́ ạch măi ko xong :th_15:


Tập 4: MasterChef.US.S03E04.720p.HDTV.x264-DIMENSION

1 Link 0.99GB

MasterChef.US.S03E04.720p.HDTV.x264-DIMENSION (http://www.fshare.vn/file/TZJ7KXZ9ST)

ReedTitterton
08-29-2012, 10:45 AM
Vậy bạn up tập 5 nên đi, ḿnh cũng đang kéo bản đấy mà ́ ạch măi ko xong :th_15:


Tập 4: MasterChef.US.S03E04.720p.HDTV.x264-DIMENSION

1 Link 0.99GB

MasterChef.US.S03E04.720p.HDTV.x264-DIMENSION (http://www.fshare.vn/file/TZJ7KXZ9ST)

ok a. tối em sẽ up tập 5.:th_110:

Vinh_Nguyen
08-29-2012, 12:57 PM
Tập 5 ko về mà tập 6 lại về trước :ll_71:


Tập 6: MasterChef.US.S03E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION

1 Link 997MB

MasterChef.US.S03E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION (http://www.fshare.vn/file/T4P7X197YT)

Dr. House
08-29-2012, 05:46 PM
Một tập tầm bao nhiêu ḍng sub nhỉ :-?

HolyNighT
08-29-2012, 05:51 PM
Một tập tầm bao nhiêu ḍng sub nhỉ :-?
2 tập đầu cỡ 800-900. 3 tập kế tiếp là 900-1k. Dự là trên dưới 900 lines 1 tập.
Thích dịch th́ nhào vô làm vài Ep.
Đă gặp dịch sub kiểu đục lỗ văi rồi. Giờ tới upload cũng đục lỗ nữa, very shit :th_69:

sublover999
08-29-2012, 07:25 PM
Đang mong chờ các tập tiếp theo của các bác, trên subscene h́nh như đă có sub E full ss03 (16 ep) rồi đấy các bác ạ.
Ngóng chờ video & sub của các bác từng ngày. :)


http://v2.subscene.com/masterchef-third-season/subtitles-96690.aspx

ngbthang
08-29-2012, 07:54 PM
Xem cái này xong tự dưng lai thích nấu ăn... :th_46:

ReedTitterton
08-29-2012, 07:54 PM
Tập 5 ko về mà tập 6 lại về trước :ll_71:


Tập 6: MasterChef.US.S03E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION

1 Link 997MB

MasterChef.US.S03E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION (http://www.fshare.vn/file/T4P7X197YT)

xin lỗi bác :th_78: tập 5 của em đang ́ ạch ở 92 %. em đang up trc tập 8 đây ạ :th_2:

ReedTitterton
08-29-2012, 07:55 PM
Xem cái này xong tự dưng lai thích nấu ăn... :th_46:

giống em quá :th_121: em cũng làm đc 1 2 món trg í r :th_3:

ReedTitterton
08-29-2012, 10:04 PM
xin lỗi bác :th_78: tập 5 của em đang ́ ạch ở 92 %. em đang up trc tập 8 đây ạ :th_2:

http://www.fshare.vn/file/TGF5GD9DCT/
tập 8 đây ạ :th_57::th_57::th_57:

ReedTitterton
08-30-2012, 10:10 PM
HolyNighT chưa có sub tập 4 hả bác

ReedTitterton
08-30-2012, 10:25 PM
http://www.fshare.vn/file/TNCDRB489T/

tập 7 đây ạ :th_17:

Dr. House
08-31-2012, 11:16 PM
2 tập đầu cỡ 800-900. 3 tập kế tiếp là 900-1k. Dự là trên dưới 900 lines 1 tập.
Thích dịch th́ nhào vô làm vài Ep.
Đă gặp dịch sub kiểu đục lỗ văi rồi. Giờ tới upload cũng đục lỗ nữa, very shit :th_69:

Nói chung phim về nấu ăn th́ với mềnh không có vấn đề ǵ, mỗi tội gần 1k th́ hơi lười nhỉ :th_69:

ReedTitterton
08-31-2012, 11:35 PM
Nói chung phim về nấu ăn th́ với mềnh không có vấn đề ǵ, mỗi tội gần 1k th́ hơi lười nhỉ :th_69:

bác House dịch cùng đi. măi chả có ep4 :th_114:

HolyNighT
09-01-2012, 01:56 AM
Do mải mê đánh quả lẻ nên chưa QC nốt được để tung hàng. Đừng chờ quá nhé, nhưng yên tâm sẽ không drop đâu :th_69:

Dr. House
09-01-2012, 06:38 AM
bác House dịch cùng đi. măi chả có ep4 :th_114:

Xem tập 13 thấy 1,1k ḍng dài văi :th_114:

Federale
09-01-2012, 09:36 AM
Xem tập 13 thấy 1,1k ḍng dài văi :th_114:

Ai cũng chọn việc nhẹ nhàng, gian khổ sẽ dành phần ai?

davidseanghia
09-01-2012, 10:02 AM
Ai cũng chọn việc nhẹ nhàng, gian khổ sẽ dành phần ai?
Gian khổ dành cho 3some. =))

thinh09
09-01-2012, 10:50 PM
thấy mấy bác khó khăn ở mục up phim quá. em lại thích bộ này. vậytwf tập 10 trở đi em sẽ up lên nha. mấy bác nấu sub nhanh nha.
nếu hardsub cần th́ ḿnh sẽ nhảy vào encoder cho. có thể cho ḿnh biết yêu cầu đc ko ah?

HolyNighT
09-01-2012, 11:03 PM
Rất vui v́ bạn thinh09, bạn cứ up các tập lên dần đi, rồi sẽ có sub.
Về encoder hardsub cũng thế, chắc chờ vài tập hoặc đủ SS làm 1 thể.

ReedTitterton
09-02-2012, 12:55 AM
ối zời ơi bác HolyNighT ới. mai nhớ tung sub bếp 4 nhá :th_6:

HolyNighT
09-02-2012, 01:04 AM
ối zời ơi bác HolyNighT ới. mai nhớ tung sub bếp 4 nhá :th_6:
Chắc chắn 100% rồi, đang check tới 700/990 rồi. Mai có :th_69:

ReedTitterton
09-02-2012, 01:12 AM
aaaaaaaaaaaaa mong chờ. :th_82: à bác nào up hộ em tập 5 đi. tập 5 em down được về nên không up đươc :th_82:

thinh09
09-02-2012, 07:09 PM
link tập 5 nè : http://www.fshare.vn/file/TF2NWSCWYT/

ReedTitterton
09-02-2012, 07:48 PM
thanks bác thinh09 :th_6:

ReedTitterton
09-02-2012, 07:48 PM
mà bác thinh09 k có tập 5 bản Dimension 1g à?

Dr. House
09-02-2012, 08:14 PM
Vào myrls.eu down mấy cái link zippyshare với gamefront nhanh lắm mà toàn free :th_124:

thinh09
09-03-2012, 03:21 PM
theo yêu cầu . tập 5 bản Dimension 1gb đây : http://www.fshare.vn/file/TK4WZPCGAT/

ngbthang
09-03-2012, 04:12 PM
Em thèm Masterchef như Doraemon thèm bánh rán :th_57:

sublover999
09-03-2012, 05:32 PM
theo yêu cầu . tập 5 bản Dimension 1gb đây : http://www.fshare.vn/file/TK4WZPCGAT/
Đây là tập 06 bạn ah!

ReedTitterton
09-03-2012, 08:15 PM
bác HolyNighT măi k tung hàng huhu

HolyNighT
09-04-2012, 09:34 AM
Sorry mấy anh chị em chờ Bếp nhé, do dính ngày lễ nên mọi người bận, cộng với việc Gạch MIB3 ra quá sớm, thành ra nhóm phải tập trung vào việc đó trước :th_69:

859655a
09-05-2012, 02:02 PM
Lúc nào th́ có sub tập 4 thế bạn

Dr. House
09-05-2012, 02:12 PM
Tập 17, 18 chưa thấy 720p nên măi chưa đc xem :-<

Federale
09-05-2012, 02:37 PM
Tập 17, 18 chưa thấy 720p nên măi chưa đc xem :-<

Cái ǵ đây kỳ này?

MasterChef.US.S03E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION (https://broadcasthe.net/torrents.php?id=119712&torrentid=184307)

Dr. House
09-05-2012, 02:56 PM
Hehe, tại check mỗi trên myrls, cảm ơn bác B́nh :">

HorusTr4n
09-05-2012, 03:04 PM
Hehe, tại check mỗi trên myrls, cảm ơn bác B́nh :">

vừa xem xong ep19, Cris muôn năm!!!

sillycorn
09-05-2012, 03:10 PM
vừa xem xong ep19, Cris muôn năm!!!

:th_35:

Dr. House
09-05-2012, 03:29 PM
Không spoil nhé :-w

ReedTitterton
09-05-2012, 08:30 PM
cho em link ep 19 dimension với :th_2:

Kupu-Kupu
09-05-2012, 08:37 PM
cho em link ep 19 dimension với :th_2:

Bản đó chưa ra nhé.

thinh09
09-07-2012, 07:41 PM
bác nào cso link từ tập 1 đến 19 hd cho em đi
em chỉ có bản sd thui :((

ReedTitterton
09-07-2012, 10:07 PM
t́m torrent mà down bác thinh09

thinh09
09-08-2012, 12:19 AM
th́ em hỏi torrent mà. up sd sợ mấy bác ko ham. với lại bản thân em cũng chỉ khoái coi hd :)). em thấy trên publichd.eu toàn là sd

ReedTitterton
09-08-2012, 12:56 AM
link trên mạng thiếu ǵ :))
em down xong tập nào xóa hết r :))
thôi chờ lúc nào ra sub em up phim lên cùng luôn bác k phải lo :x

ngbthang
09-10-2012, 12:27 AM
Dù biết các thánh đang bận nhiều dự án phim nhưng cho em hỏi là: :)

các thánh vẫn đang thực hiện show này hay đã drop rồi? :x

Tại thấy lâu có sub quá :) Nếu các thánh bận thì em đành tạm gác lại để xem sau vậy :x

ReedTitterton
09-10-2012, 08:06 PM
em đang chờ bác HolyNighT tung sub bếp 4 đây. bác í bảo QC lâu lắm r mà :th_21:

HolyNighT
09-10-2012, 08:26 PM
Vụ này chính thức th́ chưa drop, tại 2 tuần nay bận quá, thứ 7 tuần trước th́ bận vụ Bạch Tiết, tuần vừa rồi th́ MIB3, tuần này cái Prometheus nó lại ra tiếp, thành ra chưa có time quay về Bếp. Xong cái Prometheus có thể tiếp tục được, v́ các gạch của 3SOME coi như hết, gần nhất cũng phải 2 tháng nữa mới có Gạch ra bluray.
Thank các đồng chí vẫn nhiệt t́nh với Bếp.

Dr. House
09-10-2012, 10:55 PM
Vụ này chính thức th́ chưa drop, tại 2 tuần nay bận quá, thứ 7 tuần trước th́ bận vụ Bạch Tiết, tuần vừa rồi th́ MIB3, tuần này cái Prometheus nó lại ra tiếp, thành ra chưa có time quay về Bếp. Xong cái Prometheus có thể tiếp tục được, v́ các gạch của 3SOME coi như hết, gần nhất cũng phải 2 tháng nữa mới có Gạch ra bluray.
Thank các đồng chí vẫn nhiệt t́nh với Bếp.

Tập 4 dịch xong rồi hả? Có ǵ mềnh QC cho.
Các tập sau có ai dịch chưa nhể? Có thể mềnh sẽ tham gia solo, không hứa trước nhé.

HolyNighT
09-10-2012, 10:59 PM
Dr. House: Xong rồi đấy, cũng check được khoảng 600/1k rồi.
Thế House QC tập 4 nhé. On skype đi để gửi qua nào.
Tập 5 đang dịch dở, nếu solô 1 tập th́ làm tập 6, 7 ǵ đó đi nhé.

Dr. House
09-10-2012, 11:08 PM
Dr. House: Xong rồi đấy, cũng check được khoảng 600/1k rồi.
Thế House QC tập 4 nhé. On skype đi để gửi qua nào.
Tập 5 đang dịch dở, nếu solô 1 tập th́ làm tập 6, 7 ǵ đó đi nhé.

Onl và nhắn rồi đấy, gửi đi thánh

cuoimimchi
09-10-2012, 11:26 PM
:meme_152: Giám khảo người Ư (quên mất tên) Christine , em có giác quan và cảm xúc với đồ ăn rất giống tui , chúc mừng iem !

:meme_36: Ramsay : Christine , are you really blind ??? (em bị đui thật không đấy ???)

:meme_82: Christine : Yeah , dát rai ! (vâng , đúng zẩy đóa !!!)

ReedTitterton
09-10-2012, 11:27 PM
hehe thanks 2 bác. :th_10: mong chờ bếp 4 nào :th_86:

Dr. House
09-11-2012, 12:51 AM
Tập 4 về làng :th_86:
http://phudeviet.org/subtitle/Masterchef--Season-03/836.html

ReedTitterton
09-11-2012, 12:55 AM
omg ............. :th_86: giờ chờ sub house nữa thôi :x

Dr. House
09-11-2012, 01:04 AM
Thầu tập 6 nhé, tập 5 nhận QC rồi :th_32:

HorusTr4n
09-11-2012, 10:13 AM
CÓ KẾT QUẢ RỒI!!!!!
THẬT SỰ, THẬT SỰ LÀ KHÓC, KHÓC QUÁ CHỪNG, NHỮNG GIỌT NƯỚC MẮT HẠNH PHÚC, TRỜI ƠI SUNG SƯỚNG, NGƯỜI ẤY ĐĂ THẮNG RỒI, HẠNH PHÚC QUá MỌI NGƯỜI ƠI ( một trong những lần hiếm hoi khóc v́ hạnh phúc )

:meme_53::meme_53::meme_53::meme_53::meme_53::meme _53::meme_53::meme_53::meme_53:

HolyNighT, Dr. House, littleturtle, theMast3r, Maria_Ozawa

theMast3r
09-11-2012, 10:53 AM
tại sao spoil mà không cho vào thẻ spoiler hở? :meme_138:

HorusTr4n
09-11-2012, 10:57 AM
tại sao spoil mà không cho vào thẻ spoiler hở? :meme_138:

có nói là ai thắng đâu mà bảo em spoil :th_54:

theMast3r
09-11-2012, 11:02 AM
có nói là ai thắng đâu mà bảo em spoil :th_54:

Lại c̣n căi, nói đến người ấy, mọi người ai chả biết ngay người ấy chính là người-ấy. Spoil rơ ràng c̣n chối :ll_61:

HorusTr4n
09-11-2012, 11:31 AM
Lại c̣n căi, nói đến người ấy, mọi người ai chả biết ngay người ấy chính là người-ấy. Spoil rơ ràng c̣n chối :ll_61:

ôi, chí lí quá, thấy tội lỗi quá :th_54:

NetWalk3r
09-11-2012, 12:57 PM
Cho nó ra đảo vài ngày đê

skydoc
09-11-2012, 01:07 PM
Báo mạng spoil hết rồi =))

HorusTr4n
09-11-2012, 01:12 PM
Cho nó ra đảo vài ngày đê
quên béng anh cũng coi, thảo nào thấy thiếu thiếu ;))

Báo mạng spoil hết rồi =))
quá chuẩn \m/

ReedTitterton
09-11-2012, 01:12 PM
ôi người ấy :th_86:

Dr. House
09-11-2012, 01:35 PM
Đù má Héo, vừa lên FB đă thấy spoil to tổ bố trên Wall :th_107:

HorusTr4n
09-11-2012, 01:38 PM
Đù má Héo, vừa lên FB đă thấy spoil to tổ bố trên Wall :th_107:
chửi bậy chửi bậy thẻo bây giờ đó nha Tiểu Tử =))
mà báo mạng VN đăng đầy rồi, dân chúng cũng đổ xô post mà ( đằng nào chả biết ;)) ), em chỉ có tội là spoil sớm hơn người ta thôi ( v́ phấn khích quá độ :x)
người yêu ơi xin hăy thứ tha
:th_9::th_9::th_9::ll_68::ll_68::ll_68::ll_68::ll_ 61::ll_61::ll_61::meme_145::meme_145::meme_145:

Dr. House
09-11-2012, 01:42 PM
Ta có bao giờ vào báo mạng VN đọc tin phim hay thể thao đâu mà ngụy biện :-w

HorusTr4n
09-11-2012, 02:01 PM
Ta có bao giờ vào báo mạng VN đọc tin phim hay thể thao đâu mà ngụy biện :-w

thôi chuyện đă rồi, xí xoá đê :meme_59:

Dr. House
09-11-2012, 02:03 PM
thôi chuyện đă rồi, xí xoá đê :meme_59:

:th_117: :th_54:

draheart
09-11-2012, 03:03 PM
Ta có bao giờ vào báo mạng VN đọc tin phim hay thể thao đâu mà ngụy biện :-w

Vụ này ko đc xếp vào 2 mục thể thao và tin phim sếp à :D

thinh09
09-12-2012, 12:07 AM
hàng về nào
MasterChef.US.S03E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv http://www.fshare.vn/file/TAAYSRB0TT/
MasterChef.US.S03E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv http://www.fshare.vn/file/TAZ2ZGX8MT/
MasterChef.US.S03E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv http://www.fshare.vn/file/T321XRDSCT/
MasterChef.US.S03E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv http://www.fshare.vn/file/TCKMH3HQFT/
MasterChef.US.S03E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv http://www.fshare.vn/file/TMY9RSCP4T/
MasterChef.US.S03E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv http://www.fshare.vn/file/T9GZCJWTDT/
MasterChef.US.S03E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv http://www.fshare.vn/file/T2P9N69C9T/

em thiếu tập 17 và 19. tập 20 sáng mai em up lên ah.
bác nào có link 2 tập trên cho em xin ah. host nào cũng đc. torrent càng tốt. mirc th́ em xin thôi ah.

ReedTitterton
09-12-2012, 01:13 AM
hàng ngon đấy bác thinh09 :th_86: em đang lười up :th_43:

ReedTitterton
09-12-2012, 01:15 AM
em cũng đang k t́m đc link torrent tập 17 với 19. bác có tâp 10 k up luôn lên đi :th_86:

Dr. House
09-12-2012, 01:27 AM
Nhờ Héo Trần nên tập 20 xem thật là căng thẳng http://phudeviet.org/forum/images/meme/meme_135.png

HorusTr4n
09-12-2012, 02:54 AM
Nhờ Héo Trần nên tập 20 xem thật là căng thẳng http://phudeviet.org/forum/images/meme/meme_135.png

lỗi tại em, lỗi tại em mọi đàng, em xin hứa từ sau ko spoil trên fb nữa

:th_54:

mà mai bao giờ rảnh? lên skype hỏi cái này phát

hungeden
09-12-2012, 09:19 AM
CAM ON BAN NHIEU

Dr. House
09-12-2012, 01:51 PM
Trên myrls.eu có đủ cả, mấy cái host free trên đấy down nhanh mà, toàn 1,2mb

thinh09
09-12-2012, 06:28 PM
http://www.fshare.vn/file/TZZC3PAZDT/
tập 20 đây ạh

859655a
09-12-2012, 11:10 PM
Cho ḿnh xin tập 5 bản 1gb với

huanpham
09-14-2012, 04:41 PM
http://www.fshare.vn/file/TZZC3PAZDT/
tập 20 đây ạh

Bác có tập 9, 10, 17, 19 cho em xin với. Cho em xin link Fshare dễ down, trang myrls.eu (bác Dr. House cho) em vào rồi mà chả làm ăn được ǵ cả!
Cám ơn các bác trước ạ!

huanpham
09-14-2012, 04:47 PM
http://www.fshare.vn/file/TZZC3PAZDT/
tập 20 đây ạh

Bác có tập 9, 10, 17, 19 cho em xin với. Cho em xin link Fshare dễ down, trang myrls.eu (bác Dr. House cho) em vào rồi mà chả làm ăn được ǵ cả!
Hốt xong bộ này về lập công với Gấu!
Cám ơn các bác trước ạ!

thehung107
09-14-2012, 06:04 PM
Cho ḿnh xin tap 15,17 & 19 cho du bo ,Gấu đang chờ đây,thanh kiu thật nhiều

HorusTr4n
09-15-2012, 12:17 PM
HolyNighT Dr. House tiến độ cái này ra sao? ep mấy rồi? em có đứa bạn đang muốn dịch phim, em tính cho nó dịch trước vài ep bộ này để làm quen đă :D
trả lời em gấp nha để em down torrent về rồi up lại lên mf cho nó down nữa

davidseanghia
09-15-2012, 12:52 PM
HolyNighT Dr. House tiến độ cái này ra sao? ep mấy rồi? em có đứa bạn đang muốn dịch phim, em tính cho nó dịch trước vài ep bộ này để làm quen đă :D
trả lời em gấp nha để em down torrent về rồi up lại lên mf cho nó down nữa
Con gái phải không Héo?

HorusTr4n
09-15-2012, 12:58 PM
Con gái phải không Héo?

sao anh biết? O.O

davidseanghia
09-15-2012, 01:10 PM
Cái đó gọi là kinh nghiệm. :th_26:
Do em khai cả thôi. Em phải down bằng trâu rừng rồi up lên MF. Nếu là con trai th́ cứ down trực tiếp bằng trâu rừng là xong. Dễ suy luận mà? :D

HorusTr4n
09-15-2012, 01:40 PM
Cái đó gọi là kinh nghiệm. :th_26:
Do em khai cả thôi. Em phải down bằng trâu rừng rồi up lên MF. Nếu là con trai th́ cứ down trực tiếp bằng trâu rừng là xong. Dễ suy luận mà? :D
nhiều đứa bạn nam của em cũng chả biết down bằng trâu rừng :))

davidseanghia
09-15-2012, 01:41 PM
Nếu là nam th́ Héo sẽ không tận t́nh đến thế. :))

HorusTr4n
09-15-2012, 01:52 PM
Nếu là nam th́ Héo sẽ không tận t́nh đến thế. :))

càng nói càng có lí :))

Dr. House
09-15-2012, 06:06 PM
Bảo bạn dịch từ tập 6 đi :))

HorusTr4n
09-15-2012, 06:08 PM
Bảo bạn dịch từ tập 6 đi :))

Nguyên 1 ep à? nửa ep thôi nhé?

Dr. House
09-15-2012, 06:20 PM
Dịch hết rồi ta QC cho :)) không th́ dịch nửa đầu :-?

mp3sony
09-15-2012, 06:43 PM
đọc các cmt trên thấy bác Nghĩa thật cao thâm, tại hạ bái phục :th_76:

davidseanghia
09-15-2012, 07:26 PM
đọc các cmt trên thấy bác Nghĩa thật cao thâm, tại hạ bái phục :th_76:
Xem nhiều phim về trinh thám nên ḿnh cũng học được vài chiêu. :))

darkghost
09-16-2012, 07:09 PM
MasterChef có bao nhiêu tập thế nhỉ?

smtypn
09-16-2012, 07:20 PM
20 tập a ma ới

darkghost
09-16-2012, 08:01 PM
20 tập a ma ới

Ôi văi :-SS Có khi dịch trước tập cuối rồi thẩm thâu nhể.

Kupu-Kupu
09-16-2012, 08:18 PM
Ôi văi :-SS Có khi dịch trước tập cuối rồi thẩm thâu nhể.

Báo đài nó đăng đầy rồi anh ơi.

darkghost
09-16-2012, 08:21 PM
Báo đài nó đăng đầy rồi anh ơi.

Ư Kupu là báo nó đăng kết quả hả? Kết quả th́ ko nói, muốn có sub để coi ep cuối ấy mà :ll_36:

Kupu-Kupu
09-16-2012, 08:22 PM
Ư Kupu là báo nó đăng kết quả hả? Kết quả th́ ko nói, muốn có sub để coi ep cuối ấy mà :ll_36:

Có trang làm Sub ep cuối rồi đó a, thẩm trước rồi dịch cũng đx mà :P.