西游伏妖篇 / Tây Du Phục Yêu Thiên / Journey to the West: Demon Chapter (2017)

[pikeman2]

https://pbs.twimg.com/media/C3sSmSxUkAI_CkK.jpg



http://phudeviet.org/subtitle/--Tay-Du-Phuc-Yeu-Thien/6042.html

[vanhoa91]

Trailer cuối hype vãi :x

[mp3sony]

sao anh Từ bảo không có kỹ xảo mà :))

[Heokuz]

CGI ngập trời?! :))
Không hiểu sao phim của Tinh gia mà không có ổng đóng cứ cảm thấy thiếu thiếu gì đó. Như cái phim Mỹ nhân ngư gọi là bom tấn phòng vé với doanh thu khủng các kiểu nhưng mình xem vẫn thấy nhạt nhạt.

[gaubu84]

Chả hiểu sao diễn viên phần 1 đóng hay thế lại đi thay toàn bộ.

[pikeman2]

vừa đi xem về, hài với cảm động thì không bằng phần 1, nhưng mà action thì đã hơn hẳn, boss bá đạo vãi \m/
thích Diêu Thần quá :x

[vanhoa91]

cái này có web-dl kèm sub eng rồi đấy bác pike :3

[pikeman2]

hardsub hay softsub vậy?
mà thôi đợi Bluray của Wiki vì bọn này thường có sub tàu đi kèm, chứ phim này thì cũng chịu không dịch được sub eng :v

[vanhoa91]

softsub mới nói chứ hardsub thì nói làm gì :3

[heocongtu]

Phim hay mà chưa đủ post

[SerieA]

Expected release date: May 5, 2017 sắp có BD rồi [3

[Heokuz]

Vừa thấy hàng này Journey to the West: The Demons Strike Back 2017 720p BluRay DD5.1 x264-WiKi đã chuẩn chưa các bác??

[pikeman2]

ngon rồi :3
ai down bản WiKi về thì extract giùm mình cái sub tàu với
chứ mình đợi bản nào encode lại nhẹ hơn thôi

[angel_of_dead]

Vừa thấy hàng này Journey to the West: The Demons Strike Back 2017 720p BluRay DD5.1 x264-WiKi đã chuẩn chưa các bác??
Chuẩn rồi. :-bd
Cơ mà máy còn trống có 5G. Lại phải ngồi xem film rồi xóa bớt thôi. :D

[viettoanhp]

Phim này chưa xem phần 1 có xem được ko các bác.

[pikeman2]

Phim này chưa xem phần 1 có xem được ko các bác.

xem được, cũng chẳng liên quan gì mấy
nhưng nên xem phần 1, vì nó hay

[pikeman2]

đệch, giờ mới biết phim này có after-credits, có cả Từ Khắc với Châu Tinh Trì =)) hồi xem rạp thì đến credits cái là về luôn

nhắc lại, ai down bản WiKi về rồi thì extract giùm cái sub với, trên subscene mới chỉ thấy sub eng OCR từ Bluray thôi :(

[Heokuz]

Phim này doanh thu chỉ bằng một nửa Mỹ Nhân Ngư thôi nhỉ? Cá nhân mình vẫn đánh giá cao Tây Du 1 hơn so với Mỹ Nhân Ngư. Nhưng so ra với các phim kể từ CJ 7 trở về trước thì có vẻ anh Tinh càng ngày càng làm phim bớt hay :D

[pikeman2]

ờ, mà chỉ gần bằng 1 nửa thôi, mình cũng thấy Tây Du 1 hay hơn Mỹ nhân ngư

[angel_of_dead]

đệch, giờ mới biết phim này có after-credits, có cả Từ Khắc với Châu Tinh Trì =)) hồi xem rạp thì đến credits cái là về luôn

nhắc lại, ai down bản WiKi về rồi thì extract giùm cái sub với, trên subscene mới chỉ thấy sub eng OCR từ Bluray thôi :(
Đây sub china đây:
896

[pikeman2]

thế thì tối nay bắt đầu dịch được rồi
gần 1k5 line chắc phải tuần sau mới xong

[Heokuz]

Vừa xem xong các bác ạ, nói chung giải trí ổn áp, hình ảnh đồ họa không so được với Hollywood nhưng xem cũng mãn nhãn, khoe được hết sức mạnh của anh khỉ. Mỗi tội vụ tình yêu tình báo hơi nhảm, kết phim bình thường, nhân vật nhạt nhòa. Ngô Diệc Phàm không làm mình thất vọng khi diễn vẫn đơ như cây cơ, cái này đã tiên đoán khi thông báo dàn cast :))
Được cái yêu quái ngon!

[m4rk.51jh]

Ko thể bằng phần 1. Hồi trước em xem phần 1 còn chê chứ xem xong phần 2 em phải quay lại khen phần 1 tấm tắc.

Nội dung thì em chịu ko nuốt nổi hài nhảm CTT. Kỹ xảo hoành tá tràng xem 3D là lòi mắt luôn, có điều lạm dụng hơi quá, phim toàn kỹ xảo @@
Có ai giống em thấy màu phim quá ảo diệu ko? Xem khoảng 30p đến đoạn đi gặp ông quốc vương là em nhức mắt kinh khủng

Túm váy lại là phần 1 thì nội dung hay, mới lạ, hài hước và cảm động, phần 2 thì chỉ được kỹ xảo hoành tráng ảo diệu. Hóng sub của bác pikeman2 để em dễ hiểu hơn chứ đoạn cuối em chưa hiểu lắm @@

[thientruc]

Ko thể bằng phần 1. Hồi trước em xem phần 1 còn chê chứ xem xong phần 2 em phải quay lại khen phần 1 tấm tắc.

Nội dung thì em chịu ko nuốt nổi hài nhảm CTT. Kỹ xảo hoành tá tràng xem 3D là lòi mắt luôn, có điều lạm dụng hơi quá, phim toàn kỹ xảo @@
Có ai giống em thấy màu phim quá ảo diệu ko? Xem khoảng 30p đến đoạn đi gặp ông quốc vương là em nhức mắt kinh khủng

Túm váy lại là phần 1 thì nội dung hay, mới lạ, hài hước và cảm động, phần 2 thì chỉ được kỹ xảo hoành tráng ảo diệu. Hóng sub của bác pikeman2 để em dễ hiểu hơn chứ đoạn cuối em chưa hiểu lắm @@

Phim này có nội dung gì cao siêu đâu mà không hiểu trời :D

[m4rk.51jh]

Phim này có nội dung gì cao siêu đâu mà không hiểu trời :D

Em xem chay ko sub bác à :D Nên đến đoạn cuối ko hiểu gì hết :3

[pikeman2]

[XONG]
http://phudeviet.org/film/--Tay-Du-Phuc-Yeu-Thien/7729.html

[pikeman2]

à, sub mình dịch khớp với audio tiếng Quảng Đông (Cantonese) nhé, vừa thử xem với audio tiếng phổ thông (Mandarin) thì thấy nhiều chỗ sub lệch với audio, thậm chí có khi còn dùng từ khác nữa

[angel_of_dead]

à, sub mình dịch khớp với audio tiếng Quảng Đông (Cantonese) nhé, vừa thử xem với audio tiếng phổ thông (Mandarin) thì thấy nhiều chỗ sub lệch với audio, thậm chí có khi còn dùng từ khác nữa
Vậy thì lạ nhỉ, video thì có 1 mà audio lại khác nhau, vậy thì tiếng ko khớp với hình à. :-?

[pikeman2]

hình với tiếng thì vẫn khớp, nhưng mà sub thì lệch, những đoạn đó toàn những chỗ không quay mặt người nói nên không ảnh hưởng gì :v