Neighbors 2: Sorority Rising (2016)

[tungundead93]

http://i.imgur.com/R5J5w0G.jpg
tt4438848
Thể loại: Hài
Đạo diễn: Nicholas Stoller
Kịch bản: Andrew Jay Cohen, Brendan O'Brien
Diễn viên: Seth Rogen, Rose Byrne, Zac Efron,Chloë Grace Moretz, Selena Gomez...


https://www.youtube.com/watch?v=X2i9Zz_AqTg

http://phudeviet.org/subtitle/Neighbors-2-Sorority-Rising/5809.html

[mp3sony]

chắc phải còn lâu :))

[kentlonely]

Ấy, tưởng tungundead93 dịch con The Nice Guys, mình ủ phim đợi sub từng ngày giờ lại lòi ra con Hàng Xóm 2 haiz...

[tmanhvu91]

em cũng đang hóng bộ này quá. Các bác ở đây có thể giới thiệu cho em 1 vài bộ thuộc thể loại cực hài có sub đc ko ạ :(

[tungundead93]

Ấy, tưởng tungundead93 dịch con The Nice Guys, mình ủ phim đợi sub từng ngày giờ lại lòi ra con Hàng Xóm 2 haiz...

Phim đó thiên về hình sự, mình xem ko hạp. Phim nào định dịch là phải lập thớt trước để làm màu hàng chục ngày rồi:ll_23:

[trong_huy]

Con gì 2/9 sao chưa thấy lập :))

[tungundead93]

Con đó có thớt rồi, lập lại tốn công phết đó anh :-"

[tungundead93]

Đã xong, ko có tý hype nào nên xem dc phết, cũng ngang ngang phần trước. Selena Gomez xuất hiện chắc dc cỡ 2 phút :-s
Có mấy đoạn chơi chữ xoáy quá nên để nguyên, bao h nghĩ ra dc thì edit sau :-". Ngoài ra còn tailgate cũng để nguyên vì nó là kiểu liên hoan ngoài trời quy mô lớn, dịch ra dài lắm :-"
http://phudeviet.org/subtitle/Neighbors-2-Sorority-Rising/5809.html

[angel_of_dead]

Cuối tuần lại có film xem :D

[trong_huy]

Để đấy a coi xem có nghĩ được không :))

[hunken227]

Now you see me 2 hay như vậy không ai dịch,phim này bình thường thì nhoắng cái đã xong. @@

[Linh Trần]

Now you see me 2 hay như vậy không ai dịch,phim này bình thường thì nhoắng cái đã xong. @@

Người dịch làm theo ý thích của họ chứ có phải làm theo ý muốn của người khác đâu :3

[mp3sony]

Now you see me 2 hay như vậy không ai dịch,phim này bình thường thì nhoắng cái đã xong. @@

làm đi, xem bao nhiêu nhoắng thì xong

[kentlonely]

kinh thật, vừa hôm 23 đọc thấy dòng "Chưa được line nào" uỵch cái 25 "Xong", ghê thật tốc độ kinh hoàng.